Примеры использования Reinaugurada на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Reinaugurada em 2006, é um dos principais símbolos da cidade.
Reopen in 2006, it is one of the city's main landmarks.A paróquia passou por uma reforma e foi reinaugurada em 1953.
The parish underwent a reform and was re-inaugurated in 1953.A nova casa foi reinaugurada com"Le Pré aux Clercs" de Herold.
The new house was inaugurated with a revival of Hérold's"Le Pré aux clercs.Foi descrito como uma"clínica principal" e foi recentemente reinaugurada.
It was described as a"flagship clinic" which had been recently reopened.A igreja foi restaurada e reinaugurada em 28 de Abril de 2001.
The station was rebuilt and reopened as Pontyclun on 28 September 1992.A área expositiva, inteiramente dedicada a Tancredo Neves,foi reinaugurada em 2013.
The exhibition area, entirely dedicated to Tancredo Neves,was reopened in 2013.A capela foi restaurada e reinaugurada pelo Bispo Gran de Oslo em 1980.
The chapel No mesmo dia, mas desta vez no município de Tefé,a Escola Estadual Madre Maria das Mercês será reinaugurada, às 14h.
On the same day, but this time in Tefé,the State School Mother Mary of Mercy will be reopened, 14h.Em maio de 2016,a Praça foi reinaugurada e passou a ser um dos pontos mais frequentados da cidade.
In May 2016,the square was reinaugurated and became one of the most frequented spots of the city.A Escola Estadual Adalberto Valle, localizado na rua São Benedito,Morro da Liberdade, será reinaugurada às 8h.
The State School Adalberto Valle, located in São Benedito street, Morro da Liberdade,It will be reopened at 8 am.Reinaugurada no outono de 2010 pela companhia russa Russian Railways, a linha Nice-Moscou acaba de celebrar o seu primeiro aniversário.
Relaunched in autumn 2010 by Russian Railways, the Nice-Moscow train has just celebrated its first anniversary.A partir de 1883,a igreja foi restaurada como um local memorial e reinaugurada em 31 de outubro de 1892, 375 anos depois de Lutero postar as teses.
From 1883 onwards,the church was restored as a memorial site and re-inaugurated on 31 October 1892, 375 years after Luther's posting.Além de ter o projeto aprovado, a Fiocruz foi convidada a ocupar um dos 17 laboratórios da nova Base Comandante Ferraz,que deverá ser reinaugurada pelo governo brasileiro na Antártica em março de 2019.
Besides having its project approved, Fiocruz was invited to use one of the 17 labs in the new Comandante Ferraz Base,which the Brazilian government will reopen in Antarctica in March 2019.Originalmente construída em 1951, foi reinaugurada em 2013, com capacidade para 50 mil torcedores e recebe também shows e eventos.
Firstly built in 1951, it was rebuilt in 2013, with capacity for 50 thousand people, now it hosts concerts and events.Um projeto de restauração recente, que removeu as camadas de repintura, revelou toda a beleza da decoração marmoreada típica do século XVIII,sendo a Basílica reinaugurada em 6 de julho de 2001, após três anos de trabalhos.
A recent restoration project, which removed the overcoating layers, revealed all the beauty of the marbled decoration typical of the 18th century,with the Basilica being reopened on July 6, 2001, after three years of work.Recondicionado e se mudou no passeio de"Os Residentes Velhos" era reinaugurada 4 1994 de novembro e é sede de eventos importantes que chamam à comunidade.
Reconditioned and relocated in the walk of"The Old Residents" it was reinaugurada November 4 1994 and it is headquarters of important events that summon to the community.Dentro do edifício renascentista, o que tinha sido danificado no Salão Dourado durante a guerra foi restaurado para o seu esplendor original e, no dia 9 de Janeiro de 1985,a Rathaus foi reinaugurada como parte das celebrações do 2000º aniversário da cidade.
Inside the Renaissance building, what had been damaged in the Golden Hall during the war was restored to its original splendour, and on 9 January 1985,the Rathaus was reopened as part of the city's two-thousandth anniversary celebrations.A Central Térmica Independência, reinaugurada ontem pode gerar o equivalente a 25% do consumo energético de Tucumán estimado em 500 megawatts.(MW), assim o informou Armando Losón, presidente do grupo Albanesi.
The Independencia Thermal Power Station, which was reopened yesterday, can generate an amount equivalent to 25% of Tucumán's energy consumption, estimated at 500 megawatts(MW), stated yesterday Armando Losón, president of the Albanesi group.Ainda na área da educação,o governador José Melo esteve na Escola Estadual Engenheiro Abílio Nery, reinaugurada em 2015 pelo seu governo, onde anunciou a conclusão da quadra Poliesportiva da escola, que atende cerca de 500 alunos do ensino fundamental.
Still in education,Governor Jose Melo was in the State School Engineer Abilio Nery, reopened in 2015 by their government, where he announced the completion of the school Poliesportiva court, which serves about 500 elementary school students.A Organização Avançada foi restaurada e reinaugurada em 2014 e nesse mesmo ano um centro administrativo moderno foi inaugurado como o Gabinete de Ligação Continental da Igreja(CLO), que o Sr. Miscavige chamou de"uma pedra angular para Scientology na Europa….
The Advanced Organization was restored and reopened in 2014, and that same year a modern administrative center was opened as the Church's Continental Liaison Office(CLO), which Mr. Miscavige has called,"a cornerstone for Scientology in Europe….Notícia: El Inversor Energético Tucumán:inauguram central térmica de 500 MW A Central Térmica Independência, reinaugurada ontem pode gerar o equivalente a 25% do consumo energético de Tucumán estimado em 500 megawatts.(MW), assim o informou Armando Losón, presidente do grupo Albanesi.
News article: El Inversor Energético Tucumán:A 500 MW thermal station opened The Independencia Thermal Power Station, which was reopened yesterday, can generate an amount equivalent to 25% of Tucumán's energy consumption, estimated at 500 megawatts(MW), stated yesterday Armando Losón, president of the Albanesi group.A embarcação, reformada com recursos do Fundo de Promoção Social(FPS),será reinaugurada pelo governador José Melo e a presidente do FPS, a primeira-dama Edilene Gomes de Oliveira, e seguirá para atender os municípios da Calha do Juruá.
The vessel, renovated with funds from the Social Promotion Fund(FPS),It will be reopened by Governor Jose Melo and the president of the FPS, First Lady Fabiana Gomes de Oliveira, and will continue to serve the municipalities of Juruá Trough.O Santa Isabel foi reinaugurado no dia 16 de dezembro de 1876.
St Bride's was reopened on 19 December 1675.Em 2001, foi reinaugurado com o nome original.
In 1973 it was re-inaugurated with its current name.O hotel reinaugurou em setembro de 2011.
The hotel reopened in September 2013.Foi requalificado e reinaugurado como museu em 1976.
It was closed in 1971 and reopened as a museum in 1979.O Aeroporto Internacional de Santa Maria foi reinaugurado oficialmente a 28 de novembro de 1946.
The Santa Maria International Airport was re-inaugurated officially on 28 November 1946.Reinaugurado em abril passado, a área parece reter uma dose de sua karma;
Reinaugurated this past April, the area seems to retain some of its karma;O Museu passou por outra restauração, sendo reinaugurado em 17 de dezembro de 2007.
The theater underwent restoration and was reopened on November 17, 2007.Depois das reformas,foi reinaugurado em 2015.
After the resolution of legal issues,it was reopened in 2015.
