Примеры использования Respondia на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ninguém respondia.
No one responded.Eu respondia,"bem, não sei Peter.
I said,"I don't know, Peter.Ele não respondia.
He wouln't answer.Ela respondia com o marido, o….
She responded with her husband, O….Elsa não respondia.
Elsa couldn't respond.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jesus respondeuresponder a perguntas
responder à pergunta
responderam ao questionário
responder às necessidades
participantes responderamresponder perguntas
responder à questão
responder aos desafios
responder às suas perguntas
Больше
Использование с наречиями
capaz de responderresponder rapidamente
responder adequadamente
responder melhor
responderam positivamente
responderam afirmativamente
disponível para responderresponde bem
respondem rápido
responda vagarosamente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de responderpreparado para responderparar de responderobrigado por responderdeixou de responderconcebido para responderacabou de responderdesenvolvido para responderprefiro não respondercomeçar por responder
Больше
E eu respondia:"Ótimo.
And I said,"Great.Caio, em cima do muro, respondia.
Caio, on the fence, replied.Mas quem é que respondia a estes anúncios?
But who answered these ads?Liguei-lhe, mas não respondia.
I kept calling him, but no answer.E eu respondia sempre que não podia.
E I answered whenever I could not.E a minha filha respondia:"Ah, não.
And my daughter said,"Oh, no.Continuei gritando, mas ninguém respondia.
I kept yelling, but nobody reply.Ela não respondia às minhas mensagens.
But she never answered my messages.O telemóvel tocava e tocava mas não respondia ninguém.
It rang and rang, but no one replied.Marinetti respondia a deboches com humor.
Marinetti replied to jeers with humor.Ele olhava para baixo,desviava o olhar e não respondia.
He would look down,look away and not answer.Eu respondia que não, porque tinha sua palavra.
I answered no, because I had your word.Nosso povo movia-se em linha e respondia ao apelo de Deus.
Our people were moving into line, responding to God's call.Eu respondia a 400 emails em 2 horas e meia.
I could respond to 400 emails in 2.5 hours.O comprador fazia perguntas sobre o veículo, que ele respondia.
The buyer asked questions about the vehicle, to which he replied.Mas, Plekhanov respondia, aliás com toda a razão.
But Plekhanov would, with reason, reply.Suplicava a Deus até com lágrimas,a que o filho respondia rindo-se.
She would beg God, even with tears,to which her son replied laughing.Oleg sempre respondia às perguntas rapidamente.
Oleg always answered the questions quickly.Cinco minutos depois, o paciente estava acordado e respondia bem ao comando verbal.
Five minutes later the patient was awake and responding well to verbal command.E ele respondia:"Ah, um passarinho me contou.
And he said,"Oh, I heard it on the grapevine.A Polícia descobriu o corpo enquanto respondia a uma queixa por barulho.
HPD discovered the body after responding to a noise complaint.A nau respondia a uma maior necessidade de carga.
The Nau responded to a need for more cargo.Gritou o jovem, masa figura não respondia, e não fazia nenhum movimento.
Cried he, butthe figure made no reply, and did not move or stir.E eu respondia:"Porque me chamas de Capitão Mark?
I said,"Why do you keep calling me Captain Mark?Por vezes falavam rapidamente, ela perguntava comoestava a família, ele respondia.
Sometimes they would exchange a few words:she asking about his family, he answering.
