RECOMENDARAM на Английском - Английский перевод

• recommended
• advised
• recommend
• recommending

Примеры использования Recomendaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles recomendaram um acordo de paz.
They recommended making peace.

Os seus homens é que o recomendaram.
Your man recommended him for the job.

Mas eles recomendaram uma pensione.
But they recommended a pensione.

Então eu liguei para SanDisk e eles recomendaram Tecnologia LC.
So I called SanDisk and they recommended LC Technology.

Recomendaram uma classificação, que foi.
Recommended a classification, which was.

Marina 91% recomendaram este hotel.
Marina 91% recommend this hotel.

Recomendaram uma desarticulação pelo quadril.
They recommended disarticulation at the hip.

Categoria SPG 5 78% recomendaram este hotel.
SPG Category 5 78% recommend this hotel.

Todos recomendaram um sítio chamado Mario's.
Everybody recommended this place called Mario's.

Liguei para SanDisk e eles recomendaram Tecnologia LC.
I called SanDisk and they recommended LC Technology.

Eles recomendaram um sanatório em Long Island.
They have recommended a sanatorium in Long Island.

I ir a um médico e eles recomendaram algum suplemento.
I go to a physician and they recommended some supplement.

Eles recomendaram a enzima que está a resultar.
They recommended the enzyme instead. It's been working.

Já sabes que os médicos recomendaram que não engravidasses.
Remember the doctors advised you not to become with child.

Recomendaram-me não ler poesia,"muito menos escrevê-la.
I am recommended not even to read poetry, much less write it.

Facebook Recomendar Você e outra pessoa recomendaram isto.
Facebook Recommend You and 2 others recommend this.

Os médicos recomendaram repouso e antibióticos.
Doctors recommended bed rest and antibiotics.

Facebook Recomendar Você e outra pessoa recomendaram isto.
Facebook Recommend You and one other recommend this.

Os autores recomendaram o uso da escala Likert.
The authors recommended the use of Likert scale.

Eles a transportaram da forma que os sacerdotes e os adivinhadores Filisteus recomendaram.
They transported it in a way the Philistine priests and diviners recommended.

Os moradores recomendaram que ela se focasse na educação.
The villagers advised her to focus on education.

Recomendaram a intensificação do esforço de compreensão entre as duas regiões.
Have recommended strengthening understanding between the two regions.

Os autores da pesquisa recomendaram alongamento dinâmico e não estático.
The authors recommended dynamic stretching rather than static.

Recomendaram que eu retirasse referências sem relação direta com o meu achado.
They recommended that I remove references that had no direct relationship with my finding.

Os autores dos relatórios recomendaram mudanças estruturais na autoridade e na lei.
The authors of the reports recommended structural changes to the authority and the law.

Alguns recomendaram livros de texto na educação de necessidades especiais.
Some recommended text books in special needs education.

Algumas agências de saúde alimentar recomendaram aos consumidores a evitarem consumir o hijiki.
Several government food safety agencies advise consumers to avoid consumption of hijiki seaweed.

Os médicos recomendaram que eu recebesse um implante coclear.
The doctors recommended that I receive a cochlear implant.

Os colombianos recomendaram o banco Noriega na cidade do Panama.
The Colombians recommended Noriega's bank in Panama City.

Avaliações 80% recomendaram"Seria perfeito se eles ainda tomar encomendas.
Recommend"Would be perfect place if they would still take….

Как использовать "recomendaram" в предложении

Adriana Díaz, 24 anos, lê diretamente do celular. "Se enxerga pior que no papel, mas... é uma novela leve do tipo '50 tons de cinza' que me recomendaram".

Quando estava com 14 semanas, começou a sangrar e os médicos recomendaram descanso.

Nos recomendaram um motorista para nos levar aos lugares turísticos que foi excelente.

Longe de seu ponto, mas aproveitando que já estava por ali, resolveu procurar a oficina que lhe recomendaram, em algum canto do Jardim Lindoia.

E até me recomendaram o uso de um colar cervical enquanto estou no computador - para corrigir a postura.

Já me recomendaram demais Orgulho e Preconceito, por isso quero muito lê-lo.

Um dia me recomendaram assistir “House”, que passa no Universal Channel (no Brasil).

Equipes da Defesa Civil e do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia de Goiás (Crea-GO) vistoriaram o local e recomendaram a interdição parcial da obra.

Já disse que sou contra a entrevista dos promotores e as medidas que recomendaram à autoridade competente.

Gerente Comercial de Agregados e Mineração Norte | ASTEC DO BRASIL Parauapebas, Pará, Brasil Maquinário 8 pessoas recomendaram Alessandro .