REFLUXO на Английском - Английский перевод

• reflux
• ebb
• backflow
• regurgitation
• reflow
• back-flow
• refluxing
• ebbing
• refluxes

Примеры использования Refluxo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Refluxo de ácido.
Acid reflux.

Pode ser refluxo ácido.
Could be acid reflux.

Refluxo sobre o ensino superior.
Backflow onto college education.

Pode causar refluxo ácido.
Can cause acid reflux.

Refluxo prova atual para células solares.
Backflow current proof for solar cell.

Há muito refluxo de plasma!
Too much plasma backflow.

Refluxo do suco gástrico para a garganta.
Reflux of gastric juice into the gullet.

Valva aórtica com importante refluxo.
Aortic valve with significant regurgitation.

Azia refluxo gástrico.
Heartburn gastric reflux.

Detecção de parágrafo inteligente e refluxo de texto.
Intelligent paragraph detection and text reflow.

Fluxo e refluxo no mesmo porto.
Ebb and flow at the same port.

Tecido renal danificada que provoca o refluxo da urina.
Damaged kidney tissue that causes back-flow of urine.

Pode ser refluxo, stress, ansiedade.
It could be reflux or stress, anxiety.

A valva AV esquerda tinha abertura normal com refluxo discreto.
Left AV with normal opening, and mild regurgitation.

Impedir o refluxo de água circulante.
Prevent backflow of circulating water.

Estejam atentos ao fato de que há fluxo e refluxo no processo de ascensão.
Be aware that there is an ebb and flow to the process of ascension.

O fluxo e refluxo das marés, Mr. Knapp.
The ebb and flow of the tides, Mr. Knapp.

Cobertura para esponja e válvula de descarga extraíveis- sem refluxo da água suja.
Removable cover for sponge and drain valve- no backflow of dirty water.

É como um refluxo ácido, mas nos meus olhos.
It's like acid reflux but in my eye.

Amados mestres, há um ritmo de fluxo e refluxo no processo de ascensão.
Beloved masters, there is an ebb and flow rhythm in the ascension process.

O fluxo e refluxo da Criação é interminável.
The ebb and flow of Creation is never-ending.

Aprendi a seguir o fluxo e refluxo dos estudantes.
I would learned to follow the ebb and flow of students.

Oferecer Refluxo Forno Price Checker e parâmetros.
Offer Reflow Oven Checker Price and Parameters.

O projeto da bomba impede o refluxo e sifão sem válvulas.
Pump design prevents backflow and syphoning without valves.

Fluxo e refluxo das ondas soa a canção de embalar.
Ebb and flow of tidal waves sounds like a lullaby.

A válvula intermédia impede o refluxo do meio de bombagem, por exemplo.
The intermediate valve prevents backflow of the pumping media, e.g.

Mas o refluxo constitui apenas um dos aspectos do problema.
But the ebb is only one aspect of the matter.

No caso de alcoóis terciários, a reação ocorre na presença de acetonitrila em refluxo.
In the case of tertiary alcohols, the reaction occurred under refluxing acetonitrile.

Alguns odores de refluxo nas casas de banho.
Some odors from backflow in the bathrooms.

O refluxo do elixir, no alambique, providencia o caminho.
Refluxing the elixir in the alembic had proven the way.

Как использовать "refluxo" в предложении

A domperidona permite uma passagem mais rápida dos alimentospelo esfago, estômago e intestinos, não os deixando permanecer demasiado temponesses rgos e impedindo o seu refluxo.

E em casa o esgoto do banheiro, refluxo, saia na pia da cozinha.

Por isso mesmo existem grandes dúvidas sobre a possibilidade de construir um outro partido em um momento de revés da esquerda e de refluxo do movimento de massas.

Além disso, alimentos “pesados” aumentam o fluxo sanguíneo no estômago, o que pode causar refluxo enquanto o corpo estiver relaxando. 10.

Mas já estamos sob o refluxo do movimento de massas e enfraquecimento do bloco anticonservador.

conseqüência da obstrução venosa e do refluxo venoso Nos membros geralmente é unilateral.

Causas Comuns de Dor de Garganta: Algumas causas de Dor de Garganta mais frequentes são alergias, gripe, faringite, estomatite, uso excessivo de cigarro, refluxo ou amigdalite.

Estes São chamados de Reações tardias e ELES PODEM Mostrar Sinais Como Refluxo, eczema, O Crescimento pobre, cólicas, Prisão de ventre diarreia e comia.

Adicione o cloreto de alilo restante abaixo de 25 ° C até a adição de cloreto de alilo, o sistema foi aquecido a 45 ° C, a este refluxo de temperatura durante 6 a 8 h.

A dilatação da veia ( varicocele ) é provocada pelo mau funcionamento das válvulas venosas locais, associadas ao refluxo venoso.