RENDERAM на Английском - Английский перевод

• earned
• yielded
• surrendered
• garnered
• gave

Примеры использования Renderam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os 30 doces renderam 30,00 reais!
The 30 sweets yielded 30 bucks!

Renderam o presidente, a esposa dele e dois funcionários.
Yielded President, his wife and two employees.

Nossas tropas renderam metade da Ucrânia.
Our troops have yielded half the Ukraine.

Após três meses de luta, os raslanidas renderam Massiafe.
After three months of fighting, the Raslans surrendered Masyaf.

Eles renderam servidores e usuários,….
They surrendered servers and users,….

Ele enfiou a duas pequenas áreas que renderam todos seus peixes.
He stuck to two tiny areas that yielded all his fish.

Eles renderam-se quando tomamos a central.
They surrendered when we moved into the plant.

Em 16 de abril, 80.000 soldados alemães renderam-se aos Aliados.
On April 16, 80,000 German soldiers gave themselves up to the Allies.

De fato, elas renderam uma média de 36% de taxa de conversão.
In fact, they yield an average 36% conversion rate.

Quando tudo acabou, de 3 mil japoneses apenas 17 se renderam.
When everything finished, of 3 a thousand Japanese only 17 if had relieved.

Still e o seu tipo renderam-se há muito tempo atrás.
Still and his kind surrendered a long time ago.

Os defensores restantes decidiram destruir o que podiam e renderam o castelo.
The remaining defenders decided to destroy what they could and surrender the castle.

E esses dois livros renderam-me exactamente 48 dólares.
And those two books have netted me exactly $48.

Eles eram chamados de adoradores do fogo por respeito especial, que eles renderam ao fogo.
They were called fire-worshipers for special respect, which they rendered to the fire.

Os patrocínios renderam bem mais de 32 milhões.
Endorsement deals have brought in well over $32 million.

As colônias espanholas em México e em Peru renderam muitos prata e ouro.
The Spanish colonies in Mexico and Peru yielded much silver and gold.

Estas, eventualmente, renderam-lhe mais de 10 mil libras por ano.
These eventually brought him more than £10,000 a year.

Estes renderam somente 100 biomarkers, que completamente foram validados e executados terapÃautica.
These have yielded only 100 biomarkers, which have been completely validated and implemented therapeutically.

No mesmo ano, os contratos renderam um faturamento de R$ 300 milhões.
In the same year, the contracts yielded earnings of R$300 million.

Os meus filmes renderam 15 vezes o que custaram a produzir.
My pictures grossed ten, 15 times what they cost to produce.

Não sabes que os meus filmes já renderam mais de 2.8 biliões de dólares?
Don't you know that my films have grossed more than $2.8 billion?

Os Sinclair renderam o castelo antes de o ataque começar.
The Sinclairs surrendered the castle before any assault took place.

Suas conquistas no futebol americano em Syracuse lhe renderam um lugar no College Football Hall of Fame.
His football accomplishments at Syracuse garnered him a berth in the College Football Hall of Fame.

Essas pinturas renderam um total de 1,503 florins, cerca de 70 florins cada.
These paintings brought a total of 1,503 guilders, about seventy guilders each.

Durante sua carreira, seus filmes renderam mais de 200 milhões de dólares.
During her career, Monroe's films grossed more than $200 million.

Mas as pessoas renderam-se quando provaram a comida e adoraram.
The people over though was once they started eating the food they loved it.

Quatro homens passaram pelo local, renderam os alunos e levaram dinheiro.
Four men have gone through the site, They yielded the students and took money.

Suas performances renderam a ambos os lutadores o prêmio de Luta da Noite.
Their performance earned both fighters the Fight of the Night awards.

Dois homens armados se passaram por clientes, renderam funcionários da loja de departamentos C.
Two armed men passed by clients, Store employees earned C departments.

Os estudos atuais renderam uma visão mais abrangente das realizações de Mary Shelley.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley's achievements.

Как использовать "renderam" в предложении

Os eventos esportivos renderam ao platinense uma coleção de medalhas.

O III Encontro Internacional de Agroecologia, realizado em Botucatu, entre os dias 31 de julho e 3 de agosto, renderam muitos frutos, entre eles a elaboração de três documentos.

Os quase 18 anos de união com o músico renderam dois filhos, turnês internacionais, muitos projetos e parcerias, além de 15 milhões de discos vendidos.

As boas participações nas duas primeiras partidas como profissional do Atlético renderam a Bremer a chance de ser titular num jogo de Copa Libertadores.

Somente as negociações das duas hidrelétricas renderam R$ 13,8 bilhões em arrecadação ao governo com a cobrança do bônus pela outorga.

Bom, pra compensar a semana de ausência...vou postar a foto das capas de cadeiras que fiz pra minha mãe...Me renderam alguns elogios.

Vídeos vinculados às canções de Vocaloid de rerulili já renderam mais de 100 milhões de visualizações.

Os esforços dispensados utilizando a reestruturaçãeste administrativa e a constante atualização tecnológica dos suplementos renderam frutos e este nome Nardini voltou a ganhar força pelo mercado.

As rodadas renderam a Rafael Leitão 5 vitórias e 6 empates, o que foi o suficiente para sagrá-lo bicampeão mundial de xadrez, ainda antes de completar a maioridade.

Tais trabalhos renderam o livro NO SILÊNCIO DOS POEMAS (esgotado), que se fazia acompanhar de um CD do show LEVEZA (nas versões ao vivo e em estúdio).