REINICIO на Английском - Английский перевод

• restart
• reset
• reboot

Примеры использования Reinicio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então reinicio o dia?
So I'm resetting the day?

Protejam-me enquanto reinicio.
Cover me while I reboot.

Reinicio da apanha da uva nas vinhas;
Restart of grape harvest on the vineyards;

Notem que isto é um reinicio completo da árvore de códigos.
Note that this is a complete restart of the source-tree.

Reinicio, no Luxemburgo, do diálogo euro-árabe a nível político.
The Euro-Arab Dialogue is resumed at the political level in Luxembourg.

Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.
A few months after starting anew, Purdum resigned as director.

Preciso que verifiques o disjuntor enquanto reinicio o sistema.
I need you to check the breaker switch while I reboot the system.

Primeiro, reinicio o fluxo de neutrões.
First I reinitialize the neutron stream.

O DVR possui uma função para que seja programado nele um auto reinicio automático?
The DVR has a function to be programmed into a self automatic restart?

Sempre que reinicio meu PC/Mac, ele não detecta o DAS.
Whenever I restart my PC/Mac, it cannot detect the DAS.

Para a instalação do material cartográfico descarregado, é necessário o reinicio do MMI.
The MMI system must be restarted before the downloaded map material can be installed.

Como reinicio o meu smartphone quando este não responde?
How do I reboot my smartphone when it's not responding?

Por conseguinte, deveremos opor nos às propostas do Japão e da Noruega com vista ao reinicio do comércio.
We should therefore oppose the Japanese and Norwegian proposals to restart the trade.

O reinicio do Round é um processo de reinicialização de um universo de jogo.
The Round restart is the process of reinitializing a Game universe.

A escolha de um novo idioma MUI é global, i.e afecta todos os utilizadores e requer o reinicio do sistema.
Changing to new/another MUI language is global for all users and requires system restart.

Durante o reinicio, o Windows irá guardar todas as alterações feitas nos ficheiros do disco.
During the restart, Windows will save all changes made to the files to the disk.

Se pouparmos atmosfera suficiente… corto a energia no computador principal e reinicio o sistema.
If you guys can save enough atmosphere… I will disconnect the power in the main computer bay and jump-start the systems.

Faça o reinicio da jukebox com funcionalidades reduzidas para a configuração de fábrica Link.
If you experience restricted functionality of the jukebox, reset it to the factory settings Link.

Mais duas queimas, a cada três segundos, foram feitas dez segundos mais tarde para testar a capacidade de reinicio rápido do motor.
Ten seconds later, two more burns of three seconds each were done to test the rapid restart capabilities of the engine.

Fico na casa da piscina, reinicio o sistema de segurança, mantenho-te debaixo de olho.
I'm gonna crash here for a couple of nights, bunk in the pool house, reboot the security system, keep an eye on you.

Os sinais podem causar a interrupção de uma chamada de sistema em progresso, deixando para a aplicação, a responsabilidade de gerenciar um reinicio não transparente.
Signals can cause the interruption of a system call in progress, leaving it to the application to manage a non-transparent restart.

Durante o reinicio, a sessão que estava sendo executada se manterá normalmente, e não perderá nenhuma das janelas que esteja sendo executada.
During the restart you current session is kept so you will not lose any windows you currently have running.

Execução: Visitar clientes ativos procurando novas oportunidades, inativos para reinicio das operações e captação de novos clientes e negócios.
Execution: Visit active clients looking for new opportunities, inactive for resumption of operations and attracting new customers and businesses.

Para reparar o reinicio do telefone depois de sobrecarga-lo com o conteúdo, clique no botão«Reparar o reinicio do telefone» e siga as instruções do programa elemento 15.
To repair phone reset after overloading it with content, click“Repair phone reset” and follow program instructions element 15.

Essa nova moeda é comumente usada para se ganhar bônus globais que não desaparecem após o reinicio, permitindo o jogador alcançar partes mais custosas do jogo.
This new currency is normally used to gain global bonuses which do not disappear after a reset, allowing the player to go further than the previous reset..

Não coloque o ficheiro transcrito num directório temporário como/tmp ou/var/tmp os ficheiros nesses directórios podem ser apagados durante a actualização ou durante qualquer reinicio.
Do not put the typescript file in a temporary directory such as/tmp or/var/tmp files in those directories may be deleted during the upgrade or during any restart.

O Mac AppStuff Schedule é um aplicativo desenvolvido para Mac com o que poderemos programar o apagado, o reinicio e a desconexão de nosso computador de modo antecipado e automático.
Mac AppStuff Schedule is an application developed for Mac that will let us automatically and anticipatory program the turn on, off, restart and disconnection of our system.

Nos doentes re- aleatorizados para receberem placebo, e que reiniciaram o seu regime de tratamento original com ustekinumab após perda de≥50% da melhoria de 85% no índice PASI, recuperaram a resposta PASI 75 nas 12 semanas após o reinicio da terapêutica.
In patients re-randomised to placebo, and who reinitiated their original ustekinumab treatment regimen after loss of≥ 50% of PASI improvement 85% regained PASI 75 response within 12 weeks after re-initiating therapy.

Se for possível pôr cobro à violência no Médio Oriente e se houver condições para o reinicio das negociações, poderemos, uma vez mais, chegar a uma situação que permita o debate das questões de base.
If violence can be ended in the Middle East and the conditions for the reopening of negotiations can be secured, we can once again come to a situation whereby bottom-line issues can be discussed.

O último do Deuteronômio tem sido lido no precedente Sábado, e o primeiro do Gênesis será lido outra vez no Sábado próximo, como reinicio das leituras que duram o ano inteiro.
The last of Deuteronomy has been read on the preceding Sabbath and the first of Genesis will be read again the next Sabbath as the restart of the yearlong readings.

Как использовать "reinicio" в предложении

O inconveniente é que eu tenho que configurar tudo dinovo toda vez que reinicio a máquina.

Contador de Reinício de Operação identificado por "CONTADOR DE REINICIO OP"; 2.4.6.7. 2.4.10.7.

Quem também voltou a marcar foi Elton Martins, aos 41 minutos, logo após o reinicio do jogo.

Quando caio em mim reinicio a caminhada pois o meu objectivo é só um, chegar ao outro lado, chegar a Ti!

Reinicie o computador assim que for solicitado; Após o reinicio poste o conteúdo do log aswMBR.txt em sua próxima resposta.

Dia 27 de janeiro, as 20:00, reinicio das atividades do cine clube, excepecionalmente na 3a feira, marcando o Dia Internacional em Memoria das Vítimas do Holocausto.

Após apagar, mandam reiniciar o pc, então eu reinicio.

Reforcei a necessidade de se criar alternativas para amenizar a situação dos participantes que será agravada com o reinicio da cobrança dos empréstimos.

Após o reinicio da VM você já pode validar que o console do Hyper-V foi instalado e você já pode começar a testar seus laboratórios.

Postado 16 de fevereiro de Instala normalmente sem dar nenhum problema e pede pra reiniciar, porém nao reinicio e testo o som q ta funfando na boa.