REATRIBUIÇÃO на Английском - Английский перевод

• reallocation
• reassignment
• re-allocation
• reallocating
• reassigning

Примеры использования Reatribuição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reatribuição de recursos.
Reallocation of resources.

Vou executar a tua reatribuição.
I will be performing your reassignment.

Artigo 11.º Reatribuição de quotas a nível nacional.
Article 11 National quota reallocation.

O código base é antes uma reatribuição do tempo.
Rather, source code is time reassignment.

Iv reatribuição de códigos de identificação de IFM;
Iv reallocation of MFI identification codes;

Disseste que ela não teve escolha na reatribuição.
You said she had no choice in the reassignment.

A transmissão de informações de reatribuição é necessária pelos seguintes motivos.
The following reasons necessitate transmission of the reassignment information.

Vi alteração de códigos de identificação de IFM envolvendo reatribuição.
And( vi) change of MFI identification codes involving reallocation.

Reatribuição dos Fundos Estruturais, por Estado-Membro, no âmbito da revisão intercalar em milhões de€.
Fund reallocation by Member State under the midterm review€ million.

CAM_10546 São incluídas duas novas funcionalidades para a reatribuição de tarefas.
CAM_10546 Two new functionalities are included to reassign tasks.

CAM_8956 Altera-se a funcionalidade"Reatribuição de tarefas" para permitir filtrar por grupo.
CAM_8956“Tasks reassignment” functionality is altered to allow filtering by group.

O detalhamento exibirá os detalhes de tickets individuais, incluindo identificação, data de criação, data de resolução ou reatribuição e prioridade.
Drilling in will display individual ticket details including identification, date created, date solved or reassigned, and priority.

Para casos excepcionais, consultar a secção« Reatribuição do código de ID de uma IFM», acima.
In exceptional circumstances, refer to the section on« MFI id code re-allocation» above.

De qualquer modo, a reatribuição deve ser um processo rápido e eficiente, que não atrase os inquéritos em curso.
In any event, reallocation should be a quick and efficient process and not hold up ongoing investigations.

Em especial, foram derrotadas alterações relativas à reatribuição de possibilidades de pesca.
In particular, amendments relating to the reallocation of fishing opportunities were defeated.

De acordo com as previsões, a reatribuição dos casos notificados à rede foi extremamente limitada ou seja, menos de 1% dos casos.
As expected, re-allocation of cases notified to the network was extremely rare less than 1% of the cases.

Este procedimento permite efectuar uma alteração de código de id de IFM e uma reatribuição de um código de id de uma IFM existente numa única operação.
This enables a change of MFI id code and a reallocation of an existing MFI id code to take place in one operation.

Esta reatribuição baseou-se na estrutura do calcâneo, que é semelhante à de outros crurotarsanos iniciais, especialmente membros do clado Aetosauria.
This reassignment was based on the structure of the calcaneum(heel bone), which is similar to that of other early pseudosuchians, especially aetosaurs.

As datas a partir das quais se aplicam as disposições relativas à reatribuição das oportunidades de pesca pela Comissão são as seguintes.
The date beyond which the provisions concerning the reallocation of fishing opportunities by the Commission shall apply, are as follows.

Essa reatribuição é decidida tendo em conta o interesse da conservação de recursos, bem como o de compensar ambos os Estados-Membros em causa.
Such reallocation shall be decided taking into account the interest to conserve resources, as well as the interest in compensation of both Member States concerned.

As datas após as quais serão aplicáveis as disposições relativas à reatribuição de possibilidades de pesca pela Comissão são as seguintes.
The date beyond which the provisions concerning the reallocation of fishing opportunities by the Commission will apply, are as follows.

Essa reatribuição é efectuada através de uma importação de bananas no âmbito do contingente para o qual foi emitido o primeiro certificado, não utilizado no todo ou em parte.
This reallocation shall be made for an importation of bananas under the quota for which the original, fully or partially unused licence was issued.

Se um caso tiver de ser reatribuído, a rede e as empresas envolvidas têm, efectivamente, interesse em que essa reatribuição se efectue rapidamente.
If a case is to be re-allocated, it is indeed in the best interest both of the network and of the undertakings concerned that the reallocation takes place quickly.

Ela demonstra que o Parlamento Europeu é favorável à reatribuição de quotas de pesca pela Comissão Europeia, da qual resultaria um"vale tudo" no Mar do Norte.
It shows that the European Parliament is in favour of the European Commission reallocating fishing quotas, which would result in a free-for-all in the North Sea.

Reatribuição dos tickets A prioridade quando um agente deixa a equipe é assegurar que quaisquer tickets que estavam sendo atendidos por ele sejam gerenciados por outra pessoa da equipe.
Reassigning tickets The first priority when an agent leaves is to make sure any tickets that were being handled by that agent are maintained by the rest of your team.

O Conselho e a Comissão emitiram uma declaração conjunta relativa à reatribuição das oportunidades de pesca no quadro de acordos de parceria com países terceiros.
The Council and the Commission issued a joint statement with regard to the reallocation of fishing opportunities in the framework of fisheries partnerships with third countries.

A reatribuição de um caso após o período inicial de atribuição de dois meses só deverá acontecer quando os factos conhecidos se alterarem materialmente no decurso do processo.
Reallocation of a case after the initial allocation period of two months should only occur where the facts known about the case change materially during the course of the proceedings.

Graças às Regras, foi possível automatizar a maioria dos passos, como atribuição de novas tarefas, adição de seguidores específicos e reatribuição de propriedade com base nos valores dos campos personalizados.
With Rules, we have automated the majority of our steps like assigning new tasks, adding specific followers, and reassigning ownership based on custom field values.

A Comissão procurará fazer uma reatribuição das dotações da Rubrica 4 em 2003, num montante entre 5 a 10 milhões de euros, a fim de permitir a correspondente redução no orçamento de 2004;
The Commission will seek reallocation of appropriations under Heading 4 in 2003 for between EUR 5 and 10 million in order to allow for a corresponding reduction in the 2004 budget;

Ao reportar uma alteração de código de id para um código anteriormente eliminado, deverá ser utilizado um pedido específico« mfi_req_mod_id_realloc» consultar a secção« Reatribuição do código de id das IFM» acima.
When reporting an id code change to a previously deleted id code, a specific request« mfi_req_mod_id_realloc» should be used refer to section on« MFI id code reallocation» above.

Как использовать "reatribuição" в предложении

Todavia, você poderá, a qualquer momento, solicitar novamente a reatribuição do estatuto aos burocratas.

Redes de redirecionamento: Tratam-se de redes de publicidade especializadas em reatribuição e reengajamento.

Isso inclui: cliques, impressões, eventos in-app, dados de reatribuição e reengajamento, inicializações, desinstalações e outros.

Veja uma reatribuição em um diagrama de estado: Com a reatribuição torna-se ainda mais importante distinguir entre uma operação de atribuição e um comando de igualdade.

Reatribuição é uma campanha direcionada para usuários que podem ter desinstalado o aplicativo ou não o tenha usado por mais de 90 dias.

Beijinhos, muito obrigada por seguirem, e tudo de bom! * Cirurgias de Reatribuição Sexual pelo SNS recomeçam este mês.

Esta nova perspetiva é baseada numa atribuição, ou reatribuição, acerca do porquê do evento ter ocorrido e de quem, ou o quê, é responsável por ela.

Por este motivo optamos pelo termo reatribuição no contexto da seção 6.1 desse capítulo.

A decisão não exige a reatribuição de qualquer rendimento de juros das duas empresas que possam ser associados às atividades da «sede social».

Nunca obteve cópias de qualquer um dos documentos de reatribuição; Movimento, Ordem Proposto&# 8230 ;.