Примеры использования Registramos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Registramos dois óbitos.
We recorded two deaths.Obviamente, nós registramos a nossa passagem.
Obviously, we record our passage.Registramos os tempos da seguinte forma.
We recorded times as follows.Veja aqui as fotos que registramos por lá.
Here are the photos we recorded there.Nós registramos aqui sua glória.
We have recorded here their glory.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marca registradauma marca registradausuários registradosa marca registradadados registradoscasos registradosum usuário registradoinformações registradassua marca registradaos usuários registrados
Больше
Использование с наречиями
capaz de registrarregistre-se agora
registra automaticamente
registrar novamente
registrado anteriormente
registrar pessoalmente
registrar agora
registrados oficialmente
Больше
Использование с глаголами
registra-se para discutir
usado para registrarutilizado para registrar
Como parte do nosso serviço, registramos informações sobre você.
As part of our service we record information about you.Registramos cada uma das aulas on-line.
We record each of the online classes.Caso você assine qualquer mídia social epromoções de jogos, nós registramos.
In case you subscribe to any social Media andgaming promotions we log.Nós não registramos nenhuma transmissão.
No, sir. We detected no transmissions.A transmissão do conhecimento envolve diferentes formas de ensino, que no processo editorial podem ser observadas principalmente por meio das análises críticas feitas pelos revisores dos artigos submetidos, procurando sempre orientar, discutir e aprimorar a sua qualidade científica. O envolvimento e comprometimento do corpo editorial foram fundamentais para as melhoras observadas eo crescimento da RBO. Registramos aqui os nossos sinceros agradecimentos.
The transmission of knowledge involves different forms of education, which in the editorial process can be observed primarily through the critical analysis made by the revisers of the papers submitted, always trying to guide, discuss and enhance their scientific quality. The involvement and commitment of the editorial board were crucial for the improvement observed andthe growth of RBO. We report here our sincere thanks.Registramos o tempo de inserção da MLS.
We recorded the duration of SLMA insertion.Entre novembro edezembro deste ano registramos um outro novo aumento.
Between November andDecember of this year we recorded another further increase.Agora registramos os seguintes parâmetros.
Now we register the following parameters.Dados coletados automaticamente Nós registramos o domínio e o IP do visitante automaticamente;
Data automatically collected We log visitor's domain and IP address automatically;Mas registramos numerosos aumentos dos lucros.
But we have registered numerous increases in profits.Em Moya, nós registramos cada mudança que ocorreu.
On Moya, we registered every change as it happened.Registramos as doses totais de propofol e as complicações.
We recorded total propofol doses and complications.No ano passado registramos redução de 32% no desmatamento", garante Fernandes.
Last year we registered a reduction of 32% in deforestation", guarantees Fernandes.Registramos todos os diagnósticos resultantes de EBUS-TBNA.
We recorded all diagnoses resulting from EBUS-TBNA.Nós nunca rastreamos, registramos ou armazenamos qualquer informação pessoal identificável.
We never track, log, or store any of your personally identifiable information.Registramos um óbito acidente vascular cerebral hemorrágico.
We recorded one death hemorrhagic cerebrovascular event.Nós registramos todos os dias, novas adesões,….
We record every day, new accessions,….Registramos informações que você disponibiliza em nosso site ex.
We record information that you enter on our website e.g.Nós registramos e eles nos designam o refúgio.
We register and they designate us the refuge.Registramos as seguintes informações e somente por 30 dias.
We log the following information and only retain it for 30 days.Há dois anos, registramos uma média de 200 alunos ingressando nas universidades.
Two years ago, We recorded an average of 200 students entering universities.Registramos parâmetros de vibração valores absolutos e relativos.
Record vibration parameters both absolute and relative figures.Assim, observamos, registramos, analisamos, classificamos e interpretamos os dados coletados.
Thus, we observe, record, analyze, classify, and interpret the data collected.Registramos os tempos para a formação de bolhas visualmente observáveis.
We recorded time to visually observable bubble formation.Registramos 146 timpanogramas para cada tom de sonda testado 226 e 1000 Hz.
We registered 146 tympanograms for each probe tested 226 and 1000 Hz.
