RELATEM на Английском - Английский перевод

• report
• relate
• tell
• reporting
• reported

Примеры использования Relatem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Relatem só a mim.
Report only to me.

Sala de Torpedos, relatem.
Torpedo room report.

Relatem todos os arredores.
Report all outsiders.

Observem e relatem apenas.
Observe and report only.

Relatem quando for necessário.
Report when it is necessary.

Observem e relatem", o caraças.
Observe and report, my ass.

Relatem tudo o que virem.
Your report everything that you see.

Todos os compartimentos, relatem os danos.
All compartments report damage.

Relatem qualquer coisa suspeita para Sr. Tuvok.
Report anything suspicious to Commander Tuvok.

A todas as estações, relatem o vosso dano.
All stations, report your damage.

Relatem o avanço dos intrusos através da estação.
Report intruders' progress throughout the station.

Todos os compartimentos, relatem prontidão.
All compartments report readiness.

Relatem isto a esta naçãoe proclamem contra Jerusalém.
Tell this to the nations, proclaim concerning Jerusalem.

Todas as estações: relatem os danos.
Siren wailing All stations report damage.

Relatem quaisquer mudanças de comportamento ao Declan, imediatamente.
Report any changes in behavior to Declan immediately.

Por favor localizem-nos e relatem dentro de meia hora.
Please take bearing on us and report in half an hour.

Bom trabalho pessoal mas mantenham-se na rota atual e relatem.
Good work everybody but stay in present course and state.

Relatem todos os movimentos suspeitos nas vizinhanças das áreas designadas.
Report all suspicious movements in vicinity of designated areas.

Por favor, testem esse pacote e relatem qualquer problema para Luca De Vitis.
Please test these packages and report any problems to Luca De Vitis.

Nós ainda precisamos de mais escritores voluntários que observem a comunidade Debian e relatem o que está acontecendo.
We still need more volunteer writers who watch the Debian community and report about what is going on.

Colaboradores que relatem uma violação, em boa fé, não devem esperar quaisquer consequências negativas.
Employees reporting an infringement in good faith shall not have to expect any negative consequences.

Há coisas que podemos deixar que outras pessoas experimentem, e depois relatem essa experiência para nós.
There are things we can leave to other people to experience, then relate that experience to us.

Até o momento, não há estudos que relatem os fatores de risco para melhoria vocal após a terapia vocal.
At this time, there are no studies that report the risk factors for vocal improvement after voice therapy.

A eficácia de extractos da nogueira-do-Japão para o tratamento de tais circunstâncias não é provada, embora muitos povos relatem efeitos benéficos.
The efficacy of Ginkgo extracts for the treatment of such conditions is not proven, although many people report beneficial effects.

Existe uma certa escassez de trabalhos que relatem o melhor momento para tratar a luxação acromioclavicular.
There is a certain scarcity of studies reporting on the best time for treating acromioclavicular dislocation.

Instalado num edifício tradicional, este hotel temático permite que as suas históricas peças de arte encantem os hóspedes e relatem a história da dança argentina.
Set in a traditional building, this thematic hotel lets its historical art pieces enchant guests and tell the history of the Argentinean dance.

E tente achar Escrituras que, especificamente, relatem os benefícios que Cristo pode trazer para a vida da pessoa.
And try to find Scriptures that specifically relate to the benefits that Christ can bring into a person's life.

Embora vários estudos relatem melhora das condições de intubar com lidocaína, também há estudos com resultados conflitantes.
While numerous studies reported improvement in intubating conditions with lidocaine, there are also studies with conflicting results.

Para tanto, a hipótese deste estudo estabelece que trabalhadores diagnosticados com HA apresentem e/ ou relatem menor índice de dor musculoesquelética.
So, the hypothesis of this study establishes that workers diagnosed with HT present and/or report lower musculoskeletal pain index.

Ademais, não existem trabalhos que relatem os efeitos do amg900, um pan-inibidor de aurora-quinases, em mb, dando enfoque na regulação da via wnt.
Moreover, there are no studies reporting the effects of amg900 in mb, by focusing on the regulation of the wnt pathway.

Как использовать "relatem" в предложении

Peça que relatem o trabalho dos grupos pequenos.

Isto permite que eles relatem de forma mais eficaz a evidência às autoridades locais, aumentando as informações disponíveis para investigação e acusação de atividades ilegais.

O intervalo posológico ativo é geralmente descrito como 5-20 mg, embora os usuários relatem uma ampla gama de doses tomadas por via oral e sublingual.

Peça aos funcionários que relatem comportamento antiético em um ambiente seguro.

A polícia pediu que, se mais vítimas reconhecerem os autores, procurem autoridade policial e relatem o caso.

Quaisquer outros problemas relatem no tópico abaixo: Novidades para as próximas semanas que vão ser anunciadas em um ChangeLog próprio: 1.

E quanto a esses só podemos pedir que nos relatem a experiência, caso o façam.

Observem, analisem, descrevam, relatem, enfim, coloquem em prática os ensinamentos adquiridos e as experiências compartilhadas com os colegas, professores e técnicos.

Uma lei também exige que técnicos de informática relatem às autoridades se encontrarem pornografia infantil em computadores.

Fornecedores | Obramax O Canal de Escuta Ética permite que clientes, colaboradores e fornecedores relatem, com toda segurança, violações de nossos códigos de conduta ética.