RECEAVA на Английском - Английский перевод

• feared
• afraid
• i was worried
• was concerned

Примеры использования Receava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Receava o quê?
Afraid of what?

Era o que eu receava.
Just as I feared.

Receava que dissesses não.
I was worried you would say no.

Era o que receava.
I was afraid of that.

Receava que dissesses isso.
Afraid you were gonna say that.

Era isso que eu receava.
I was afraid of that.

Receava que iria dizer isso.
I was afraid you would say that.

Era o que eu receava.
It is exactly as I feared.

Receava que fosses dizer isso.
Afraid you were gonna say that.

Era isto que o Varley receava.
This is what Varley feared.

Receava que fosse dizer isso.
I was afraid you would say that.

Era isto o que eu mais receava.
This is what i feared the most.

Receava parecer suspeito.
I was worried about looking suspicious.

Com toda a razão, receava a invasão.
He quite rightly feared invasion.

Já receava que dissesses isso.
I was afraid you were gonna say that.

A doença só confirmou o que eu receava.
The sickness only confirming what I feared.

Receava que dissesses isso.
I was worried you were gonna say that.

Jacó não mais receava encontrar seu irmão.
Jacob no longer feared to meet his brother.

Eu receava que vocês poderiam estar envolvidos.
I was afraid you might be involved.

A explosão foi tão destrutiva como eu receava.
The explosion was every bit as destructive as I feared.

Como eu receava, fracturaste o perónio.
As I feared, you have a shattered fibula.

Absolutamente ninguém pensou que ele pudesse ter sucesso onde Saraiva receava uma derrota.
Not one thought he could succeed where Saraiva feared defeat.

Ela receava que eu estivesse a ficar perto.
She was afraid I was getting too close.

O Mr. Rickey receava que não quisesse partir.
Mr. Rickey was afraid you wouldn't leave.

Receava estar a incomodá-lo por nada.
I was afraid I would bothered you for nothing.

A Charlotte receava o oposto, quanto ao Stephan.
Charlotte feared the opposite was true of Stephan.

Receava que algo parecido acontecesse.
I was afraid something like this would happen.

Há anos que receava este momento, e agora já passou.
Years feared this moment, and now j? He passed.

Receava que fosse uma gravidez ectópica.
I was afraid it might be an ectopic pregnancy.

Diz que ele receava que o assassino matasse o diplomata russo.
It says he feared the assassin would kill the Russian diplomat.

Как использовать "receava" в предложении

Eleonora receava de que tudo não passasse de um sonho e que a qualquer momento ela poderia acordar.

Receava-se, mesmo que a Misericórdia tivesse que deixar de existir.

Começou a ficar nervosa com a demora e por mais que procurasse manter a calma, receava que o seu comportamento a denunciasse.

Depois da lama e da água do segundo filme, receava-se que se desintegrasse.

Identicamente conjuntamente receava ser abandonado pelos bons espíritos.

Receava que houvesse incidentes mais graves, como foi o caso.

Tais acusações eram certamente fracas ou insuficientes, mas acabaram movendo Pilatos, que receava ser acusado em Roma de conivente com os adversários de César.

Levantou-se de pronto, receava novas ameaças semelhantes à antiga. — Apresente-se! — ordenou.

Receava encontrar uma acusação nos olhos d´Ele: algum pecado não arrependido.

As acácias já não filtram as venturas luminosas e, com o tempo em que se perdera, receava perder o troco dos olhos, que marcara na agenda rosa.