REINVENTANDO на Английском - Английский перевод

• reinventing
• re-inventing
• reimagining
• reinvent

Примеры использования Reinventando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reinventando a infância.
Rewiring Childhood.

Eu estou reinventando a música.
I'm reinventing music.

Reinventando o sindicalismo é a única maneira.
Reinventing trade unionism is the only way.

Vamos continuar reinventando o mundo!
We will continue reinventing the world!

Reinventando a forma como a tecnologia trabalha para você.
Reinventing how technology works for you.

Courtney Martin: Reinventando o feminismo.
Courtney Martin: Reinventing feminism.

Reinventando a titulação Karl Fischer volumétrica: OMNIS KF!
Reinventing volumetric Karl Fischer titration: OMNIS KF!

Ele também está reinventando a tradição da miniatura.
He too is reinventing the miniature tradition.

Estamos desenvolvendo o carro, não reinventando a roda.
We are building the car, not reinventing the wheel.

Eu estou reinventando a Rússia em Sin City.
I'm reinventing Russia in Sin City…- Excuse me.

Como a velocidade e a energia estão reinventando a maneira como vivemos.
How speed and power are reimagining the way we live.

E o segundo disco solo dele no qual estávamos… nos reinventando.
And his second solo record where we were reinventing ourselves.

Os jovens estão reinventando o serviço com a ajuda dos Leões.
Young people are reinventing service with the help of Lions.

Resumindo, isto seria o mesmo que perder tempo reinventando a roda!
In other words this would be like reinventing the wheel!!

Reinventando a titulação Karl Fischer volumétrica: OMNIS KF!
Find your Rep Reinventing volumetric Karl Fischer titration: OMNIS KF!

Por outro lado, estamos reinventando a comida mexicana tradicional”.
On the other hand, we are reinventing traditional Mexican food.”.

Estamos tomando as decisões certas, não estamos reinventando a roda.
We are making the right decisions; we're not re-inventing the wheel.

A Maui Jim está reinventando a experiência do cliente com a SAP Hybris.
Mai Jim is reinventing customer experience with SAP Hybris.

Um livro que realmente me inspirou a tentar este é o livro de Michael Nielsen Reinventando Descoberta.
One book that really inspired me to try this is Michael Nielsen's book Reinventing Discovery.

A Cisco está reinventando o modelo de cooperação de Corporate Venture.
Cisco is reinventing the corporate venture cooperation model.

A pressão que eu tenho para entreter milhões de cidadãos trabalhadores reinventando-me constantemente e mantendo a minha linda.
The--the pressure that's on me to entertain millions of working-class citizens and constantly reinvent myself and maintain my beautiful.

Reinventando las identidades: história, política y comunidad 16:44 Sep 29 0 comments.
Reinventando las identidades: historia, política y comunidad 16:44 Sep 29 0 comments.

A inteligência artificial está reinventando produtos e promovendo novas experiências.
AI is reinventing existing products and powering new experiences.

Depois de vários estudos e com base num amplo conhecimento das necessidades do cliente, Konecranes lançou BOXHUNTER, reinventando assim o pórtico RTG.
After several studies, and backed by a thorough understanding of customer needs, Konecranes launched the BOXHUNTER and reinvented the RTG crane.

Somente o amor, reinventando cada dia a fraternidade, poderá derrotar definitivamente o terror.
Only love, re-discovering fraternity every day, can definitively defeat terror.

Mobilidade, virtualização, vídeos de alta definição, ferramentas de colaboração de mídia, e computação nas nuvens estão reinventando a forma como as empresas e as pessoas trabalham.
Mobility, virtualization, high-definition video, rich-media collaboration tools, and cloud computing are reinventing the way businesses and people work.

Alguém está reinventando os dinossauros pela extração de seu DNA de uma resina fóssil pré-histórica.
Someone is re-engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.

As tardes eram dedicadas ao planejamento da aula da noite e, nesse movimento, iam reinventando a teoria e o método, criando novos slides e novas formas de mediar a leitura dos alunos.
Their afternoons were dedicated to planning the classes for that night and, in this movement, they would reinvent the theory and methods, creating new slides and waysof mediating the student's reading.

Okuma continua reinventando a pesca de grande porte com spinning reels Makaira, oferecendo design exclusivo e avançado, além de novos níveis de potência e longevidade.
Okuma continues to reinvent big game fishing with Makaira spinning reels, delivering unique, advanced design and new levels of power and longevity.

Hoje, somos um grupo diversificado de pensadores e inovadores em mais de 160 países, reinventando constantemente a tecnologia para tornar o mundo mais interessante e resolver desafios globais difíceis.
Today, we are a diverse group of forward thinkers and innovators in more than 160 countries, constantly reimagining technology to make the world more interesting and to solve tough global challenges.

Как использовать "reinventando" в предложении

O trabalho tem o toque característico do estilo da intérprete, retratando o modo como conduz o processo de criar e recriar, se reinventando sempre.

Contudo, devido ao advento da tecnologia, é notável que a Administração vem se reinventando e passando por transformações significativas.

Ou seja, a empresa estava se reestruturando e se reinventando, e toda mudança teria o seu esforço necessário.

O momento lúdico é mágico para a criança, afinal ela utiliza-se habitualmente de sua criatividade dando “vida” ao brinquedo, mobilizando-o, transformando-o, reinventando-o.

Parabéns à indústria cultural pois está se reinventando!

O risco de perder muito tempo e dinheiro reinventando a roda era muito grande.

O uso inteligente de dados está modificando padrões de negócios, reduzindo custos operacionais e também alterando o antigo modelo de consumo, reinventando assim o conceito da experiência do usuário.

Ela, por ser a mãezona que é, está se reinventando.

Reinventando suas conexões clássicas com frutas cítricas e frescura, oferece vitalidade e a colónia tem tento de maliciosa como de gentil.

Usando recursos, inclusive, de imaginação e reinventando o negócio dentro do mercado.