RECITAMOS на Английском - Английский перевод

• we recite
• we say
• we recited

Примеры использования Recitamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos nós recitamos o“Credo” na Missa.
We all recite the Creed in the Mass.

Os nomes da Deusa, os nomes que nós recitamos.
The names of the Goddess, the names that we recite.

Muito bem, então recitamos juntos os Salmos.
Fine, then let's recite the Psalms together.

Recitamos o Rosário missionário e proferi uma pregação.
We prayed the Mission Rosary and I preached.

Somos amigos quando recitamos os Salmos?
Are we friends when we recite the Psalms?

Recitamos o encantamento e voltamos para a sua irmã.
We recite the incantation, we return to your sister.

Estes são os versículos de Deus, que em verdade te recitamos.
Such are the verses of Allah, We recite them to you with truth.

E, por vezes, recitamos o salmo de louvor de Ezequias.
And, sometimes, we recite Hezekiah's psalm of praise.

Estes são os versículos de Deus, que em verdade te recitamos.
These are God's revelations; We recite them to you in all truth.

Na profissão de fé que hoje recitamos em cada missa dizemos.
In the profession of faith we recite in every mass we say.

Estes são os versículos de Deus, que em verdade te recitamos.
These are the revelations of God. We recite them to you in truth.

Por um motivo preciso recitamos o«Angelus» três vezes ao dia.
There is a precise reason for reciting the Angelus three times a day.

Estes são os versículos de Deus, que em verdade te recitamos.
These are revelations of Allah. We recite them unto thee in truth.

E, como membros da SGI, recitamos trechos dos capítulos que ele enfatizou.
And, as SGI mem- bers, we recite excerpts from the chapters he emphasized.

Qual é a palavra que falta no“Pai-Nosso”, que recitamos todos os dias?
What is the missing word in the‘Lord's Prayer' that we pray every day?

Essa é a oração que recitamos porque estamos habituados a repetir as coisas.
That is the prayer we recite because we are used to repeating things.

Recitamos o mantra, fazemos preces e esperamos que nossos amigos se manifestem.
We recite the mantra, we make prayers and hope that our friends manifest.

É praticamente o mesmo Credo que nós recitamos todos os domingos na Santa Liturgia.
The Creed we recite every Sunday in the Holy Liturgy is practically the same.

Kendra e eu recitamos as palavras em latim vezes sem conta… na cabana e a caminho de casa.
Kendra and I recited the Latin words over and over at the cabin and on the way home.

Essas frases são todas familiares, porque constituem o Credo que recitamos todo domingo.
These phrases will all be familiar because they constitute the Creed that we recite each Sunday.

Antes de iniciar a prática, recitamos o guru, mostrando nossa gratidão e respeito.
Before beginning the practice reciting to the guru, showing our gratitude and respect.

Recitamos um manuscrito de uma peça que começamos a conhecer à medida que a vivemos.
We recite the manuscript of a play that we begin to know as we experience it.

Quando oferecemos a mandala de oferecimento, recitamos um verso, e esse verso nos faz pensar muito.
When we offer the offering mandala, we say a verse, and this verse gives a lot to think about.

Há 11 horas, recitamos um mantra específico para abrir o coração e remover o medo da mente.
For 11 hours we recite a specific mantra to open the heart and remove the fear of the mind.

Nós cremos, nos recorda o Símbolo Apostólico que recitamos em todas as missas, a“Ecclesiam unam, sanctam…”.
We believe, the Apostolic Symbol that we recite at every Mass reminds us, in the“Ecclesiam unam, sanctam…”.

Quando recitamos o Credo, dizemos:«Creio na Igreja, una, santa, católica e apostólica».
When we recite the Creed we say“I believe in one, holy, catholic and apostolic Church”.

Em Lajeado, na residência de uma pessoa que recebe nossas Divulgações, recitamos o mantra das 12h e, naquele momento, vi Jesus junto aos índios.
In Lajeado/RS, at ones persońs house who receives our divulgations, we recited the mantra at 12 óclock and, on that moment, I saw Jesus nearby the Indians.

Quando recitamos textos, se é Bhagavad gita ou o Yoga-sutraVocê deve aderir a essas regras.
When we recite texts, whether is it Bhagavad gita or the Yoga-sutraYou must adhere to these rules.

E também no nosso coração. Daquela mesma experiência deriva também a oração que nós recitamos hoje e todos os dias do tempo pascal, o Regina Caeli no lugar do Angelus.
From this experience too stems the Regina Caeli, the prayer that we recite instead of the Angelus today and every day in the Easter Season.

Durante cada sessão, recitamos a sadhana, omitindo certas pequenas partes em determinadas sessões.
During each session, we recite the sadhana, omitting certain small portions in specific sessions.

Как использовать "recitamos" в предложении

Todos os dias aqui em Paris, recitamos o terço dos defuntos.

Recitamos as fórmulas para mobilizar os nossos poderes divinos para que desempenhem a sua função.

Descemos à gruta, cantamos os hinos e recitamos as orações tradicionais.

A cerimônia budista é celebrada de corpo presente, antes da cremação ou sepultamento, com duração de aproximadamente 25 minutos, onde recitamos sutras (orações) budistas.

No encerramento, recitamos o terço meditando em algumas Marias da devoção de Maria Rivier.

Ele é famoso por traduzir o Sutra de Lótus para o chinês como o “Sutra da Flor de Lótus do Dharma Maravilhoso”, que recitamos diariamente.

Mente limpa significa estar no aqui e agora – o “Só por hoje” que recitamos nos cinco princípios.

Quando perdemos os nossos bens, os nossos filhos e a nossa família, resignados, recitamos: “Inna Lilahi Wa Inna Ileihi Rájiuna – Viemos de Deus e para Ele retornaremos.

Pedimo-lo cada dia, quando recitamos «o Pai-Nosso: venha a nós o vosso reino», uma invocação que significa: «Cresça o reino de Deus!».

Silêncio, silêncio, silêncio. É a frase que repetimos todos os dias quando recitamos as máximas ditadas pelo sistema.