Примеры использования Rendeu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Então você rendeu a ele.
So you gave in to him.Rendeu-lhe 14 mil dólares.
Netted him 14 grand.Quanto te rendeu a noite?
How much money did you make tonight?Rendeu apenas 9 contribuidores.
Yielded only nine contributors.A situação rendeu, inclusive, um….
The situation yielded, inclusive, one….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lhe rendeu uma indicação
método renderlhe rendeu o apelido
álbum rendeu
Использование с наречиями
Isso rendeu-lhes 40 biliões de dólares!
It made them $40 billion!Estava com Gerônimo quando ele se rendeu.
He had to tear it down himself when surrendering.O que me rendeu muitos artigos nas primeiras páginas.
Which gave me a lot of bylines.Coleta do lixo na praia Mole rendeu várias sacolas.
Garbage collection at Mole beach yielded several bags.Isso lhe rendeu o apelido, o pai da pátria.
This earned him the nickname, father of the fatherland.O seu personagem Ron novamente lhe rendeu elogios da crítica.
His portrayal of Ron again earned him critical praise.Isso rendeu melhorias de performance significativas.
This yielded significant performance improvements.Isto tem, por vezes, lhe rendeu aplausos, vaias, às vezes.
This has sometimes earned him applause, boos at times.O ITEL, composto pelas ações de empresas de telecomunicações rendeu 18,2.
ITEL, composed by shares of telecommunication companies earned 18.2.Esta vitória lhe rendeu um bônus de Luta da Noite.
This win earned him a Fight of the Night bonus.A pesquisa bibliográfica descrita acima rendeu 252 estudos.
The literature search described above yielded 252 studies.Seu desempenho lhe rendeu um prêmio Young Artist.
Her performance earned her a Young Artist Award.O post rendeu muitas curtidas e comentários parabenizando a beleza do casal.
The post garnered many tanned and comments congratulating the beauty of the couple.Nenhum dos tecidos não-reumatóide rendeu qualquer micoplasma.
None of the non- rheumatoid tissue yielded any mycoplasmas.A canção rendeu a cantora um cometa e um prêmio ECHO.
The song garnered the singer a Comet and an ECHO Award.Ele tocou a flor e ela se rendeu na mão do Senhor.
He touched the flower and it surrendered itself to the hand of the Lord.O volume rendeu 14.538 empregos formais aos norte-americanos.
The volume yielded 14,538 formal jobs to Americans.Seu desempenho fenomenal lhe rendeu o prêmio de MVP do torneio.
Macon's good overall performance earned him the MVP award.O filme rendeu a Newman uma indicação ao Prêmio Novo Cineasta da BBC Three.
The film garnered Newman a nomination for BBC Three's New Filmmaker Award.Tomou depois o cálice, rendeu graças e deu-lho, dizendo.
Then he took a cup, gave thanks and A mistura rendeu uma aparência natural e foi mais aceitável entre as mulheres.
The mixture gave a natural look and it was more acceptable among women.Sua performance como o Homem-Aranha lhe rendeu algumas críticas elogiosas.
His performance as Spider-Man earned him some glowing reviews.O desempenho rendeu a Grant o prêmio de Nocaute da Noite.
The performance earned Grant Knockout of the Night honors.O desempenho emocionalmente carregada mesmo lhe rendeu uma ovação de pé.
The emotionally charged performance even earned her a standing ovation.De Rose jogo lhe rendeu seu primeiro prêmio nacional.
Rose's play garnered him his first national award.
