ASSUMEM на Английском - Английский перевод

• assume
• take
• disclaim
• undertake
• become
• accept
• assumes
• takes
• taking
• assuming
• assumed
• took
• becomes

Примеры использования Assumem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assumem o controlo.
Taking over.

As mães assumem muitos papéis.
Mothers take on many roles.

Assumem qualquer responsabilidade pela precisão das informações.
Assumes any responsibility or liability for the accuracy of this information.

Os Homicídios assumem a liderança.
Homicide takes the lead.

Eles assumem a forma de lobos e morcegos.
They take the form of wolves and bats.

Sim- empreendedores assumem riscos.
Yes- entrepreneurs take risks.

Eles assumem riscos calculados.
They take calculated risks.

Bancos e vendedores de automóveis assumem que tenho um bom crédito.
Banks and car salespeople assume I have good credit.

Nunca assumem responsabilidades.
Never taking responsibility.

Devem também prestar atenção nos pontos de vista dos que assumem o trabalho;
They must also pay a great attention to the views of those who undertake this work;

Os pais assumem muitos papéis.
Fathers take on many roles.

Em função dos critérios adotados, deve-se ressaltar que os médicos nem sempre concordam e assumem a irreversibilidade em um mesmo momento.
As a result of the criteria adopted, it should be pointed out that doctors do not always agree on and accept irreversibility at the same time.

Terceiro, eles assumem um sistema fechado.
Third, they assume a closed system.

Nos assumem qualquer dever ou obrigacao de atualizar essas informacoes ou comunicados a imprensa.
We disclaim any duty or obligation to update this information or any press releases.

Os primeiros 24 assumem a resposta curta.
The first 24 assume the short answer.

Eles assumem diferentes misturas de propriedades de nuvem.
They assume different mixes of cloud properties.

Judeus e romanos assumem um papel simbólico.
Jews and Romans assume a symbolic role.

Os que assumem este treinamento de jovens obreiros estão fazendo um nobre serviço.
Those who undertake this training of young workers are doing noble service.

As acções externas assumem formas diversifi cadas.
External action takes various forms.

Eles assumem formas excelentes, em segredo.
They assume excellent forms in secret.

A aproximação simplificada das lentes finas assumem um desvio nos planos de simetria.
The simplifying thin-lens approximation assumes a deviation at the plane of symmetry instead.

Eles assumem uma direção constante de luz.
They assume a constant direction of light.

Gestão interina: para engajamento de profissionais que assumem responsabilidade executiva no cliente.
Interim management: for engagement of professionals assuming executive responsibility in the client.

Outros assumem que ela escapa através do cólon.
Others assumed that it escapes through the colon.

Durante o trabalho de campo, verificou-se como as mulheres assumem essa subordinação e desvalorização construídas socialmente.
During the field work, it was observed that women accept this socially constructed type of subordination and devaluation.

Os alunos assumem a responsabilidade de alcançar bons resultados.
Students take the responsibility to achieve good results.

O caminho para a autorealização é um processo de purificação em que assumem todo o supérfluo, de todas as restrições, toda ignorância.
The path to self-realization is a purification process in which disclaim all superfluous, of all constraints, all ignorance.

As crianças assumem permissão de formas muito diferentes.
Children assume permission in a very different way.

Formulários de e-mail assumem muitas formas e tamanhos diferentes.
Email forms take on many different shapes and sizes.

Nós assumem toda a responsabilidade pelo rigor e fiabilidade das informações relativas ao Anti-HIV.
We disclaim all responsibility for the accuracy and reliability of information about Epivir related to Anti-HIV.

Как использовать "assumem" в предложении

Ocorre que, quando indivíduos isolados transpõem essa barreira, perdem a determinação da classe da qual saíram e assumem a determinação de outra classe.

Mas essas coisas todas assumem caráter intermediário ou instrumental.

Se recebermos queixas sobre indivíduos que assumem um tópico ou fórum, reservamo-nos o direito de proibi-los do site, sem recurso.

A série continua acompanhando a dedicação de Dave Grainger e seu time de incríveis restauradores, enquanto assumem os veículos mais icônicos e atendem os clientes mais exigentes.

Mas, todos assumem suas escolhas, suas circunstâncias e não fazem pressão sobre o fato de terem paqgo.

Muitos lá não se reconhecem e nem assumem sua verdadeira identidade indígena embora continuem procurando o pajé curandeiro… Não é romantismo não, é realidade….

A pedagogia e o papel Para aproximar as crianças da natureza, sobretudo na Educação Infantil, os papéis assumem toda uma representação.

O que respondi...: Ainda existem anjos que assumem a forma humana?

Os tubos TD e TM podem ser utilizados com reserva, onde a fadiga e as propriedades mecnicas da zona afetada termicamente assumem um fator limitante.

Também assumem pesquisa de novos medicamentos, analisam reações químicas, etc.