Примеры использования Reprograma на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Então, reprograma.
So reschedule it.Reprograma este, Gerti.
Reprogram this one, Gerti.McKay, você fica aqui e reprograma o Niam.
McKay, you stay here and reprogram Niam.Ela reprograma-as.
She reprograms them.Por isso é chamada programação, porque reprograma a mente.
Therefore Reprogramando-os, por assim dizer.
Reprogramming them, so to speak.Substitui o canal quarto e reprograma com a rede do aeroporto.
Overwrite volume four and re-key with the airport grid.Vou reprogramar os subprocessadores óticos.
I'm going to reset the optical subprocessors.Receba inicialização concluída- aplicativo reprograma atualizações do tempo no telefone reinicialização.
Receive boot completed- app reschedules weather updates at phone reboot.Reprograma o tempo de descarregamento para 10m, percebes?
Reprogram the unload timer to 10 minutes, got it?Cameron, Exterminador reprogramado para os defender a todo o custo.
Cameron, a terminator reprogrammed To defend them at all costs.Reprogramar dispositivos de discagem é a minha especialidade.
Reprogramming dialling devices is my speciality.Cameron, uma exterminadora reprogramada para os defender a todo o custo.
Cameron, a terminator reprogrammed To defend them at all costs;Nunca foi tão fácil manter um plano, à medida que desintoxica,modela e reprograma o seu corpo.
It's never been easier to stay on plan as you clean,sculpt and reprogram your body.Tentaram reprogramar-lhe a mente, mas algo saiu errado.
They tried to reprogramme him and it went wrong.Isso parece ter a energia da Galáxia que reprograma todo o ADN e toda a vida na Terra.
This appears to have the energy from the Galaxy that reprograms all DNA and all life on Earth.Está reprogramada. E andam por aqui como animais de estimação?
It's reprogrammed and just given run of the place like pets?Depois de lutar contra vários vilões simulados pela a sala de perigo, ele reprograma a Sala de Perigo para mostrar Kitty.
After battling(unsuccessfully) several simulated villains, he reprogrammed the Danger Room to show Kitty.Estou a reprogramar o computador da nave dando-lhe uma nova primeira directriz.
I'm reprogramming the ship's computer. Giving it a new prime directive.Ajuda a receptores de reset para ajudar na perda de gordura natural Reprograma células para auxiliar no potencial de queima de gordura.
Unique formula Helps reset receptors to assist in natural fat loss Reprograms cells to aid in fat burning potential.Reprograma a unidade de conversão do microondas… de raio-X para EMP… com o vector de energia em cascata direccionado para fora.
Reprogram the unit's microwave conversion from X-rays to EMPs, with a cascading energy vector directed outward.Se conseguirmos identificar qual mutação permitiu ao vírus concentrar-se nos pulmões dele,poderíamos reprograma a vacina para fazer o mesmo.
If we could pinpoint which mutation allowed it to concentrate in his lungs,we could re-engineer the vaccine to do the same.Sua secretária, Audrey Taylor, reprograma a reunião e confessa a Barton que ela e Mayhew estão apaixonados.
His secretary, Audrey Taylor, reschedules the meeting and confesses to Barton that she and Mayhew are in love.Percebendo que a IA da empresa matou Kira para fazer Charlie entender a gravidade de suas ações,a Doutora reprograma os TeamMates para entregar a si mesmos e estourar o envoltório.
Realising the company's AI killed Kira to make Charlie understand the severity of his actions,the Doctor reprograms the TeamMates to deliver to themselves and pop the wrap.Dr. Wily é desleal ao seu parceiro e reprograma os seis robôs para ajudar a si mesmo em um plano para assumir o controle do mundo.
Dr. Wily grows disloyal of his partner and reprograms these six robots to aid himself in taking control of the world.Os tratamentos com células T são um tipo de imunoterapia 3 que envolve as células imunológicas do paciente,os glóbulos brancos chamados de células T, e as reprograma para atacar o tumor.
T-cell treatments are a type of immunotherapy 3, which involve taking a patient's own immune cells,the white blood cells called T-cells, and reprogramming them to attack the tumor.Dr. Wily é desleal ao seu parceiro e reprograma os seis robôs para ajudar a si mesmo em um plano para assumir o controle do mundo.
Dr. Wily grows disloyal of his partner and reprograms these six robots to aid himself in taking control of the world, creating the seven empires of Monsteropolis.Quando um desconhecido hacker infiltra-se na cidade o sistema de segurança e reprograma um grupo de robôs não tripulados para causar estragos, o Hard Corps são implantados para lidar com a situação.
When an unknown hacker infiltrates the city's security system and reprograms a group of unmanned robots to cause havoc, the Hard Corps are deployed to handle the situation.A batalha chega ao ápice quando a Resistência reprograma as portas de segurança para extrair os prisioneiros e levá-los para os transportes que esperam no hangar.
The battle then reaches a climax as the Resistance override the security doors to extract the prisoners and get them to transports in a waiting hangar.Â.O Jet reprogramou várias datas de sua turnê européia, permitindo-lhe mais tempo para se recuperar.
Jet rescheduled several European dates, allowing him time to recover.
