REJEITAMOS на Английском - Английский перевод

• we reject
• we repudiate
• disclaim
• we rejected

Примеры использования Rejeitamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós rejeitamos você!
We spurn you!

É uma posição que rejeitamos.
This is a position that we reject.

Rejeitamos a vaidade.
We reject vanity.

É por este motivo que também rejeitamos a alteração 6.
That is also why we reject Amendment No 6.

Rejeitamos a sua proposta.
We reject your proposal.

A segunda razão é que rejeitamos o regime racial.
The second reason is that we reject a racial regime.

Rejeitamos os seus métodos.
We rejected its methods.

Assim, para o nível de significância? de 5%, rejeitamos H0.
Thus, for the 5% significance level?, we reject H0.

Rejeitamos essa proposta.
We rejected that proposal.

Esta foi uma posição reacionária que rejeitamos totalmente.
This was a reactionary position which we reject utterly.

Rejeitamos esta directiva.
We reject this directive.

Por esse motivo, rejeitamos as alterações 39, 40 e 41.
For this reason, we are rejecting Amendments Nos 39, 40 and 41.

Rejeitamos o amor e escolhemos a dor.
We rejected Love and chose pain.

Não podemos assumir qualquer responsabilidade e expressamente rejeitamos qualquer responsabilidade pela segurança de seus dados durante a transmissão.
We cannot assume any responsibility and expressly disclaim any liability for the security of your data during transmission.

Rejeitamos a vossa oferta, embaixador.
We reject your offer, Ambassador.

Que quando rejeitamos a história única.
That when we reject the single story.

Rejeitamos esta ideia por dois motivos.
We reject this idea for two reasons.

Mas nós rejeitamos o rótulo de deficientes.
But we reject the label of deficient.

Rejeitamos esse género de intolerância.
We repudiate that kind of intolerance.

Somos nacionalistas porque rejeitamos o mundialismo, o eurocentralismo, a decadência multicultu ral.
We are nationalists because we refuse to suscribe to internationalism, Eurocentralism, multicultural ruination.

Rejeitamos esta em princípios cristãos.
We reject this on Christian principles.

Nós rejeitamos Satanás e… eles rejeitam botões.
We reject Satan, and… they reject buttons.

Rejeitamos a extensão de tal perseguição.
We reject the extent of such persecution.

Segundo: rejeitamos a formação de um bloco militar europeu.
Secondly: we reject a European military block formation.

Rejeitamos a lógica de uma guerra inevitável.
We reject the logic of inevitable war.

Se nós rejeitamos a autoridade deles, então rejeitamos Cristo.
If we reject their authority, then we reject Christ.

Rejeitamos qualquer acordo com um Governo ilegítimo.
We reject any agreement with an illegal government.

Nós não endossamos o Conteúdo Comunitário nos Fóruns de Usuário e especificamente rejeitamos qualquer responsabilidade ou obrigação para qualquer pessoa ou entidade( inclusive, sem limitação, pessoas que possam utilizar ou confiar em tal material) por qualquer perda, dano( seja direto, indireto, moral ou de outra forma), ofensa, reclamação, responsabilidade ou outra causa de qualquer tipo ou caráter baseado ou decorrente de qualquer Conteúdo Comunitário fornecido através de um Fórum de Usuário.
We do not endorse the Community Content in the User Forums and specifically disclaim any responsibility or liability to any person or entity(including, without limitation, persons who may use or rely on such material) for any loss, damage(whether actual, consequential, punitive or otherwise), injury, claim, liability or other cause of any kind or character based upon or resulting from any Community Content provided through a User Forum.

Rejeitamos a sua verdade, Sir Arthur, e o seu protesto.
We reject your truth, Sir Arthur. And your protest.

Rejeitamos transações comerciais eticamente impróprias.
We reject ethically improper business transactions.

Как использовать "rejeitamos" в предложении

Quanto à nossa defesa comum, rejeitamos como falsa a escolha entre nossa segurança e nossos ideais.

Nós rejeitamos e pedimos mais respeito com a categoria metalúrgica.

Hoje, nós mulheres, com a liberdade um pouco mais alargada, rejeitamos a imagem de feministas – mais por acharmos que ela nos rejeita.

Rejeitamos o uso da questão dos direitos humanos para exercer pressão política e impor ações punitivas, com o objetivo, muitas vezes, de impor mudanças de regime.

Não renegamos a nossa Cultura nem rejeitamos o contributo válido de qualquer outra!

Se não rejeitamos H0, tomamo-la como verdeira, caso contrário, tomamos HA como verdadeira.

Nós livremente rejeitamos a Deus, a menos que Deus mude os desejos de nossos corações.

Isso é algo que nós rejeitamos, que ue pessoalmente rejeito.

Se rejeitamos Seu convite, Ele chama novamente, insiste e apela ao nosso coração.

Estamos vendo um mainstreaming de idéias sobre raça que rejeitamos há pouco tempo.