REALOCAR на Английском - Английский перевод

• relocate
• reallocate
• to re-allocate
• relocating
• reallocating

Примеры использования Realocar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos realocar aquele coração.
We're reallocating that heart.

Rápido e barato para desmontar e realocar.
Fast and inexpensive to dismantle and relocate.

Reorientar ou realocar a antena receptora.
Reorient or relocate the receiving antenna.

VocÃa teve que salvar e precisa realocar o navio.
You had to bail out and need to relocate the ship.

Pensei que realocar os animais não seria problema.
I thought that relocating the animals wouldn't be a problem bec.

Com o WMS, fomos capazes de realocar várias posições.
With WMS, we have been able to reallocate several positions.

Realocar rapidamente os recursos para aumentar a lucratividade.
Quickly repurpose resources to increase profitability.

Acha que podia realocar o seu pessoal?
Do you think you could Maybe relocate your guys?

Realocar a grelha de transporte para evitar a detecção foi sensato, senhor.
Re-routing the transport grid to avoid detection was wise, sir.

O cérebro está a realocar o espaço de memória.
The brain is reallocating the memory space.

Realocar recursos: recentrar tempo e dinheiro nas competências essenciais.
Reallocate resources: refocus time and money on core competencies.

É fácil de instalar, remover após o uso e realocar em outra sala.
It's easy to set up, remove after use, and re-arrange in another room.

Prefeitura vai realocar ambulantes do T2 durante período de reforma.
City Hall will relocate street T2 during reform period.

A super-federação foi responsável para realocar os sobreviventes na Terra.
The super federation was responsible for relocating the survivors to Earth.

Planejam realocar fundos para apoiar as iniciativas de negócios.
Plan to reallocate funds to support business initiatives.

Substituiu Hixam por seu irmão Bistam, antes de realocar o último no Azerbaijão.
Replaced Hisham with his brother Bistam, before reassigning the latter to Azerbayjan.

Precisam de realocar o Robert Byrne e toda a família imediatamente.
You need to relocate Robert Byrne and his entire family, immediately.

O que quero dizer com isto é que você não pode apenas uma espécie de realocar suas tropas cada período.
What I mean by that is that you can't just sort of reallocate your troops every period.

Talvez pudéssemos"realocar" outros medicamentos… tratar mais pacientes.
Maybe we could"reallocate" other medications, treat more patients.

Controles ambientais continuam falhando, sete decks estão inabitáveis, e tivemos que realocar a tripulação.
Environmental controls continue to fail. Seven decks have been rendered uninhabitable and we have had to relocate the crew.

E podemos realocar alguns dos seus fundos para a campanha de reeleição de 2016.
And we can reallocate some of your existing 2016 reelection funds.

A VMware fornece capacidades de compartilhamento e troca/expansão da memória, para compartilhar e realocar dinamicamente recursos limitados de memória.
VMware provides memory sharing and swapping/ballooning capabilities to dynamically share and reallocate limited memory resources.

Se você realocar seus títulos por imagens, seu conteúdo pode parecer incrível.
If you replace your text headers with images, your content might look amazing.

Enquanto isso, o Serviço de Agricultura e Pecuária(SAG) está trabalhando para resgatar, reabilitar, lavar e realocar os pássaros para uma área segura.
In the meantime, SAG(Agricultural and Livestock Service) is working to rescue, rehabilitate, wash, and relocate the birds to a safe area.

Terá também a opção de realocar sistemas, correr aplicações virtuais, etc.
You will also have the option of relocating systems, running virtual applications, etc.

Ao realocar o orçamento de marketing que não foi utilizado, você reduz o risco de pausar uma campanha sem querer.
By reallocating any marketing budget that is left unused, you reduce the risk of pausing a campaign.

Comparar o desempenho de dispositivos e realocar recursos, de modo a maximizar o uso dos equipamentos.
Compare device performance and reallocate resources to maximize equipment usage.

A modelagem e simulação pode contribuir para melhoraria de processos, evitando desperdícios e gastos desnecessários, isso porque, permite avaliar hipóteses sem modificar estruturas físicas e realocar recursos humanos.
Modeling and simulation can help to improve processes, avoiding waste and unnecessary spending, because it allows to evaluate hypotheses without modifying physical structures and reallocate human resources.

Quinn agora planejava realocar o time de Quebec para Toronto com o nome de Shamrocks.
Quinn now planned to relocate the Quebec club to Toronto as the"Shamrocks.

Movimento Trabalhador, Nsl: Este movimento consiste em escolher aleatoriamente um trabalhador i que está sendo utilizado e realocar todas as suas tarefas para os demais trabalhadores, aleatoriamente.
Worker Movement, Nsl: this movement consists in picking up randomly a worker i who are being used and relocate all of your jobs to the other workers, randomly.

Как использовать "realocar" в предложении

Apesar da demissão, alguns dos funcionários demitidos podem conseguir se realocar dentro do próprio Uber.

Com esta informação, pode personalizar intervenções de desenvolvimento, redesenhar o posto de trabalho, ou realocar o colaborador a uma função mais ajustada ao seu perfil comportamental.

Então, para pegar determinado produto na prateleira, é necessário retirar outro da frente (para depois realocar no mesmo lugar), separar manualmente, conferir e expedir.

Oeddy Br • 06/12/16 - 22:45 Querem fazer da Previdência uma empresa Lucrativa para realocar recursos para pagar os JUROS DOS BANQUEIROS!!!

A companhia ressalta, ainda, que fará o possível para realocar o maior número de colaboradores em outros contratos na região.

Um novo cronograma ainda será discutido para realocar os eventos no próximo ano.

A saber, a primeira decisão do canal foi realocar o diretor Alexandre Avancini da novela adiada para o novo produto da teledramaturgia.

Antes de fazer isso, veja se não há a possibilidade de realocar esse profissional ou ter seu espaço redefinido.

Por isso, as companhias aéreas foram obrigadas a cancelar voos e a realocar os passageiros em voos de outras empresas aéreas nesta manhã, provocando atrasos.

A princípio, a chefia concordou e disse que tentaria me realocar.