REPETIRAM на Английском - Английский перевод

• repeated
• repeat
• repeating
• again

Примеры использования Repetiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Repetiram ontem à noite.
They repeated it last night.

Depois trocaram de pulseiras e repetiram os testes.
The sample can then be remolded and the test repeated.

Eles repetiram a oferta.
They have repeated the offer.

Ela me contou algumas coisas que outras repetiram depois.
She told me something that others repeated later.

Repetiram isto por várias vezes.
They repeated this over and over.

Dois clientes que repetiram a experiência da"tmn village.
Two customers who repeated the"tmn village" experience.

Repetiram o test de anticorpos?
Has she had a repeat antibody test?

E, com base nisto, todos os meios de comunicação social o repetiram.
And on this basis all the media repeated that.

Em"Time", repetiram"Twa Corbies.
On"Time" they reprised"Twa Corbies.

Todos os capitães vencedores da Copa desde então repetiram o gesto.
Every Cup-winning captain ever since has repeated the gesture.

Repetiram os testes anteriores?
So you have repeated all prior tests?

Uma semana depois eles repetiram e finalmente os insetos desapareceram.
A week later they repeated and finally the bugs disappeared.

Repetiram as mesmas perguntas do dia anterior.
The next day was a repeat of the previous day.

Dos 130 participantes, 36 repetiram o questionário uma semana depois.
Of 130 participants, 36 repeated the questionnaire a week later.

Repetiram as políticas patrimonialistas tradicionais.
They repeated traditional hereditary policies.

Teólogos, revolucionários e terroristas constantemente o repetiram.
Theologians, revolutionaries, and terrorists constantly repeated it.

Estes resultados repetiram aqueles apresentados por KOMAI et al.
These results repeated those presented by KOMAL et al.

Mais recentemente o economista J. Bradford DeLong e sociólogo Richard Seymour, repetiram as críticas.
More recently economist J. Bradford DeLong and sociologist Richard Seymour, repeated the criticism.

Estes trabalhos repetiram formas técnicas e tradicionais da região.
These works repeated technical and traditional forms of the region.

Em Dezembro de 1974, o"RFC 675- Specification of Internet Transmission Control Program", de Vinton Cerf, Yogen Dalal e Carl Sunshine usou o termo"internet" como uma abreviação para"internetworking" e RFCs posteriores repetiram esse termo.
In December 1974,"RFC 675- Specification of Internet Transmission Control Program", by Vinton Cerf, Yogen Dalal, and Carl Sunshine, used the term"internet" as a shorthand for"internetworking" and later RFCs repeat this use.

Foi isto que, durante meses, nos repetiram os nossos relatores.
This is what our rapporteurs have been telling us for months.

Muitos jornais repetiram uma estória alegadamente contada por Marie Young.
Many newspapers repeated a story allegedly told by Marie Young.

O proletariado consciente responder-lhes-á: as grandes guerras na história, as grandes tarefas das revoluções, decidiram-se unicamente porque não foi uma vez nem duas que as classes avançadas repetiram as suas investidas e alcançaram a vitória, aprendendo com a experiência das derrotas.
The class-conscious proletariat will answer them: the great wars in history, the great problems of revolutions, were solved only by the advanced classes returning to the attack again and again-and they achieved victory after having learned the lessons of defeat.

E repetiram seu erro anterior de murmurar contra Moisés e Arão.
And they repeated their former error of murmuring against Moses and Aaron.

Treze pacientes seis meninos repetiram TFP nos dois períodos de medição.
Thirteen patients six male repeated PFT at both measurement periods.

Repetiram este processo da mesma forma como antes o tinham feito os estalinistas.
They repeated this process like the Stalinists before them.

Após a cirurgia os autores repetiram o processo, mas medindo a satisfação do paciente.
After surgery, the authors repeated the process, but measuring patient's satisfaction.

Repetiram o pedido para ancorar para reparações, alegando avaria no reactor.
They'verepeatedtheir requesttodockfor repairs, claiminga reactor malfunction.

A Suíça agrada aos Brasileiros que repetiram a mesma final que o ano passado, cercados pelas montanhas, chalés e pinhos.
Switzerland suits well to the Brazilians, who repeat the same final as last year, in the middle of mountains, chalets and fir trees.

Repetiram os desejos que haviam enunciado quando se reuniram nas assembleias provinciais;
They repeated the wishes they had enounced when they met in the provincial assembles;

Как использовать "repetiram" в предложении

E - "Tuas!"- repetiram todos os repetidores. - "Três!

Os Edmonton sempre que tiveram b2b repetiram no 2º jogo o resultado do 1º e isso já aconteceu 4 vezes.

Na 4ª fase, cinco meses após o treinamento, repetiram-se os procedimentos da 3ª fase.

Representantes oficiais do Irã repetiram por várias vezes que o país não hesitaria em reforçar suas capacidades militares, todas elas destinadas completamente à defesa.

As Apollo 9 e 10 repetiram o caminho e testaram os módulos de comando e de pouso.

Os programas da televisão repetiram todas as falas dos programas que os candidatos apresentaram no rádio.

Já o comércio e a indústria da transformação repetiram o resultado de abril e apresentaram os piores desempenhos com 39.235 desligamentos e 35.521 admissões, gerando um déficit de – 3.714 vagas.

Disseram amigos: “todos os recursos se esgotaram.” Outros repetiram: “não tentes o impossível.” Entretanto, ora e age, serve e confia.

Os autógrafos por sua vez repetiram-se no final do concerto em Madrid, e fiquei com mais três álbuns autografados pelos três irmãos.

O grupo estendeu as mãos e fez a mesma higienização padrão que outras dezenas de católicos repetiram ontem durante as celebrações no espaço, localizado nos Jardins.