Примеры использования Recolocação на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Aplicar a recolocação.
Implementing relocation.Recolocação e reinstalação.
Relocation and resettlement.Estamos a meio de uma recolocação.
We're in the midst of a relocation.A recolocação tem de ser bem-sucedida.».
Relocation has to succeed.Não falamos sobre a minha recolocação.
We haven't spoken about my relocation.
Люди также переводят
Recolocação de olhos, por exemplo.
Reattachment of eyes, for one thing.Helicopteros apresente-se para recolocação imediata.
Chopper inbound for immediate relocation.Só é uma recolocação da válvula, George.
It's just a valve replacement, George.Helicopteros a chegar para imediata recolocação.
Choppers are inbound for immediate relocation.Recolocação e mudança de carreira subpágina 2.
Outplacement and career change subpage 2.Memo- Perguntas e respostas sobre a recolocação de emergência.
Memo- QA on Emergency Relocation.Recolocação cônjuge: educacional/ voluntária.
Spouse's redeployment: educational/ voluntary.Primeiro Relatório sobre Recolocação e Reinstalação.
Sixth Report on Relocation and Resettlement.A recolocação de testemunhas pode ser duro.
Witness relocation can be tough. I understand that.Projeto simples para a recolocação fácil do cartucho.
Simple design for easy cartridge replacement.Recolocação do saco sem perturbar os encanamentos.
Bag replacement without disturbing the pipelines.O Agente Zagar está a trabalhar na recolocação dele.
Special Agent Zagar's working on his relocation.Pede uma recolocação, se isto te é tão desagradável.
Ask for a reassignment if this is so distasteful.Entretanto, não se recomendou para a recolocação até 2020.
However, it was not recommended for replacement until 2020.Bags a recolocação sem a ajuda de todas as ferramentas.
Bags replacement without the help of any tools.Progressos importantes na recolocação e na reinstalação.
Important progress on relocation and resettlement.Recolocação de mandíbula in loco com simples espátulas?
On-site mandible relocation with freaking tongue depressors?Um exemplo é a recolocação de botões de drives óticos.
An example is the relocation of buttons on optical drives.Bem, são 15:15… e temos até às 18:00 para levarmos isto para a recolocação.
Well, it's 3:15, so we have until 6:00 to get this back to the office for reattachment.Estamos a assumir a recolocação do Barley e a sua pensão.
We're taking over Barley's resettlement and his pension.A recolocação do autocolante não prolonga a vida útil da pilha.
Reattaching the tab will not prolong the service life of the battery.Março trará uma grande recolocação em alguns níveis chave.
March will bring a major clicking into position on some key levels.Anexo: Recolocação de emergência aplicável a Itália, à Grécia e à Hungria.
Annex: Emergency Relocation for Italy, Greece and Hungary.Mas eles rapidamente encontraram uma recolocação em Stefan Petersson.
But they quickly found a replacement in Stefan Petersson.Não há recolocação no Esquadrão de Resgate… mas tu já sabes disso.
There is no replacing rescue squad… But you already know that.
