REZAMOS на Английском - Английский перевод

• we pray
• we say
• we recite
• we prayed

Примеры использования Rezamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Agora rezamos.
Now we pray.

Rezamos em teu nome.
In your name we pray.

Em Teu nome rezamos.
In Your name, we pray.

Rezamos pelos nossos pais.
We prayed for our parents.

E sempre depois que rezamos.
And always after we pray.

No templo rezamos por ele.
In the temple we prayed for it.

Jesus, em teu nome, rezamos.
Jesus, in your name we pray.

Rezamos para que eles não sofram.
We pray they did not suffer.

Durante todo o caminho, rezamos.
The entire drive down, we prayed.

McCARRICK: Rezamos muito pelo Iraque.
McCARRICK: We pray a lot for Iraq.

Nós nos beijamos no chão, rezamos.
We kissed the ground, we prayed.

Rezamos para Deus nos ajudar no mundo.
We pray to God help us in the world.

Por isso quando rezamos a Jesus, podemos dizer¶?
So when we pray to Jesus, we can say??

Rezamos pela criação em cada liturgia.
We pray for Creation in every liturgy.

Somos bons quando rezamos pedindo algo».
We are good when we pray asking for something.

Rezamos muito por este momento.
We prayed and prayed for this moment.

Os estrangeiros partiram em shul, e rezamos em casa.
Strangers left in shui, and we prayed at home.

Rezamos para que as suas almas estejam em paz.
We pray their souls are at peace.

Por muitos anos… rezamos para gerar vida em mim.
For many years, we prayed to fashion life within me.

Rezamos para que olhes pelas nossas famílias.
We pray that you watch over our families.

Mas quando pegaste nas minhas mãos e quando rezamos na igreja.
And when you took my hands… and we prayed at the church.

E rezamos com esta história no coração».
And with this history at heart” we pray.

Que é o homem, para vos lembrardes dele?», rezamos no Salmo 8.
What is man that thou art mindful of him” we prayed during the Psalm 8:4.

Por isso rezamos todos os dias para que chova.
That's why every day we pray for rain.

Rezamos em segredo. Mas temos o nosso jiisama.
We pray in secret, but we have our Jiisama.

Enfim, quando repetimos os dogmas, quando, por exemplo, rezamos o Credo, fazemos antes de mais nada também um gesto de oração, de pedido ao Espírito.
In short, also when we repeat the dogmas, when for example we recite the Creed, we more than anything perform an act of prayer, of begging the Spirit.

E rezamos para que ele não decida processar-nos.
And we pray that he doesn't decide to Sue.

Na Ucrânia, rezamos uma oração, enterramos o defunto e tomamos uma bebedeira.
In Ukraine, we say one prayer, we throw you on the ground and get drunk.

Rezamos pelos outros sobreviventes pelo mundo fora.
We prayed for the other survivors around the world.

Então rezamos para que eles não conseguissem entrar.
And then we prayed they wouldn't get in.

Как использовать "rezamos" в предложении

Rezamos todos para que a verdade e a humildade sejam apanágio da fé de cada um dos nossos jovens.

Rezamos: “Deus que iluminastes esta noite santa com a claridade da verdadeira luz” (Oração).

Rezamos para que o tratamento funcionasse e, depois de 10 meses, ela conseguiu engravidar”, conta.

Rezamos todos para que essa maravilha não se transforme em delírio, devaneio, ilusão e ineficácia.

Mesmo sem coroa, rezamos a oração da coroação sob o título: Rainha da Fidelidade no Jardim de Maria.

Rezamos para que possam pensar e arrepender-se do que fizeram”.

Este é também o mês do Rosário: Quanto nós rezamos pela difusão do Evangelho, para nos convertermos da omissão à missão?

Desses dois Concílios surgiu a formulação do Credo niceo-constantinopolitano que rezamos hoje.

Rezamos: “Dai-nos participar da divindade daquele que uniu a vós nossa humanidade” (oferendas).

E rezamos para que essa dor passe, quando na verdade queríamos que aquilo nunca tivesse acontecido.