RECOLHESTE на Английском - Английский перевод

• you collected
• you took

Примеры использования Recolheste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recolheste algum sangue?
Collect any blood?

Não, apenas os recolheste.
No, you just collected them.

Recolheste alguma prova?
Collect any evidence?

Sobre os espiritos que recolheste.
About the spirits you collected.

Recolheste algumas, não?
Collected a few, have you?

Usa só as letras que recolheste!
Use only the letters you collected!

Recolheste as amostras?
Did you collect the samples?

Que mais recolheste do local?
What else did you collect from the scene?

Recolheste algumas provas forenses?
Did you lift any forensic evidence?

Aquela poeira que recolheste é pura.
That dust lift you collected is pristine.

Já recolheste os telemóveis?
Have you collected the mobiles?

Estive a ver os dados que recolheste hoje.
I have been going over the data you collected today.

Que recolheste da festa?
That, what, you took from the party?

Isto é do programa de lembranças que recolheste.
These are from the souvenir program you collected.

Recolheste algum dinheiro para nós, Christopher.
You raised some money for us, Christopher.

Que informação preciosa recolheste como resultado?
What valuable insight did you glean as a result?

Recolheste os bens da família Collins?
Did you collect the property from the Collins family?

O Ian disse-me que não recolheste as rendas ontem.
Ian tells me ye didna collect the rents yesterday.

Sara, vou precisar das cintas das notas que recolheste.
Sara, I'm going to need the money bands you collected.

Já vi que recolheste mais metal do homem branco.
I see you collected some more white man's metal.

Então foi deste tipo que recolheste o testemunho?
So this is the guy you got the witness statement from?

Recolheste depoimentos de todas as pessoas na equipa de busca?
You get statements from everyone in their search party?

Mas o pedaço que recolheste conta-nos outra história.
But the piece you recovered tells us something else.

Recolheste dados suficientes para terminar a interface de controle? Eu não sei,?
Did you collect enough data to finish the control interface?

Talvez a madeira que recolheste estivesse húmida, Valentão.
Perhaps the wood you collected was damp, Hefty.

Quem mais pode ter essas granadas de implosão, Artie? Se as recolheste todas?
Who else would have these implosion grenades, if you collected them all?

Boa, Gavião, recolheste todas as partículas Pym.
Nice, Hawkeye, you rounded up all the Pym Particles.

Veio uma preliminar do pó que recolheste do carro.
A preliminary came back on that dust you took off the car handle.

A tinta que recolheste do esconderijo do Shaw é altamente específica.
That paint you got from Shaw's place is highly specialized.

Tiraste o esfregaço da bochecha e recolheste as suas informações.
You swabbed his cheek, and you took his info.

Как использовать "recolheste" в предложении

e fazendo cortes de luz aos que circulam à frente para eles saberem que recolheste o trém de aterragem!

Posta Aqui o link onde recolheste essa informação!

Organiza a informação que recolheste de acordo com o teu plano e começa a escrever.

Purificai-me, fazei-me digno de vossa festa, como lavaste e recolheste os mendigos para a festa de casamento de teu filho.

Confirma ainda se recolheste o feedback das pessoas com quem falaste.

Sem medos, pois todos os selvagens que recolheste das paisagens são aqui em casa animais electrodomésticos.

Chegaste ao teu destino e recolheste uma lágrima, a malandra, ao canto do olho.

Momento de silêncio Ó Citéron, por que me recolheste?

Chegou a hora de recomendares às tuas amigas, familiares e conhecidas e, depois de entregares os respetivos folhetos informativos e vales de desconto da campanha GARNIER submeteres toda a informação que recolheste.

Nota: Faz um esboço dos dados que recolheste. 2.Trigonometria no triângulo rectângulo Tarefa 3 “ Distâncias inacessíveis” 1.