MAIS UMA VEZ на Английском - Английский перевод

• once again
• again
• once more
• one more time

Примеры использования Mais uma vez на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Peço desculpa mais uma vez.
I'm sorry again.

Mais uma vez, peço desculpa.
Once again, I am sorry.

Billy Joel mais uma vez.
Billy Joel, one more time.

Mais uma vez, fico-te a dever.
Once again, I owe you.

E eu cantarei mais uma vez.
And I will sing once more.

Mais uma vez, Teddy Wright.
One more time, Teddy Wright.

Quero ver Tom mais uma vez.
I want to see Tom once more.

Mais uma vez, foi o Poovey?
Again, that was Poovey.- What?

Eu quero realmente tentar mais uma vez.
I want to truly try once more.

Mais uma vez, Nathan Carlson!
One more time, Nathan Carlson!

E ele precisa inovar mais uma vez.
And he needs to innovate once more.

Y- Mais uma vez estou entre vós.
Y- One more time I am among you.

Se disseres elefante mais uma vez, eu juro.
If you say elephant one more time, I swear.

Monk, mais uma vez, ele está em coma.
Monk, again, he's in a coma.

A filosofia grega está mais uma vez se espalhando.
Greek philosophy is spreading once more.

Mais uma vez, peço desculpas por isso.
Again, I'm sorry about that.

Eu perguntei mais uma vez se poderia ficar.
I asked once more if I could stay.

Mais uma vez, peço desculpa por ter mentido.
Again, I'm sorry for lying.

São 7:07 e mais uma vez, aqui está Matt.
It is 7:.07 and once again, here's Matt.

Mais uma vez, o meu nome é Amy Santiago.
Once again, my name is Amy Santiago.

Agradeço-lhe mais uma vez a sua clarividência.
Once again I thank her for her clear-sightedness.

Mais uma vez, a Sá Machado& Filhos, S.A.
One more time, Sá Machado& Filhos, S.A.

O Senhor me deixou mais uma vez para testar a minha fé.
The Lord left me once more to test my faith.

Mais uma vez, peço desculpa por ontem à noite.
Again, I'm sorry about last night.

Some as colunas mais uma vez e determine a diferença.
Add columns once more and determine the difference.

Mais uma vez o meu melhor amigo e minha esposa.
Again my best friend and my wife.

E a idéia, mais uma vez, é muito simples.
And the idea, again, is very simple.

E mais uma vez tramas-me para eu falhar.
And once again you set me up for failure.

Sim, Sarah. Mais uma vez, era a porta.
Yes, Sarah, once again, it was the door.

E mais uma vez isso era paz com a Áustria.
And once again, this was peace with Austria.

Как использовать "mais uma vez" в предложении

Amargando um jejum de gols, o atacante Dênis Marques mais uma vez não conseguiu ser o matador com o qual a torcida de acostumou.

Este ano, mais uma vez, as mulheres dos Bombeiros Municipais de Coruche não deixaram os créditos por mãos alheias.

Mais uma vez um ato de insensibilidade choca torcedores que acompanham o futebol brasileiro.

Os tempos, mais uma vez, são representados em centésimos de segundo.

Depois da derrota de virada para a Holanda nas quartas de final da competição, a seleção canarinho deixou escapar mais uma vez a chance de conquistar o Hexacampeonato.

Parabens por estar nos representando ai.Boa sorte mais uma vez e fique com Deus.

Eu adoro esse livro, a Colleen mais uma vez conseguiu me surpreender.

Mais uma vez, parabéns, nessa ação contra a usurpação de poder.

Mais uma vez atrás no placar, o técnico Esquerda continuou com a estratégia de goleira-linha.

Mais uma vez obrigada pela a força!