Примеры использования Reembolsou на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O estúdio mais tarde reembolsou Cooper.
The studio later reimbursed Cooper.Assim Alexander reembolsou os serviços passados de Parmenio.
Thus Alexander repaid the past services of Parmenio.Até hoje, 17/05,aLoja do Mecânico ainda não me reembolsou.
Until today, 17/05,a Shop Mechanic has not repaid me.O preço de compra reembolsou if. not satisfeito.
Purchase price refunded if not satisfied.Reembolsou todas as despesas decorrentes do seu anterior procedimento de regresso.
Has reimbursed all costs of his previous return procedure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valor será reembolsadoobrigação de reembolsarmontantes reembolsadoscliente será reembolsadodinheiro será reembolsadoreembolsar o custo
valor reembolsadoreembolsar o empréstimo
Больше
Использование с глаголами
concorda em reembolsar
E quem inteiramente reembolsou uma dívida à Pátria!
And who wholly repaid a debt to the Homeland!A ONU reembolsou o Brasil pouco mais de R$ 930 milhões, de acordo com o Ministério da Defesa.
The UN reimbursed Brazil about $296 million, according to the Ministry of Defense.Transporte livre. O preço de compra reembolsou if. not satisfeito.
Free Shipping. Purchase price refunded if not satisfied.Em 1877 reembolsou no local velho da redução Jesuítica.
In 1877 it refunded on the old location of the Jesuit reduction.Programa era apenas para funcionários, mas reembolsou drogas até para cães, diz‘Fantástico.
Program was only for employees, but reimbursed drugs by dog, says'Fantastic.Reembolsou o dinheiro que havia sido entregue a ele para os estudos teológicos, e tornou-se um deísta.
He repaid the money that had been advanced for his theological studies, and became a deist.In os últimos 5 anos nós não pudemos reembolsar… o que ele reembolsou em só seis meses verdadeiro.
In the last 5 years we couldn't repay… what he has repaid in just six months true.A Comissão admitiu o erro e reembolsou o montante solicitado de 5 400 euros, acrescido de juros.
The Commission admi4 ed the mistake and paid back the requested sum of EUR 5 400 plus interest.A mídia informou que Nixon tinha um fundo político,mantido por seus patrocinadores, que o reembolsou por despesas políticas.
The media reported that Nixon had a political fund,maintained by his backers, which reimbursed him for political expenses.Por sinal, há casos em que o banco reembolsou os fundos roubados por fraudadores da conta pessoal do cliente.
By the way, there are cases when the bank reimbursed funds stolen by fraudsters from the client's personal account.Conseqüentemente, o partido Democratic de South Carolina removeu meu nome da cédula preliminar e reembolsou minha taxa de arquivamento.
Therefore, the South Carolina Democratic Party removed my name from the primary ballot and refunded my filing fee.Ela reembolsou o seu empréstimo total depois de apenas seis meses, pagando apenas $3 de juros- um total de $53.
She paid back her loan after only six months in full,A Argentina negociou uma permuta para sua dívida nacional e reembolsou o Fundo Monetário Internacional.
Argentina negotiated a swap of defaulted debt and repaid the International Monetary Fund.Eventualmente, o governo reembolsou suas despesas e aumentou sua pensão, permitindo-lhe viver em grande estilo.
Eventually the government did reimburse his expenditures and increased his pension, allowing him to live in some style.Quando os clientes começar a pedir-lhe por nome,você vai saber o seu talento, bem como a sua determinação para seus projetos reembolsou.
When clients start requesting you by name,you will know your talent as well as your resolve for your projects has repaid.Shah Mahmud reembolsou os serviços Fatteh Khan por tê-lo assassinado em 1818, assim, incorrer na inimizade de sua tribo.
Mahmud Shah repaid Fateh Khan's services by having him assassinated in 1818, thus incurring the enmity of his tribe.Antes do pagamento da primeira sub-parcela em Dezembro de 2001, a Geórgia reembolsou antecipadamente 8 milhões de euros da sua dívida à Comunidade.
Prior to the disbursement of the first sub-tranche in December 2001, Georgia made an early debt repayment to the Community of EUR 8 million.Shah Mahmud reembolsou os serviços Fatteh Khan por tê-lo assassinado em 1818, assim, incorrer na inimizade de sua tribo.
Mahmud Shah repaid Fatteh Khan's services by having him assassinated in 1818, thus incurring the enmity of his tribe.Quando os clientes começam leitura livre psíquico jessica solicitando-lhe por nome,você vai saber o seu talento, bem como a sua determinação para seus projetos reembolsou.
When clients start free psychic reading jessica requesting you by name,you will know your talent as well as your resolve for your projects has repaid.Em 2006, a Rússia reembolsou a maioria de seus débitos, deixando-a com uma das menores dívidas externas entre as principais economias.
In 2006, Russia repaid most of its formerly massive debts, leaving it with one of the lowest foreign debts among major economies.Adquirido noeBay, com uma recomendação positiva para o vendedortool-boom, que me reembolsou rapidamente após eu notificar sobre o defeito e enviar as fotos que ele pediu.
Acquired on eBay, com uma recomendação positiva para o vendedor tool-boom, that repaid me quickly after I notify about the defect and send the pictures he asked.DICA: Se você já reembolsou o pedido diretamente através do PayPal, clique no link para"atualizar manualmente" para conciliar o pedido nos relatórios do evento.
TIP: If you already refunded the order directly through PayPal, click the link to"manually update" to reconcile the order in your event's reporting.Os cheques em vários bancos de experiência, e também a experiência adquirida,confirmam resultados positivos de testings de laboratório em consequência de que PVC o perfil bastante se reembolsou.
Checks at various test benches, and also the got experience,confirm positive results of laboratory testings as a result of which the profile quite itself justified PVC.Dever-se-ia ter anunciado A 12 Fevereiro 2015, a Grécia reembolsou 747,7 milhões de euros por um dos créditos concedidos pelo FMI no quadro do primeiro memorando.
They should have defaulted on this debt On 12 February 2015, Greece paid €747.7 million for one of the loans granted by the IMF in the context of the first MoU.A DX reembolsou os pedidos e não pediu as falsificações de volta, mas por ter perdido a confiança passei a comprar outras marcas, como a GS Yuasa Enitime e a Sony CycleEnergy.
A DX repaid requests and did not ask the fakes back, but have lost confidence started to buy other brands, as GS Yuasa Enitime e a Sony CycleEnergy.
