Примеры использования Recitado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Seu poema será recitado.
His poem will be recited.Tenho recitado isto há 40 anos!
I have been recited for 40 years!Significa"aquilo que é recitado.
It means'that which is recited.Tudo deve ser recitado e executado.
It should all be recited and performed.Recitado nas igrejas de ambos os grupos.
Recited in the churches of both groups.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recitar o alcorão
recitar poesia
recitar o rosário
recitam o livro
recitar mantras
Sonnet 29" é recitado por Carrie Fisher.
Sonnet 29" is a recitation by Fisher.É exactamente assim que devia ser recitado.
That's exactly how he should be recited.Isto é, o texto recitado por um grupo.
That is, the text recited by one group.Jahl, irrompeu em lágrimas quando ouviu o Alcorão recitado.
Jahl, burst into tears when he heard the Koran recited.Ps. cxv., recitado na véspera da Páscoa Judaica.
Ps. cxv., recited on the eve of the Passover.Foi escrito com o intuito de ser recitado e memorizado.
It means they were recited and remembered.O diácono recitado a fórmula absolvição momento da morte.
The deacon recited the acquittal formula articulo mortis.Esta oração, como muitas vezes recitado, inclui a frase.
This prayer, as often recited, includes the phrase.Alcorão foi recitado repetidamente diante do Santo Profeta.
Holy Koran was repeatedly recited before the Holy Prophet.E não apenas um compromisso banal, recitado sem sentimento.
Not some rote commitment recited without meaning.É recitado após a Minchá, entre Sucot e o Sabá Hagadol.
Is recited following Mincha between Sukkot and Shabbat Hagadol.O Credo ainda é recitado sem nenhum acréscimo.
The Creed is still recited without any additions.Ler, pesquisar andamp; Ouça o Alcorão sendo recitado para você.
Read, search& listen to the Quran being recited to you.Ele havia recitado apenas treze versos quando"Utbah, superar.
He had recited only thirteen verses when"Utbah, overcome.O que esta bela mesa cheia de comida recitado em cima da comida.
What this beautiful table full of food and reciting over the food.É recitado nas igrejas durante os cultos de consagração.
Is recited in the churches during the services of consecration.Eu tenho várias vezes recitado este verso, que agora….
I have several times recited this verse, that now….Aqueles a quem concedemos o Livro recitam-no como ele deve ser recitado.
Those to whom We have given the Book Este texto é recitado pelos participantes por ocasião de um Sêder de Páscoa.
This text is recited by participants at a Passover Seder.Não lhes basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado?
Is it not enough for them that We have sent down the Book upon you, which is read to them?Nota: Quando o Terço do Rosário é recitado em voz alta por duas ou mais pessoas, uma pessoa lidera.
Note: When the rosary is said aloud by two or more persons, one person is the leader.Não lhes basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado?
Is it not sufficient for them that We have revealed the Book to you which is read out to them?Encontra-se traduzido até em dialetos africanos e é recitado em todos os cantos do mundo.
It is recited in all corners of the world and has Não lhes basta, acaso, que te tenhamos revelado o Livro, que lhes é recitado?
And is it not enough for them that we have sent down to thee the Book which is rehearsed to them?Unperfect Actor(Sonnet 23)" é recitado por Helena Bonham Carter e conta com Rufus e Martha Wainwright nos vocais.
Unperfect Actor(Sonnet 23)" is a recitation by Bonham Carter and features vocals by Rufus and Martha Wainwright.
