RECONSTRUI на Английском - Английский перевод

• rebuild

Примеры использования Reconstrui на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E reconstrui o teu sonho.
And I rebuilt your dream.

Os militares concordam em reconstrui-lo?
Will the Military… agree to rebuilding it?

Sorell reconstruiu, é claro.
Sorell rebuilt, of course.

Que quer dizer que os motores de Warp estão inúteis até que possamos reconstrui-los.
Which means the warp engines are useless until we can rebuild them.

Hureisenjin reconstrui-se sozinho.
Hureisenjin has rebuilt itself.

Reconstrui esse subsistema eu próprio.
I rebuilt that subsystem myself.

Na boa Podemos reconstrui-la temos a tecnologia.
We can rebuild her, we have the technology.

Reconstruir um GTO de 1965 com três carburadores.
Rebuilt a'65 GTO with three carbs.

Irei ajudar-te a reconstrui-las. Pedra a pedra.
Then i will help you rebuild them, stone by stone.

Reconstrui aquela máquina com as minhas próprias mãos.
I rebuilt that engine with my own two hands.

Se você tiver criado configurações individuais você deve reconstrui-las com base nas novas estruturas.
If you have created individual configurations you must re-build these based on the new structures.

Eu reconstrui-a a partir do zero.
I rebuilt the thing from the ground up.

Eu dividi a foto em segmentos, retirei o disfarce e reconstrui a imagem original baseando-me em normas fisiológicas masculinas.
I have divided the photo into segments, removed the disguise and rebuilt the original image based on male physiological norms.

Reconstrui a fotografia que foi apagada da câmara da Maggie.
I have reconstituted the deleted photo from Maggie's camera.

O amor verdadeiro é a liberdade autêntica: desapega da posse, reconstrui os relacionamentos, sabe acolher e valorizar o próximo, transforma em dom jubiloso todo o cansaço, tornando-nos capazes de comunhão.
True love is true freedom: it detaches us from possession, rebuilds relationships, knows how to welcome and value others, transforms all toil into a joyful gift and makes us capable of communion.

Reconstrui as condutas de oxidação e o sistema de carga.
I have re-engineered the oxidizing ducts and the payload delivery systems.

Assim, o conhecimento em enfermagem deve ultrapassar o âmbito acadêmico de modo a contemplar também o âmbito dos serviços que, por sua vez, vão reconstrui-lo ou reforçá-lo no exercício do trabalho profissional.
Hence, nursing knowledge should move beyond the academic environment and also address the context of health services, which will in turn reconstruct it or reinforce it in professional practice.

Ed, quem reconstruiu o teu sistema de som?
Ed, who rebuilt your sound system?

Sim… reconstrui o meu primeiro carburador quando tinha 10 anos.
Yeah, I rebuilt my first carburetor when I was ten.

Por meio da construção, aplicação e análise de atividades de caráter investigativo em sala de aula, reconstrui atividades, que já faziam parte de minha prática como docente, com base em referenciais teóricos da área de ensino de ciências por investigação e do ensino de química.
Through the construction, application and analysis of investigative character of activities in the classroom, rebuild activities, which were already part of my practice as a teacher, based on theoretical framework of science education area for research and teaching of chemistry.

O Andy Goode reconstruiu o seu computador de xadrez.
Andy goode rebuilt his chess computer.

As casas, podemos reconstrui-las, mas e todas estas almas perdidas?
The houses, we can rebuild, but all the lost souls?

Eles haviam voltado para reconstrui-la- todavia agem em uma maravilhosa fé, como se a casa estivesse inteira.
They had come there to rebuild it- yet they act in wonderful faith, as if the house were truly standing.

Esta tradição de obras escultóricas se pretende aqui reconstrui dentro do possível, analisando qual foi a sua importância, suas características próprias e seu papel dentro do indianismo, levando em consideração que é produzida antes da maioria das consideradas como grandes obras indianistas.
Our intention is to reconstruct this tradition of sculptural art the best way possible, analyzing its importance, its distinguishing characteristics and its role in the Indianist movement, taking into consideration that such works precede most Indianist works that are deemed important.

Ambos foram reconstruídos e continuaram em serviço.
Both were rebuilt, and are in service as of 2009.

Reconstruíram os que eles tinham destruído e semearam a vida novamente.
Rebuilt that which they had torn down and reseeded life.

Eu reconstruí a tua carreira, e agora tens que andar de carrinha.
And then I rebuilt your career, and now you have to take a van.

E reconstruíram um novo sem ele.
And rebuilt the new one without it.

Memórias emocionais são reconstruídas por estados emocionais atuais.
Emotional memories are reconstructed by current emotional states.

Reconstruí eu mesmo os carburadores.
Rebuilt the carburettors myself.

Как использовать "reconstrui" в предложении

Leonard misturando a válvula reconstrui 3401 do sul hiawassee estrada orlando fl Faz dano keith letras urbanas o tempo malgastado.

Eu sou mais bipolar, ou uma mini-constituinte pra implodir esse sistema e reconstrui-lo do zero, ou mudança fortes mas gradativas.

A alquimia é uma ciência na qual se compreende a estrutura da matéria para que se possa, então, quebrá-la e reconstrui-la.

Reconstrui parte da minha autoestima, outrora totalmente destruída.

Margolles arranca as paredes do México e reconstrui-as em Bolzano.

Está a ser remodelado e estão a meter cadeiras nos topos e a reconstrui-las No entanto, o estádio pode alojar até cerca de 30 000 pessoas.

Eu já sofri e chorei muito, já quebrei meu coração e reconstrui.

Hoje reconstrui a minha auto estima e sei que o meu cabelo é incrível e único.

Mais turbo reconstrui caixa para 6.0 powerstroke.

Erika: pela bravura de vocês eu dou a vocês dois a insignia deste ginásio, também iremos reconstrui-lo!