REAFECTAÇÃO на Английском - Английский перевод

• redeployment
• reallocation
• reassignment
• reallocating
• re-allocation
• redeploying
• re-assignment
• to re-allocate
• re-fastening

Примеры использования Reafectação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Receitas de reafectação 3.
Revenue for reuse 3.

Reafectação de recursos.
Reallocation of resources.

Auxílio à reafectação(artigo 56º)65,0.
Aid for redeployment(Article 56)65,0.

Reafectação no âmbito da rubrica 1a.
Redeployment within heading 1a.

ACP 8.º FED Reafectação dos recursos.
ACP- 8th EDF- Reallocation of resources.

Reafectação marcação, de repente se tornou programado.
Unscheduled redeployment, suddenly became scheduled.

ACP 8.º FED Reafectação dos recursos XII.
ACP- 8th EDF- Reallocation of resources XII.

Reafectação do espectro(reorganização) e concorrência.
Re-assignment of spectrum(refarming) and competition.

Programa de gestão, reafectação e informação.
Management, redeployment and information programme.

De uma reafectação dos recursos nos termos do artigo 15.o.
Of a reallocation of resources as laid down in Article 15.

Transformação para reafectação de navios de pesca.
Modification for reassignment of fishing vessels.

Esta reafectação parece-me ser extremamente problemática.
This redeployment appears to me to be extremely problematic.

Haveria aí uma margem para a reafectação de fundos.
This would provide a margin for the reallocation of funds.

Além disso, essa reafectação não tem qualquer fundamento racional.
Moreover, this reallocation has no rational basis.

Administração e gestão das instituições- Programa de gestão, reafectação e informação.
Management, redeployment and information programme.

Da sua reafectação para fins de criação de recifes artificiais.
Its reassignment for the purpose of the creation of artificial reefs.

Só a Itália nos pediu uma reafectação e nós aprovámo-la.
Only Italy has asked us for a reallocation and we approved it.

Forneça o reafectação de programação do ECU para a placa e os outros ECU;
Provide ECU programming reassignment for blank and other ECUs;

Uma vez concedidas, ficam disponíveis até ao seu esgotamento ou reafectação.
Once granted, they are available until they are used up or reassigned.

Tal pode dar azo a uma reafectação mais proveitosa de fundos existentes.
This may give scope for reallocating existing funds to more effect.

Simplificar a programação usando DMX canal remendando a reafectação de canais.
Simplify programming by using DMX channel patching to reassign channels.

Demolição ou reafectação(176 navios aproximadamente) 79 milhões de euros.
Crapping or reassignment(approximately 176 vessels) EUR 79 million.

Fita mágica: ajustável para fixação e reafectação com padrões agradáveis.
Magictape: adjustable for fastening and re-fastening with lovely patterns.

Quadro 3- Reafectação financeira das iniciativas comunitárias- Preços de 1999.
Table 3- Financial reallocation of Community initiatives- 1999 prices.

Capĺtulo 5 4- receitas várias disponíveis para reafectação mas que não foram utilizadas.
Chapter 5 4- miscellaneous revenue available for re-use but not used.

Acção 2: reafectação a actividades que não a pesca-Dado 1: GT-Dado 2: kW.
Action 2: Reassignment for activities outside fishing-Data 1: GT-Data 2: kW.

Este programa prevê verificações, conserto, reafectação de satélite geoestacionário.
This program provides for checks, repairs, redeployment of geosynchronous satellites.

A reafectação a favor de um apoio específico aos sectores e zonas sensíveis.
Reallocation in favour of specific support for sensitive sectors and areas.

Fita frontal de velcro ou PP: ajustável para fixação e reafectação com padrões agradáveis.
Velcro or PP frontal tape: adjustable for fastening and re-fastening with lovely patterns.

Esta reafectação é caracterizada pela privatização de prerrogativas estatais.
This redeployment is characterized by privatization of state prerogatives.

Как использовать "reafectação" в предложении

Ora, não se tratará apenas de uma reafectação de forças, como pudemos ver durante o período de Oslo?

Será também negociada a reafectação das bolsas de mobilidade Santander para o fundo social.

Em tempo de reafectação de verbas do QREN conviria garantir a reserva do valor necessário para acabar as obras que, ao que se sabe, já pouco ou nada necessitarão do orçamento de estado.

A reafectação do emprego presente aparenta indicar, isso sim, uma deslocação de recursos para sectores menos produtivos", pode ler-se no estudo.

Reafectação de recursos Um país que se torne membro da União Europeia perde o direito à assistência prevista no presente regulamento.

Face a estes riscos, importa que prossiga a reafectação do crédito.

O FEP pode apoiar a reafectação de navios que operem na pesca interior a outras actividades que não a pesca.

Por decisão tomada hoje, a Comissão Europeia autorizou a reafectação de 83 milhões de euros do Fundo de Coesão às obras de expansão do Metro de Lisboa, entre o Rato e o Cais do Sodré.

Esta transferência de rendimento faz-se pela via da inflação (provocada pela desvalorização) e pela reafectação de factores de produção para as actividades de exportação.

E a resposta foi simples: combate à corrupção, à evasão fiscal e, eventualmente, reafectação de despesa.