Примеры использования Reembolsa на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E isto é como você me reembolsa?
And this is how you repay me?Pai, reembolsa esta senhora, por favor?
Dad, give this woman a refund, please?Em que caso o assunto com o homem casado se reembolsa?
In what case the affair with the married man justifies itself?É assim que reembolsa a minha confiança?
This is how you repay my trust? Trust!Reembolsa todas as quantias pagas pelos Bens ou Serviços infratores.
Refund all amounts paid for the infringing Goods and Services.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valor será reembolsadoobrigação de reembolsarmontantes reembolsadoscliente será reembolsadodinheiro será reembolsadoreembolsar o custo
valor reembolsadoreembolsar o empréstimo
Больше
Использование с глаголами
concorda em reembolsar
O Destinatário apenas reembolsa a DHL dentro de um prazo determinado.
The Receiver simply reimburses DHL within an agreed period.Seu pai moureja ponha um telhado em cima de sua cabeça, eisto é como você o reembolsa?
Your father slaves away to put a roof over your head, andthis is how you repay him?Ele o reembolsa para alcançar Seus propósitos.
He redeems it to accomplish His purposes.Em que casos a BigBuy não reembolsa o valor do produto a 100%?
In which cases will BigBuy not refund 100% of the product's value?Com reembolsa o valor pago em imposto de importação.
Com reimburses the amount paid on import tax.Ímpeto Violento agora gasta 75 de Espírito, mas reembolsa uma Investida ao fazê-lo.
Dashing Strike spends 75 Spirit, but refunds a Charge when it does.Envio de vetor: reembolsa 1 euros por kg a partir de 450 na lei de transporte.
Vector shipping: reimburses 1 euros per kg as from 450 on transport law.Em caso de morte, o crédito é puramente cancelado ea companhia de seguros reembolsa ao banco a totalidade do montante perdido.
In the event of death,  the loan is cancelled outright  andthe insurance company repays the whole amount lost to the bank.O Titan Poker reembolsa o seu buy-in nos principais torneios com prémio garantido.
Titan Poker refunds your buy-in to the biggest guaranteed tournaments.Em troca, o governo paga juros periódicos e reembolsa o valor principal na data de vencimento.
In return, the government pays periodic interest and repays the principal amount on the maturity date.Hrysler reembolsa o resto de seus empréstimos federais… é SUVs para agradecer?. AutoMK.
Chrysler repays the rest of its federal loans… are SUVs to thank?- AutoMK.Outra coisa bem legal é que o StawBerry te reembolsa de qualquer imposto que você venha a pagar aqui no Brasil.
Another cool thing is that the StawBerry you refund of any tax you will pay here in Brazil.O Estado reembolsa 85% dessa remuneração que está, por outro lado, isenta de encargos sociais e fiscais.
The State refunds 85% of the remuneration, which is also exempted from social security contributions and tax.No final do termo do tьtulo,o governo reembolsa o tьtulo, mais os juros, e o tьtulo ж destruьda.
At the end of the term of the bond,the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.A empresa reembolsa o rollover negativo acumulado para as transações encerradas no mês anterior.
The company reimburses accumulated negative rollover for the transactions closed within the previous month.Reembolso de desconto do Spread Durante o mês de faturação,a TeleTrade reembolsa parte dos gastos das transações fechadas para os seus clientes.
Spread discount O Banco de Portugal reembolsa ou substitui moedas de euro que se tenham tornado impróprias para circular se.
Banco de Portugal reimburses or replaces euro coins that have become unfit for circulation where.Da revista NME Angus Batey avaliou como um dos melhores álbuns do ano ericamente detalhado, que"reembolsa uma década, uma metade fé e paciência.
NME magazine's Angus Batey appraised it as one of the year's best albums and a richly detailed,enduring record that"repays a decade and a half's faith and patience.Nestes dois países,o governo reembolsa as empresas de transportes por esta despesa.
In both countries,the government reimburses the transport companies.A grande maioria das lojas deixa claro que não se responsabiliza por imposto de importação, masa Strawberrynet deixa claro que reembolsa o imposto como cortesia, então por que não pedir?
The vast majority of stores makes it clear that not responsible for import tax, butStrawberrynet makes clear that the tax refund courtesy, so why not ask?A caixa de doencàa reembolsa 75% dos honoraÂrios pagos por cuidados de enfermagem.
The healthinsurance funds will reimburse 75% of fees paid for nursing care.Você reembolsa a sua reserva com base em um acordo prévio e assim a sua reserva se reconstitui com seus pagamentos: você não precisa esperar até que sua reserva seja integralmente reembolsada para reutilizá-la!
You repay your reserve in accordance with prior agreement so that your reserve gradually builds up as you Seguro de transporte opcional: reembolsa a totalidade do montante pago para o objeto.
Optional shipping insurance: repays the entire amount paid for the object.A Comissão reembolsa as despesas efectuadas(pre-financiadas) pelos Estados-Membros, mediante declaração destes.
The Commission reimburses the expenditure incurred(pre-financed) by the Member States upon their declaration.Durante o mês de cobrança,a TeleTrade reembolsa parte dos gastos de transações fechadas aos seus clientes.
During the billing month,TeleTrade refunds part of the expenditures for closed transactions to its clients.
