NOVAMENTE на Английском - Английский перевод

• again
• back
• anew

Примеры использования Novamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Novamente, sinto muito.
Again, I am so sorry.

Me tenha deixado novamente.
Has left me again.

Vejo-te novamente, com certeza.
See you again, I'm sure.

Desculpa: bem-vindo, novamente.
I'm sorry, welcome back.

Diz-me novamente o nome dele.
Tell… tell me his name again.

As Talberts novamente.
There are the Talberts again.

Estou novamente com a minha mulher, a Cindy.
I'm back with my wife, Cindy.

Quero que me contes novamente.
I want you to tell me again.

Mereço ser novamente a mãe dele.
I deserve to be his mother again.

Não lhe vou pedir novamente.
I am not going to ask you again.

Novamente, isto se não nos matarem.
Again, that's if we don't get murdered.

O teu cabelo está a crescer novamente.
Your hair's growing back.

E peço novamente desculpa em nome dele.
And I apologize again on his behalf.

Eu quero que… os roube novamente.
I want you to steal them back.

O Norris ficou novamente com o caso Braddock.
Norris is back on the Braddock case.

Esta descobriu o amor novamente.
They have discovered love anew.

Convido-vos novamente a seguir-me com alegria.
Anew I call you to follow me with joy.

Eu não queria a minha vida novamente.
I didn't want my life back.

Bem-vindo novamente Kevin"o carniceiro" O'Brian.
Welcome back Kevin"The Butcher" O'Brian.

Charlie e eu estamos juntos novamente.
Charlie and I are back together.

E se divide novamente a cada período de 12 a 15 horas.
And divides anew every 12 to 15 hours.

Confundiu-me com o Tyson novamente.
You got me confused for Tyson again.

Ela está novamente na cirurgia com hemorragia interna.
She's back in surgery with internal bleeding.

O Travis e a Sonya estão novamente juntos.
Travis and Sonya are back together.

Novamente os convido a viver minhas mensagens com humildade.
Anew I call you to live my messages in humility.

Amanhã trabalhamos novamente no celeiro?
We working on the barn again tomorrow?

Divorcia-te num mês, e o terás novamente.
Divorce in a month, you get it all back.

Está se espalhando novamente pelo Thomas.
It's been unleashed anew through Thomas.

Depois de toda tempestade grande faña isto novamente.
After each large storm do it anew.

Você está forçando novamente a esta shithole.
You're forcing back to this shithole.

Как использовать "novamente" в предложении

E novamente a paz ultrajada com a lei de restituição de terras de seu governo, outra farsa para os que buscam justiça.

Pois é, está quase... :) Eu ainda agora voltei e já me apetece ir novamente de férias.

Agora é descansar e pensar no domingo?, prosseguiu o camisa 10, sem esquecer das quartas de final do Gauchão, em que sua equipe enfrentará novamente o Grêmio.

Agora, os advogados do ex-dirigente já prometeram apelar novamente contra a decisão.

Vamos continuar atuando em prol da nossa raça, que hoje está unida novamente”, comemorou.

Após este abastecimento quebrou este cardãn traseiro e viemos em 4×2 novamente.

Roczen novamente fez o holeshot e saiu na frente, mas ainda na primeira volta cometeu um erro e caiu, voltando para a corrida em 11º lugar.

Ultrapassou todas as minhas expectativas para este concerto e com certeza no próximo concerto deles aqui em Portugal estarei novamente na primeira fila.

Ouro Bounces Via Forte Resistência Novamente Com Rejeição Bearish Vela.

Limpe a gaiola, o chão e, em geral, os espaços pelos quais o furão viaja regularmente para impedi-lo de ficar sujo novamente.