REGRESSASTE на Английском - Английский перевод

• back
• you have returned
• you got back

Примеры использования Regressaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu regressaste?
You're back?

Porque é que regressaste?
Why have you returned?

Regressaste tão cedo?
Back so soon?

Mas ja regressaste.
But now you're back.

Regressaste há muito?
Have you been back long?

Quando é que regressaste?
When would you get back?

Regressaste do reino dos mortos?
Back from the dead?

A Saga disse que tu regressaste.
Saga told me you're back.

Regressaste sem coração?
You came back without a heart?

À quanto tempo é que regressaste?
How long have you been back?

Regressaste dos mortos, Rocky.
Back from the dead, Rocky.

Quando é que regressaste a Tebas?
When did you return to Thebes?

Regressaste para levar as tuas merdas?
Back to pick up your shit?

Kal-El, meu filho, regressaste.
Kal-El, my son, you have returned.

Só regressaste há alguns dias.
You have only been back a few days.

Leith Bayard, ainda bem que regressaste.
Leith Bayard, I'm glad you have returned.

Regressaste dos mortos, Brickowski?
Back from the dead, Brickowski?

Pois, mas quando regressaste, tu… Sim, eu o quê?
Yeah, but when you came home, you?

E regressaste com essa prova?
And you have returned with that proof?

Um dia reformado, e já regressaste para mais.
One day retired and you're back for more.

Quando regressaste… a tua mãe tinha morrido.
When you came back… your mom was gone.

Tudo começou quando regressaste a Washington.
This all started when you got back to D.C.

Tu regressaste com um registo e com Peng.
You came back with a register and with Peng.

Tens estado estranho desde que regressaste.
You have been acting distant since you got back.

Quando é que regressaste de San Francisco?
When did you get back from San Francisco?

Não disseste uma palavra desde que regressaste.
You haven't spoken a word since you have returned.

E lembra-te, regressaste aqui por um motivo.
And remember, you came back here for a reason.

Não disseste grande coisa, desde que regressaste a casa.
You haven't said much since you got back home.

Sei que não regressaste há muito. Lamento muito.
I know you haven't been back long I'm so sorry.

Não voltaste ao teu apartamento desde que tu regressaste.
You have not been to your apartment since you have been back.

Как использовать "regressaste" в предложении

e quando regressaste fiz questão de te dar logo as boas vindas!

Quando regressaste, pensávamos que já tinhas cumprido a tua missão ao serviço dos pobres.

Se ainda não regressaste certamente deves ter curiosidade sobre como é voltar à rotina em tempos de covid.

Andaste desaparecida, depois regressaste, mas agora não há posts há imenso tempo.

Ainda bem que já regressaste pá, já tinha saudades de te ver por aqui!!!

E pronto, lá regressaste da escola para irmos para casa!!!!

Tardou, mas regressaste ao meu universo de uma forma fantástica.

Desporto Leiria - Este ano voltaste ao HC Turquel, a casa que te viu nascer para o hóquei, sempre sonhaste em regressaste?

Um dos destinos a que mais vezes regressaste é o Irão.

Deixo-te mais uma açucena agora que regressaste à minha roda de amigos, à minha casa onde és bem- vindo!