Примеры использования Reprováveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E claro que tu achas as peles moralmente reprováveis?
Exploravam-se aspectos reprováveis de seu caráter, de modo a desmerecê-lo pessoalmente.
Eu não posso deixar de considerar que essas acções são reprováveis, mesmo que legais.
Por causa das vossas acções reprováveis o meu falecido parceiro, O corajoso polícia George Scotman morreu.
Sejamos sinceros: Lobo é um personagem violento, suas histórias são politicamente incorretas,seus atos são reprováveis.
Usando métodos bastante reprováveis, lamento dizê-lo.
Como é possível quegrupos violentos em tantos países da Europa- incluindo o meu- se mani festem diariamente com atitudes abertamente reprováveis contra algumas minorias?
Segundo Márcia, nemtodas as empresas nacionais tinham práticas reprováveis, mas as estrangeiras ajudaram a erguer o patamar das condições sociais e trabalhistas.
Com mecanismos de gestão voltados para o desembarque e não para as capturas,o sector das pescas na UE necessita de uma rápida reformulação das suas políticas com o objectivo de reduzir estas práticas reprováveis.
E verdade que o espiritismo hoje está mudando a sua forma, e,ocultando alguns de seus mais reprováveis aspectos, reveste se de aparência cristã.
O rei que escandaliza o povo com atos reprováveis, ainda que seja com a intenção de alcançar vitórias políticas e militares para o reino, não obra para o bem comum.
O erudito governador sabia o que estava fazendo eas vantagens da simulação eram quase sempre reprováveis, conforme argui Martinho de Mendonça.
Estando Uberaba situada em região cuja economia, no período, centrava-se na produção agrícola familiar, normalmente era a família o grupo social mais imediatamente próximo aos indivíduos que apresentavam desvios de comportamento considerados constrangedores e socialmente reprováveis.
Em outros casos, o mundo escondido do uso das drogas,da promiscuidade e de outras condutas socialmente reprováveis vem à tona junto com a descoberta do HIV.
No que se refere aos sentimentos de discriminação, rejeição, medo às pessoas com HIV/aids, estes estiveram bastante presentes desde o surgimento da doença, vinculados à influência negativa da mídia,que divulgava a concepção da doença como consequência de condutas socialmente reprováveis.
Eu originalmente trouxe Lobo como uma denúncia ao gênero dessa tendência de Cavaleiro das Trevas/Justiceiro- pessoas reprováveis fazendo as coisas certas contra sua vontade, e sendo vistas como heróis.
De igual modo, apresentou uma queixa junto da Organização Mundial de Comércio para fazer valer os nossos direitos, não apenas no que se refere à lei HelmsBurton mas também no respeitante à lei D'Amato- ainda que esta não se inscreva no âmbito de actuação da OMC- e às consequências da mesma sobre o Irão e a Líbia, eque são igualmente reprováveis.
O Governo da República reitera seu compromisso de esclarecer esses lamentáveis e reprováveis homicídios, e de combater a corrupção dos elementos policiais em conluio com o crime organizado”, disse a procuradora.
Não são levantadas contraposições dialéticas artificiosas entreos princípios doutrinais e as opções pastorais, que alguns insistem em apresentar como formas de rendição covardes e reprováveis ante as ilegítimas pretensões do regime.
A cultura liberal contemporânea compreende e aceita quepode haver um pensar culpado e reprováveis, Você pode pecar em pensamento, convencidos de que pensar como isso pode criar verdadeiro como como, bêbado como ele é de uma falsa liberdade de pensamento, ignorar que o pensamento é realmente livre e saudável, Quando você enviar a verdade objetiva e a realidade externa, Eu ou o pensamento independente, criado por Deus e não por homens.
Enfatiza-se que as queimaduras em adultos devido à tentativa de suicídio, na grande maioria das vezes,são entendidas como comportamentos reprováveis na cultura brasileira e podem provocar reações de rejeição por parte dos profissionais.
A consciência de si é comparada à doença em Dostoiévski, entre outros pontos, no sentido de que o imperativo de definir-se coerentemente e segundo a moral vigente é um esforço cheio de tribulações e contradições que levam a ações imprevisíveis,às vezes reprováveis e fontes de remorso.
O desejo de um bom ensino, ou sentir--se compromissado com certos valores e aspirações educativas, como a indignação e a repulsa ante situações de ensino reprováveis, é a demonstração de que o compromisso moral também é um impulso emotivo, um sentimento e inclusive uma paixão.
Apesar de reconhecerem seus limites, defensores da perspectiva antimelhoramento- segundo expressão cunhada por Buchanan- continuam apostando na existência de uma fronteira capaz de distinguir intervenções terapêuticas e melhoradoras,sendo aquelas normativamente justificáveis e essas, reprováveis.
A engenheira relaciona o preconceito mencionado à constante desconfiança sobre a capacidade técnica feminina,mesclada com a identificação de comportamentos que ora seriam reprováveis porque remetem a um modelo feminino emocional, ora porque remetem a um modelo masculino de comportamento brigar, ambos estereotipados.
Se por um lado, divulgou os esforços da comunidade científica em informar mais sobre a doença, por outro, trouxe também muitas consequências desfavoráveis para a compreensão da aids, uma vez que reforçava, no imaginário coletivo, a concepção da doença comoconsequência de condutas socialmente reprováveis.
Assim como irmãos naturais nem sempre se dão bem, às vezes brigam entre si, e não raro se tornam inimigos irreconciliáveis,também acontece que não poucos crentes se deixam levar por sentimentos reprováveis como egoismo, inveja, e outros, e em consequência tratam mal e se afastam dos seus irmãos.
Os recentes casos de encefalopatia espongiforme bovina( BSE) constituem uma confirmação, infelizmente negativa, dos atrasos da União em matéria de segurança dos produtos alimentares,atrasos ainda mais reprováveis se se pensar que a utilização das farinhas animais na alimentação dos animais é, há bastante tempo, considerada perigosa, e nós próprios o denunciámos, há já muito tempo, nesta assembleia, sem que fossem tomadas medidas.
Depois, analisam se as responsabilidades que a ética impõe sobre essa matéria aos diversos atores sociais( pais, educadores, profissionais da saúde, produtores e comercializadores de alimentos e estado), enumeram se as ações eticamente desejáveis que derivam dessas responsabilidades, assinala se a existência de fatores que as circunscrevem aos âmbitos do possível e do realizável ecomparam se com exemplos de condutas eticamente reprováveis observadas na prática.
Junto aos seus amigos beats, inventou um estilo de vida que afrontava a sociedade estadunidense de seu tempo, a partir de certo despojamento material e incorporação de elementos culturais etipos sociais considerados moralmente reprováveis, rejeitados ou estigmatizados como os junkies, os gays, os negros e os indígenas.