DE NOVO на Английском - Английский перевод

• again
• anew
• new
• de novo
• over
• back
• afresh
• from scratch

Примеры использования De novo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Começar de novo.
Start afresh.

De novo, desculpa.
Again, I'm sorry.

Comecemos de novo.
Let's start from scratch.

Começar de novo com um animal melhor.
Start afresh with a better beast.

Mas ele levantou-se de novo.
But he rose back up.

Se te ver de novo, mato-te.
If I see you again, I will kill you.

Não, deixa-me tentar de novo.
No, no, let me try again.

E obrigada, de novo, pelas flores.
Thank you again for the thoughtful flowers.

Eu não quero começar de novo.
I don't want to start anew.

O que nos leva, de novo, ao Luke.
Which takes us back to Luke.

Agora estamos a começar de novo.
Now we're starting afresh.

Tem a música de novo na sua vida, mamã!
You got music back in your Life, mama!

O poço está a encher-se de novo.
The well's filling back up.

De novo, história semelhante pelo mundo.
Again, similar story around the world.

Consolidação de novo LLA Ph.
Consolidation de novo Ph+ ALL.

Eu disse-te, Isabelle, vamos começar de novo.
I told you, Isabelle, we're starting over.

E divide-se de novo a cada 12 ou 15 horas.
And divides anew every 12 to 15 hours.

Então estamos a começar de novo.
So we're starting from scratch.

Se ele tentar de novo, é o que vai acontecer.
He tries again, that's what happens.

Traga Dr. Kan e sua mãe de novo.
Bring Dr. Kan and her mom over.

Meu Filho Me envia de novo, para os ajudar.
My Son is sending me anew to help you.

Na verdade, deixem-me começar de novo.
Actually, let me start over.

Estou inteira de novo, não desistirei disso!
I'm whole again, I won't give that up!

E tu e eu… Vamos começar de novo.
And you and I… we will start anew.

E herói de novo imortal que sobe dos mortos.
And anew immortal hero that rises from the dead.

Você está usando de novo, não está?
You're using again, aren't you?

Me diga de novo, porque você quer que eu faça aquilo.
Tell me again why you want me to do that.

Podem iniciar uma cadeia de novo.
They can initiate a chain de novo.

O que me leva de novo à minha questão original.
Which brings me back to my original question.

Mudar de vida, começar de novo.
Change life, start afresh.

Как использовать "de novo" в предложении

Se você errou ou não gostou da cor, sem problema! É só passar um removedor de esmalte ou acetona e começar de novo!

TORNADO: an automated pipeline for de novo hybrid genome assembly based on free software packages for sanger and next generation sequencing technologies (NGS).

Agora pode acessar sua conta .Algo está errado com seu link, por favor redefina sua senha de novo.

Fora da nova ordem mundial” Fora de ordem, Caetano Veloso Há algo de novo no ar.

Update: Olha a Thassia usando ela aqui de novo! =) Postado por Bruninha às 18:00 4 comentários: Marcadores: promoção, zara Chegaram mais algumas peças da coleção nova da Zara.

O que antes parecia estar fazendo sentido, bagunçou minha cabeça de novo.

Mais uma semana sem nenhuma notícia Parece a espera para a chegada de The Sims 4 tudo de novo.

Poder ouvir novamente é como nascer de novo.

Se for condenado de novo, poderá pegar de dois a quatro anos de prisão.

Um livro de António Lobato. [...] sem perder a esperança de alcançar de novo a liberdade.