REINVENÇÃO на Английском - Английский перевод

• reinvention
• re-invention
• re-imagining
• reimagining

Примеры использования Reinvenção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que reinvenção, senhor.
Such reinvention, sir.

A terra da reinvenção.
The land of reinvention.

Parece irônico, você e sua música sobre reinvenção.
Seems ironic, you and a song about reinvention.

É uma reinvenção de Cinderela.
It's kind of a reinvention of Cinderella.

É uma, é uma reinvenção.
It's a, it's a re-imagining.

Vou deixar a reinvenção constante para a Madonna.
I'm gonna leave constant reinvention to Madonna.

Precisamos de mais reinvenção.
We need more reinvention.

Terceirização: a reinvenção do emprego, FIESP, SP, 2007.
Tercerization: the reinvention of job, FIESP, SP, 2007.

Eu não quero fazer uma reinvenção.
I don't want to do a reinvention.

A Batalha da Ponte é uma reinvenção de uma simulação militar medieval.
The Battle of the Bridge is a reinvention of a medieval military simulation.

Além da revitalização de Downtown, LA tem investido em outra reinvenção.
Beyond Downtown, LA is making headway on another reinvention.

Você quer fazer parte da reinvenção da McDonald's?
Do you want to be a part of the reinvention of McDonald's?

A reinvenção dos comuns físicos e dos bens públicos sociais na era da informação.
Reinventing physical commons and social public goods in the information era.

Chamado de Liz Coleman para a reinvenção da educação artística liberal.
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education.

O método de produção atual é muito mais sobre a reinvenção do processo.
The actual production method is much more about reinventing the process.

Temos assistido a uma reinvenção do corpo humano como meio comunicacional.
We have witnessed the re-invention of the human body as a means of communication.

Aceitamos segundas chances e o processo de reinvenção profissional.
We accept second chances and the process of professional reinvention.

Com essa reinvenção é possível elogiar a simplicidade e agilizar processos.
With this reinvention, it is possible to praise simplicity and streamline processes.

A resistência, por sua vez, comporta reinvenção das sociabilidades presenciais.
Resistance, in turn, involves the reinvention of face-to-face sociabilities.

O jogo é uma reinvenção da obra clássica Alice no País das Maravilhas de Lewis Carroll.
The game is a re-imagining of Lewis Carroll's classic Alice's Adventures in Wonderland.

O elemento lúdico se move pela inventividade, pela fantasia e pela reinvenção de realidades.
The ludic element is moved by inventiveness, fantasy and the reinvention of reality.

Reinvenção, renegociação e transição constituem o cerne da experiência da globalização.
Re-invention, re-negotiation and transition make up the core of the experience of globalisation.

A atualidade da democracia reside na sua reinvenção em diferentes épocas e espaços geográficos.
The actuality of democracy lies in its reinvention in different times and geographical spaces.

A reinvenção da tradição e o interesse pelo turismo global criaram uma mudança cultural nos estudos urbanos.
The re-invention of tradition and interest on global tourism have created a cultural shift in urban studies.

Repete-se exigência de uma nova transformação, senão reinvenção das formas da economia.
Once again, the demand for a new transformation, if not the reinvention of economics forms.

O processo de reinvenção do movimento dos trabalhadores rurais sem terra(mst) está em curso.
The process of reinvention of the movimento dos trabalhadores rurais sem terra(mst) is ongoing.

Ganhámos, recentemente, o prémio Produto Ecológico do Ano, pela"Reinvenção do Estuque", atribuído pela Popular Science.
We happened to win, just recently, the Green Product of the Year for"The Re-Invention of Drywall," from Popular Science. Thank you.

Os resultados de nossa reinvenção operacional têm sido extraordinários, e a jornada apenas começou.
The results of our operational reinvention have been extraordinary, and the journey has only begun.

A evolução exponencial de novas tecnologias e modelos de negócios inovadores aceleram a reinvenção de indústrias, incluindo o agronegócio.
The exponential evolution of new technologies and innovative business models accelerate the reinvention of industries, including agribusiness.

Grande Shooter é a reinvenção do gênero Light Gun Shooter, de velhos arcades escola para dispositivos móveis ou pc.
Grand Shooter is the reinvention of the Light Gun Shooter genre, from old school arcades to mobile devices or pc.

Как использовать "reinvenção" в предложении

A crise provoca adaptações, propicia a reinvenção no enfrentamento das dificuldades e cria oportunidades.

A boa notícia para esta necessária reinvenção do crescimento reside nos jovens.

A impressão 3D, por exemplo, ainda não causou o impacto que esperávamos (quando causar, teremos uma reinvenção definitiva para a indústria, principalmente logistica).

A reinvenção do trote Trote é o nome que se dá à comemoração de quem passa no vestibular.

Esta reinvenção do crescimento consiste num desafio aos sistemas que defendem as abordagens “em silos”.

Todos sabem que os clássicos prosperam com a reinvenção, como esta tradicional camiseta de algodão com cor sólida e logo diferenciado.

Creio que a ABF Franchising Week será um grande momento para essa reinvenção, fortalecendo assim todo o sistema”.

Esse serviço é uma reinvenção nos conceitos de marketing, pois o cliente que receber críticas negativas poderá não ser atendido nas próximas chamadas.

Trata-se, portanto, da reinvenção desse espaço, abandonando a ambiguidade que o destina ao ato carcerário e inserindo-o no âmbito das políticas de saúde mental.

As transparências, o xadrez, as listras, leggings, e todas as cores do arco-íris fazem uma reinvenção do que seria exagero, tornando tudo mais ousado e fashion!