RECEBEREIS на Английском - Английский перевод

• you will receive
• shall receive

Примеры использования Recebereis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele afirma:"Pedi, e recebereis.
He declares,"Ask, and ye shall receive.

Recebereis o que é vosso por direito.
You will receive what is yours by right.

Assegurar-me-ei de que recebereis o crédito.
I will make sure you get the credit.

Recebereis o vosso dinheiro de manhã.
You will receive your money in the morning.

Mas tirai daí o sentido. Não recebereis um dinheiro.
But you're not getting a penny.

Por isso recebereis maior condenação.
Therefore ye shall receive the greater damnation.

Quando o Espírito Santo descer sobre vós recebereis poder.
When the Holy Spirit comes to you, you will receive power.

Por isso recebereis maior condenação.
Therefore all of you shall receive the greater damnation.

Mas se outro vier em seu próprio nome, êsse vós o recebereis.
If another comes in his own name, him you will receive" Jn.

Por causa disso, recebereis o maior julgamento.
Because of this, you shall receive the greater judgment.

Se outro vier em seu próprio nome, certamente, o recebereis.
But if someone else comes in his own name, you will accept him.

Pedi, e recebereis, para que o vosso gozo se cumpra.
Ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Se implorardes o perdão de Allah, talvez recebereis misericórdia.
Why will ye not ask pardon of Allah, that ye may receive mercy.

Pedi, e recebereis, para que o vosso gozo se cumpra.
Ask, and you shall receive, that your joy may be full.

E tudo o que pedirdes na oração, crendo, recebereis.
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.

Pedi, e recebereis, para que o vosso gozo seja completo.
Ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

E, tudo o que pedirdes na oração, crendo, o recebereis.
And whatever things you ask in prayer, believing, you will receive.

Pedi e recebereis, para que a vossa alegria seja completa.
Ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Por que não implorais o perdão de Deus, talvez recebereis misericórdia.
Why will ye not ask pardon of Allah, that ye may receive mercy.

Pedi e recebereis, e eles têm uma alegria que será perfeito.
Ask and you shall receive, and they have a joy that will be perfect.

Se vos abrirdes ao Meu chamado recebereis grande recompensa.
If you open yourselves to My call you will receive a great reward.

Mas recebereis a força"ao descer sobre vós o Espírito Santo.
But ye shall receive power, after that, the Holy Ghost is come upon you.

E tudo o que pedirdes na oração, crendo, recebereis.
If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.

Recebereis a Comunhão e todas as crianças de Deus irão rejubilar.
You shall receive Communion and all the children of God will rejoice.

Por que não implorais o perdão de Deus, talvez recebereis misericórdia.
If only ye ask Allah for forgiveness, ye may hope to receive mercy.

Mas recebereis a virtude do Espírito Santo, que há-de vir sobre vós;
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you.

E tudo o que pedirdes na oração, crendo, recebereis.
And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

Recebereis cem vezes mais do que tiveres deixado… E herdareis a vida eterna…» cf.
Will receive a hundredfold… and be given eternal life… cf.

Através da oração recebereis a força de resistir ao espírito do mundo.
Through prayer you will receive the strength to resist the spirit of the world.

Rezai e fazei sacrificios pelo Meu amor, porque recebereis o vosso salário.
Pray and make sacrifices for My love, because you will receive your payment.

Как использовать "recebereis" в предложении

O tema da jornada foi "Recebereis a força do Espírito Santo, que virá sobre vós, e sereis minhas testemunhas." (Atos 1:8).

Lembrem-se das palavras do Mestre: "Pedi e recebereis" Através da palavra, amados, constroem suas vidas.

Respondeu-lhes Pedro: Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo para remissão dos vossos pecados, e recebereis o dom do Espírito Santo.

Em Mateus 21 v. 22, Jesus disse: E tudo quanto pedirdes em oração, crendo recebereis.

Neste ano, esse encontro será realizado em Cachoeira Paulista (SP), de 25 a 27 de maio, com o tema: “Recebereis o poder do Espírito Santo” (Atos 1,8).

Afinal, não teria Jesus dito "pedi, e recebereis" (Jo 16:24) e "tudo o que pedirdes na oração, crendo, o recebereis" (Mt 21:22)?

Instrui-me acerca da vossa posição, forças e itinerário: em Sevilha recebereis novas instruções.

E tudo o que pedirdes na oração, crendo, o recebereis.Mateus 21:22Tiago 5:14-15 “Está doente algum de vós?

Assim, muitas graças recebereis para vós e vossas famílias.

Tal condição de coisas jamais pode obter - "Pedi e recebereis." Postado por Mynda e Raphael às 16:45