REDACÇÃO на Английском - Английский перевод

• text
• read as
• newsroom
• draft
• wordings
• wording
• drafting
• reads as
• amended
• replaced by
• redaction
• drafted
• reading as
• words

Примеры использования Redacção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Redacção do Canal 9.
Channel 9 newsroom.

Estive agora na redacção.
I was just in the newsroom.

A redacção é importante.
The wording is important.

Ela vive aqui na redacção.
She lives here in the newsroom.

A redacção é desleixada aqui.
The wording is sloppy here.

A página 12 deverá ter a seguinte redacção.
Page 12 should read as follows.

Esta redacção pode ser aceite.
This wording can be accepted.

O texto revisto passa a ter a seguinte redacção.
The revised text reads as follows.

Redacção concluída em Maio de 1994.
Text finalised: May 1994.

Não é uma redacção feliz em inglês.
It is not a happy wording in English.

A redacção tem uma importância secundária.
The wording is of secondary importance.

O proémio passa a ter a seguinte redacção.
The introductory sentence shall be replaced by the following.

Altere a redacção de alguns menus.
Change wording on some menus.

O quinto travessão passa a ter a seguinte redacção.
Ii the fifth indent shall be replaced by the following.

Escrita: Redacção inteligível da mensagem.
Writing: Intelligible wording of the message.

O texto reformulado teria, assim, a seguinte redacção.
The text as reworded thus reads as follows.

A redacção do Beijing News na noite do incidente.
The newsroom of Beijing News last night.

A rejeição desta redacção é, portanto, positiva.
The rejection of this drafting is therefore a positive thing.

A redacção final do documento está a ser ultimada.
The final drafting of the document is being completed.

Ver artigo 2°. do Acto acima referido com a seguinte redacção.
See Article 2 ofthat Act which reads as follows.

Avaliação: redacção do relatório final do grupo snUBumi.
Assessment: drafting of the group's final report.

A Decisão 96/536/CE passa a ter a seguinte redacção.
The text of Decision 96/536/EC is replaced by the following.

Redacção da legislação comunitária em matéria de ambiente.
Drafting of community environmental legislation.

Senhor Presidente, a redacção do considerando é, de facto.
Mr President, the wording of this recital is, indeed.

Ver artigo 21 do Tratado de fusão com a seguinte redacção.
See Article 2 of the Merger Teaty, which reads as follows.

A redacção desta alteração não foi completamente original.
The wording of that amendment was not completely original.

Ver artigo lŒ do Tratado de fusão com a seguinte redacção.
See Article 10 of the Merger Treaty, which reads as follows.

Sim, mas todos na redacção têm problemas com o Buckley.
Yeah, but everybody in the newsroom has problems with Buckley.

Tu sabes bastante dos comportamentos privados dentro da redacção.
You know a lot about private behavior in the newsroom.

À redacção e à actualização de notas explicativas relativas à CPA;
Drafting and updating of explanatory notes on the CPA;

Как использовать "redacção" в предложении

Segundo o comunicado enviado à redacção, entre Maio e Outubro, a MSC Cruzeiros espera levar cerca de 600 mil passageiros a estes dois portos.

Eu?)Nota de Redacção: o Microsoft Word não reconhece o termo "peido".

Da redacção do nº1 do artigo 18 decorrem três consequências que importa sublinhar, em razão da sua relevância para a apreciação posterior.

O Jugend-Internationale abriu a discussão sobre esta questão e no seu n.° 3 publicou um artigo da redacção a favor do desarmamento.

Ao longo do mês de Junho realizamos uma reflexão e autoformação sobre o funcionamento de uma associação, que incluiu a concepção e redacção de uma proposta de estatutos.

Como é que a secção laranja da redacção do DN deixa passar uma declaração destas ?

A sua redacção final parece ter-se inspirado já claramente na mentalidade deuteronomista; por isso, costuma chamar-se-lhe a “Historiografia deuteronomista”.

No momento da redacção deste guia todas as manipulações foram efectuadas em tempo real a fim de verificar todas as etapas.

Uma das medidas que defende é a redacção de um código de ética pan-europeu.

Dos mais recentes recrutas, provavelmente porque a redacção precisava de um peluche ou um só Pedro Silva não chegava.