Примеры использования Regência на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Com a regência do Mto.
Regent of the Sea.O mundo prosperou sob a nossa regência.
You have all prospered under our rule!Sob a regência do Duque de Orléans?
Under the regency of the duke de Orléans,?Ilustração para a edição sobre regência.
Illustration for the edition about regency.Ele governou sob regência de 1782 a 1803.
He ruled under regency from 1782 to 1803.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
assumiu a regência
Использование с существительными
conselho de regênciaregência do maestro
Várias rebeliões estouraram durante a regência.
Several rebellions erupted during the regency.E durante a regência de Aleixo II Comneno r.
And the regency for Alexios II Komnenos r.Tudo para que pudésseis retirar a Regência ao Narcisse.
All so you could take the regency from Narcisse.Chegar em Regência é como voltar ao passado.
To arrive in Regency is as returning to the past.Por causa de sua idade, uma regência foi declarada.
Because of his age, a regency was declared.A regência dela está nas mãos de um Rei insignificante.
The rule is in the hands of a frivolous king.Permaneceu sob regência de sua mãe até 1257.
He remained under his mother's regency until 1257.Regência==A princesa Carolina nasceu em Leeuwarden.
Regent==Princess Carolina was born in Leeuwarden.Entre 1906 e 1907 estudou regência com Nikisch.
From 1906 to 1907 he studied conducting with Arthur Nikisch.Para a regência, a situação se tornou desesperadora.
For the regency, the situation had become desperate.Revolta militar contra a regência de Irene de Atenas.
Military revolt against the regency of Irene of Athens.Cada regência ou cidade é dividida em sub-distritos.
Each city and regency is divided into districts/Kecamatan.Administrativamente, a ilha integra a regência de Alor.
Administratively, the island is part of the Alor Regency.Mostrado na regência, azul gelo, marfim, cor de laranja.
Shown in regency, ice blue, ivory, orange color.A astrologia moderna atribui a Vênus a regência da Casa 2.
Modern astrology grants Venus rulership of the 2nd house.Antêmio assumiu a regência e mostrou talento notável.
Anthemius assumed the regency, and showed remarkable talent.Consigo entender o vosso descontentamento pela regência Inglesa.
I could understand your disregard for English rule.Eustácio Grenier assumiu a regência de Jerusalém e derrotou uma invasão egípcia.
Eustace Graverius became regent of Jerusalem.Mostrado na pérola rosa, fúcsia,azul-escuro e cor regência.
Shown in pearl pink, fuchsia,dark navy and regency color.A adaptação, arranjos e regência são de Maria Clara Barbosa.
The adaptation, arranging and conducting are the Maria Clara Barbosa.E sua Alteza Real, o príncipe Luitpold, assumiu a regência.
And His Royal Highness Prince Luitpold has assumed the regency.O Concertos Randon teve a regência do maestro Manfredo Schmiedt.
The Randon Concert was conducted by the conductor Manfredo Schmiedt.Tenho a certeza que Stormhold seria um lugar melhor, sob a tua regência.
I don't doubt Stormhold would be a better place under your rule.Às vezes, ela se refere ao aspecto da regência do reino messiânico.
Sometimes it refers to the rulership aspect of the Messianic kingdom.Ele foi sucedido na regência por seu filho mais velho, também chamado Luís.
He was succeeded as regent by his eldest son, also named Ludwig.
