Примеры использования Resistirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Apenas se resistirem.
Only if they resist.Se resistirem, destruam-na.
If they resist, destroy her.Somente se resistirem.
Only if you resist us.Se resistirem, podem atirar.
If they resist, you may shoot.Não vale a pena resistirem.
No point resisting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resistir à tentação
treinamento resistidoexercício resistidocapacidade de resistirresistir ao teste
o exercício resistidoo treinamento resistidoresistir à prisão
resistir à pressão
força para resistir
Больше
Использование с наречиями
capaz de resistirdifícil de resistirincapaz de resistir
Использование с глаголами
construído para resistirprojetado para resistirconcebidos para resistir
Se eles resistirem, matem-nos.
If they resist, kill them.Ou os nossos chicotes nas suas costas, se nos resistirem.
Or our whips on their backs… If they resist us.Atirem se eles resistirem, vamos!
Open fire if they resist, let's go!Se resistirem, não conseguirão escapar.
If you resist, there will be no escape.Não se movam! Se resistirem, atiraremos.
We will shoot if you resist.Mas se resistirem, ele contenta-se com mortos.
But if you resist, he will settle for dead.Eu matei eles, por resistirem a prisão.
I killed them, for resisting arrest.Se eles resistirem, deverei fazer uso da força?
If they resist, shall I use force?São concebidas para resistirem a acidentes.
They're designed to survive crashes intact.Se resistirem, elas serão alvejadas e capturadas.
If they resist, they will be fired upon and seized.Não está na altura de as Confessoras resistirem e lutarem?
Isn't it time for Confessors to stand and fight?Mas aqueles que resistirem até ao fim serão salvos.
But those who endure to the end will be saved.Comandante, todos os que aqui estao resistirem com força.
Commander, all those here have resisted with force.Se eles resistirem, acontecerá o mesmo na Enterprise.
If they resist, so shall it be on the Enterprise.Projeto da FAO ajuda os agricultores do Quênia resistirem à seca.
FAO project helps Kenyan farmers withstand drought.O problema é não resistirem à atração da luz.
They're unable to resist being attracted Ao resistirem a Israel, porém, resistiam a Deus.
In resisting Israel, however, they were Iremos construí-las fortes, para resistirem às neves do Inverno.
Build them strong to stand against the winter snows.Quanto mais resistirem, mais forte será o campo de força.
The more you resist, the stronger the force field becomes.Alteraram geneticamente plantas e animais para lhes resistirem.
They were genetically engineering plants and animals to resist them.Aqueles que resistirem devem ser detidos para serem interrogados.
Those who resist are to be detained for questioning.Esta medida, porém, ajudará as pequenas empresas a resistirem.
This measure, however, will help allow small businesses to fight back.Mas, se resistirem e se rebelarem, serão devorados pela espada.
But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.O quanto era importante para as forças judias resistirem em Jerusalém?
How important was it for the Jewish forces to hang on in Jerusalem?Os que resistirem essa amarga prova obterão eterna vitória.”.
Those who endure that bitter trial will obtain an eternal victory.
