Примеры использования Remarcado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Remarcado para amanhã.
Reschedule for tomorrow.Este é Ty Huntley… Remarcado.
This is Ty Huntley… rebranded.Não foi remarcado para outro dia?
It wasn't rescheduled for another day?O julgamento do Clay foi remarcado.
Clay's trial has been moved up.Foi remarcado retorno em 3 meses para reavaliação clínica.
A return was scheduled 3 months after for clinical re-evaluation.
Люди также переводят
Caso contrário, o passeio pode ter que ser remarcado.
If not, the tour may have to be rescheduled.Foi remarcado retorno em 3 meses para reavaliação clínica. Discussão.
A return was scheduled 3 months after for clinical re-evaluation. Discussion.Em caso de mau tempo, o passeio pode ser remarcado.
In case of bad weather tour can be re-scheduled.Chandler/Alvarez foi remarcado para 19 de Novembro de 2011 no Bellator 58.
Chandler/Alvarez was rescheduled to take place on November 19, 2011 at Bellator 58.UK nos notificar que o seu domínio foi remarcado.
UK, notifies us that the domain has been re-tagged.Ele também sabia que teve que ser remarcado, por causa da cirurgia do Gary Lee Walt.
He also knew that it had to be rescheduled because of Gary Lee Walt's surgery.Em caso de mau tempo, o passeio pode ser remarcado.
In case of bad weather the tour can be rescheduled.Eu simplesmente já remarcado alguns para torná-los, eu acho, mais clara e mais curto.
I have simply relabeled a few of them to make them, I think, clearer and shorter.Caso não atinja o mínimo de participantes,o passeio será remarcado.
In case of not reaching the minimum of participants,the tour will be rescheduled.Após o reparo do vazamento, o lançamento foi remarcado para 25 de dezembro de 2010.
Following the repair of the leak, the launch was rescheduled for 25 December 2010.Em caso de não atingir o mínimo de participantes,o passeio será remarcado.
In case of not reaching the minimum of participants,tour will be rescheduled.Tenha em mente que o tour pode precisar ser remarcado se as condições não estiverem corretas.
Keep in mind that the tour may need to be rescheduled if conditions aren't right.É de sua responsabilidade verificar se um evento foi cancelado ou remarcado.
It is your responsibility to ascertain whether an event has been canceled or rescheduled.O jogo em questão,foi remarcado para 10 dias depois no Estádio do Pacaembú, onde terminou empatado em 1 a 1.
The game in question,was rescheduled for 10 days in the Pacaembu Stadium, where he finished tied at 1-1.Sr. Berns, o jantar está cancelado para hoje à noite e remarcado para amanhã à noite.
Mr. Berns, dinner is cancelled for tonight and rescheduled for tomorrow night.Se você tiver remarcado para viajar em um outro voo você tera que remarcar um traslado de ida no A2B transfers.
If you have rebooked to travel out you will be required to rebook a one way transfer on A2B transfers.Em 12 de março, ele declarou que o primeiro turno das eleições locais não seria remarcado.
On 12 March he stated that the first round of local elections would not be rescheduled.No momento em que Taylor encosta na frente do SIP,o joalheiro está remarcado, e a reserva de almoço está feita.
By the time Taylor pull in front of SIP,the jeweler is rescheduled, and lunch reservation is made.Se um evento de boxe remarcado não tiver lugar no país que havia sido definido originalmente, todas as apostas serão anuladas e os respetivos montantes devolvidos.
If a rescheduled boxing event does not take place in the original country all bets are void and the stakes will be refunded.O álbum era para ser lançado em 24 de junho de 2008, mas foi remarcado para 1 de julho.
The album was originally scheduled to be released on June 24, 2008, but was rescheduled to July 1.Se um evento de boxe remarcado se realizar num lugar diferente do programado, mas esse lugar for no mesmo país definido originalmente, todas as apostas permanecerão válidas.
If the rescheduled boxing event takes place at a different venue, but in O passeio exige um mínimo de 2 participantes caso contrário, será remarcado para outra dia.
The tour requires a minimum of 2 participants otherwise it will be rescheduled for another time.Reservas feitas com antecedência de lidar período,cancelado e remarcado durante o período da oferta, não é provável que se enquadrem desconto.
Reservations made beforehand of the deal period,cancelled and rebooked during the offer period is not likely to qualify for discount.Isso estende a substituição das reservas do serviço de carro com motorista particular a qualquer voo remarcado após 1º de março de 2019.
This extends to replacement Chauffeur-drive reservations for any flight re-booked after 1 March 2019.Apresentado em 2009,rich snippetssão pequenos pedaços de código remarcado para suas páginas da web que são exibidas em listas de busca como informação extra.
Introduced in 2009,rich snippets are little pieces of markup code for your web pages that get displayed on search listings as extra information.
