RESPONDERA на Английском - Английский перевод

• answered
• replied
• respond
• said

Примеры использования Respondera на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E que ela respondera:"Certinho.
And she said,"All righty.

Todo o privetyat, por tudo respondera.
All privetjat, to all will answer.

E Jesus respondera:"Tu prÃ3prio o disseste.
Jesus answered,'You have said so.

O povo, o povo inteiro" respondera Michelet.
The people, the whole people," Michelet would reply.

E eles respondera:"É a voz de Deus!
And they answered,"It is the voice of God!

Profissional que interessante, pergunte, respondera.
About what is interesting, ask, I will answer.

O Matty respondera com uma única letra.
Matty had responded with one single letter.

Foi só porque Mrs. Watson respondera ao anúncio.
Well… it was only that Mrs Watson had answered the advertisement.

O hotel respondera confirmando ou não a reserva.
The hotel will reply to confirm or discard the booking.

O mano mais velho do Céu respondera às minhas preces.
The Big Bro in the sky had answered my prayers.

Liliana a respondera:"Para o nosso propósito, massacre é ainda melhor.
Liliana had told her,"For our purposes, a massacre is better.

No final de 1989, o Governo turco ainda não respondera a este memorando.
At the end of 1989 the Turkish Government had not replied to that memorandum.

Baba de Shirdi respondera então:“O que quer que seja que diga é dwarkamayi- nada exceto a verdade.”.
Shirdi Baba then replied,“Whatever I say here is dwarkamayi-nothing but truth.”.

Estava revisando o livro de Ramonet; respondera todas as perguntas dele.
I was checking over Ramonet's book. I had answered all his questions.

Aquele capitão respondera ao homem de Deus: Ainda que o Senhor fizesse janelas no céu poderia isso suceder?
The captain had told the man of God, If the Lord should make windows in heaven, could such a thing be?

Portanto, antes de ajustar um programa é útil respondera uma série de perguntas.
Before adjusting a program, it is therefore useful to answer a range of questions.

Audisio respondera que ela era a conselheira de Mussolini, inspirando suas políticas e era"tão responsável quanto ele.
Audisio replied that she had been Mussolini's adviser, had inspired his policies and was"just as responsible as he is.

Achei que já respondera à pergunta.
I thought I answered that question already.

Perguntara ao médico do hospital em que estivera internado se isso era um problema e ele respondera que não era bom.
He had asked the hospital doctor about it, and he had answered it wasn't good.

Poderei então respondera quem me desprezar.
Then I can answer anyone who treats me with contempt.

E Jesus, reconhecendo o amor para com Deus e os homens como a súmula da justiça, respondera:“Faze isso, e viverás.”.
And Jesus, recognizing love to God and man as the sum of righteousness, had said,"This do, and thou shalt live.

À lógica opusera lógica, respondera à ciência com ciência, à filosofia com filosofia.
He had met logic with logic, science with science, philosophy with philosophy.

Poucos dias antes da sua deportação, a quem lhe oferecia uma possibilidade de salvar a vida, a religiosa respondera:«Não o façais!
A few days before her deportation, the woman religious had dismissed the question about a possible rescue:“Do not do it!

Estas foram as formas mais simples de responderA pergunta"Como fazer o cabelo grosso?
These were the simplest ways to respond to the question"How to make hair thick?

Agora iremos respondera todos informando que o projeto já está disponível e que estamos prontos para atender a todos que quiserem construir o Pop 25.
Next we will answer all e-mails received. We are prepared to give all the information required and to assist those who intend to build the Pop 25.

Antes da sua"Visão em 1814", o Ntsikana, o profeta, respondera positivamente à chamada do Makhanda.
Before his"Vision in 1814" Ntsikana, the prophet had responded positively to Makhanda's call.

Os cuidadores que deixaram de respondera a qualquer pergunta de determinada dimensão foram excluídos do cálculo desse escore Griep et al.,2005.
The caregivers who failed to answer any question in a certain dimension were excluded from the calculation of that score Griep et al., 2005.

Agora terá ínicio o teste, terás 120 minutos para respondera 20 questôes por isso responde com calma.
Now you will begin the test, you have 120 minutes to answer 20 questions so do it calmly.

Todos os métodos acima devem respondera questão do que é avaliação de pessoal, para determinar a eficácia de suas atividades e para identificar erros em seu trabalho.
All of the above methods should respond to the question is what is the assessment of personnel, determine the effectiveness of its activities and identify errors in its work.

Em agosto de 2003 Stephen Sondheim, quando perguntado sobre qual seria seu próximo projeto, respondera que estava interessado na ideia de realizar uma adaptação musical de Groundhog Day.
In August 2003, Stephen Sondheim, when asked what his next project might be, said that he was interested in the idea of a musical adaption of Groundhog Day.

Как использовать "respondera" в предложении

e reparei que não respondera a esta tua mensagem.

O Boavista respondera por Renato Santos, que tentara a sua sorte, mas em vão.

Ela me respondera que sim e com certeza os amigos multidimensionais iniciaram o processo de cura com a ajuda de sua permissão e crença.

Respondera ao Julius Petrick que estaria em Praga dentro de um mês.

Crescera cheia de dúvidas, sempre com a mente repleta de perguntas e nunca, nem em seus sonhos, alguém lhe respondera.

Meus filhos digam a todos, eu quero o bem para ti e ele respondera com o bem e, meus filhos o bem permanecera no coracao de cada homem.

Em novembro do ano passado, o titular da Fazenda respondera, ao ser questionado se tinha consciência de que é um presidenciável: "Sim, sou presidenciável".

Achei na Globo.com que ele não respondera pelo crime pq configurou legitima defesa, porem talvez respondera por porte de arma ilegal!

Ele respondera que ainda não tivera tempo mas que ia ouvi-la.

Boa noite, criatura problemática. – O elfo respondera de maneira ‘suave’, pelo menos para ele.