RESTRINGIMOS на Английском - Английский перевод

• we restrict
• limit
• we restricted

Примеры использования Restringimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Restringimos os danos.
We limited the damage.

Não interrompemos ou restringimos seu serviço.
We don't interrupt or restrict your service.

Restringimos o alimento que ingerimos.
We restrict the food that eat.

Remove as minas e restringimos os comboios a ajuda económica.
You remove the mines and we restrict our convoys to medical and economic assistance.

Restringimos o perfil geográfico do nosso suspeito.
We narrowed the geographical profile of our suspect.

Em uma sociedade civilizada, nos restringimos nossos impulsos naturais de duas maneiras.
In a civilized society, we restrain our natural impulses by two codes.

Restringimos nossa pesquisa a indivíduos normotensos.
We restricted our study sample to normotensive individuals.

Em nossos pensamentos, frequentemente restringimos o ministério a uma única expressão.
In our thought we so often limit the ministry to this one expression of it.

Nós restringimos nossas análises ao SF aprovado pela US Food and Drug Administration FDA.
We restricted our analyses to the DES approved by the US Food and Drug Administration FDA.

Na segunda intervenção, à qual nos restringimos, importa salientar aspectos importantes.
In the second intervention, to which we restrict ourselves, important aspects should be noted.

Restringimos a recolha de dados pessoais apenas aos dados pessoais necessários para fins legítimos;
We restrict the collection of personal data to only the personal data necessary for legitimate purposes;

Porém, para evitar confusões, restringimos o uso do nome elementary e marcas nos casos onde.
However, to avoid user confusion, we do restrict the usage of the elementary name and marks.

Restringimos o acesso, saturamos o tempo livre da criança com eventos interessantes e"quebramos" o computador.
We restrict access, saturate the child's free time with interesting events and"break" the computer.

Para garantir a conformidade com nossas políticas, restringimos o uso de cookies de terceiros a parceiros de confiança da PokerNews.
To ensure compliance with our policies, we restrict the use of third-party cookies to trusted partners of PokerNews.

Restringimos nossa pesquisa a performances artísticas de obras musicais de origem europeia na cidade de são paulo.
We restricted our research to artistic performances of musical works of european origin that ocurred in são paulo.

Portanto, não há perda de generalidade, se restringimos nossa estrutura de dados para o caso de subdivisões monótonas, como fazemos nesta seção.
Therefore, there is no loss of generality, if we restrict our data structure to the case of monotone subdivisions, as we do in this section.

Restringimos nossa análise ao critério anatômico, sem considerar função ventricular esquerda, isquemia ou viabilidade miocárdica.
We restricted our analysis to anatomical criteria, considering neither left ventricular function nor myocardial ischemia and viability.

Quando o Pinterest obedece a solicitações governamentais para remover conteúdos, restringimos a visualização do conteúdo apenas no país de origem da solicitação.
When Pinterest complies with a government request to remove content, we restrict that content only in the country where the request originated.

Então, como restringimos o desligamento do Windows 8.1 por usuários secundários?
So how do we restrict the shutdown of Windows 8.1 by secondary users?

Estamos tão acostumados com esse“método de avaliação”, tão convencidos de sua eficácia, que nem nos damos conta de quão restrito ele é, ou melhor, do quanto nos restringimos ao nos submeter a ele voluntária e incondicionalmente.
We are so accustomed with this“method of evaluation”, so convinced of its effectiveness, that we are not aware of how restricted it is, or better, of the how we limit ourselves on submitting to it voluntarily and unconditionally.

E, por sua vez, restringimos a migração se é contraditório com os interesses gerais da humanidade.
And in turn, we restrict migration if it is contradictory to the general interests of humanity.

O campo de atuação da psicanálise é muito amplo, de forma que nos restringimos basicamente a dois setores da sua atuação que julgamos cruciais para o exame proposto.
The scope of psychoanalysis is very broad, so basically restricted ourselves to two sectors of its operation that we consider crucial for the proposed examination.

Restringimos o acesso a e a utilização de dados pessoais aos associados e prestador de serviços da Nielsen, com um fim comercial legítimo.
We restrict access to and use of personal data to Nielsen associates and service providers with a legitimate business purpose.

Apesar esses vídeos estarem de acordo com nossas Diretrizes da Comunidade, restringimos sua visualização de acordo com as legislações locais, após o recebimento formal de reclamações legais.
While the videos were within our Community Guidelines, we restricted videos from view in several countries in accordance with local law after receiving formal legal complaints.

No entanto, restringimos o processamento decorridos dois anos, pelo que os seus dados serão apenas utilizados para o cumprimento com as obrigações legais.
However, after two years we restrict processing, i.e. your data is used only to comply with the legal obligations.

Para resolver problemas de programação linear inteira, que são aqueles onde restringimos as variáveis de decisão a valores inteiros, o método branch-and-bound e planos de corte serão apresent.
To solve integer programming problems, which are those that restrict the decision variables to integer values, the branch-and-bound and cutting-plane method will be presented. the case of totally unimodul.

Além disso, restringimos o acesso às informações pessoais aos funcionários, contratados e agentes do Waze que precisam processá-las.
In addition, we restrict access to personal information to Waze employees, contractors, and agents who need that information in order to process it.

Estabelecemos uma" compatibilidade predicativa por similaridade" o livro é como um tesouro, o livro tem preciosidades como um tesouro, restringimos" a extensão sêmica dos elementos coexistentes" moedas, joias, ouro são elementos que existem nos tesouros mas estão aqui afastados e, com isso, aumentamos a tonicidade do que é comum ao tesouro e ao livro brilho, cintilação, luminosidade, poder, valor.
We thus establish the"predicative compatibility of similarity" the book is like a treasure; the book is as precious as a treasure, limit the"semic extension of coexisting elements" coins, jewelry, gold are elements that coexist, but are not considered here, and enhance the intensity of common features that treasures have brightness, scintillation, luminosity, power, value. Why do we do that? Because we want to argue in favor of the book and to persuade readers of its qualities.

Quando restringimos os possíveis contextos de avaliação dos indexicais para contextos de fala, o que temos em mãos são ou contextos de proferimento, ou contextos reportados.
Of course when we restrict the possible contexts of evaluation of indexicals to speech contexts, what we have are utterance contexts or reported contexts.

Dificultando a circulação de pessoas, restringimos as possibilidades dos bielorrussos de comungarem dos valores e da cultura da União Europeia.
By making circulation of people a complex process, we restrict Belarusians from partaking in the values and culture of the European Union.

Как использовать "restringimos" в предложении

Restringimos nosso aumento de produtividade (baixa qualidade de educação aos pobres) e aumentamos a violência.

Nós restringimos os modelos MA (1) para ter valores com valor absoluto menor que 1. 2 Leia este livro Etapa 6 se.

Para garantir continuidade e excelência do serviço, restringimos serviços para alguns produtos.

Se, desde a infância, restringimos a criança à definição de “visual”, ela pode permanecer com o pensamento de que tocar um instrumento musical não é para ele.

Nessa versão, restringimos quais vértices podem ser recoloridos e quais podem apenas ter suas cores removidas.

E, com isso, não percebemos que restringimos nossas interações e deixamos de nos relacionar com quem não está ali, na lista de contatos.

Também restringimos a circulação pelos hospital e incentivamos que a visita ocorra somente no quarto onde está o familiar ou conhecido.

Por razões particulares elegemos nossos amigos e muitas vezes restringimos esse círculo com uma proteção simbiótica!

Na realidade, quando restringimos o nosso espaço, restringimos a presença do outro em nós.

Para simplificar as questões, restringimos o tipo de competição pela liderança que deverá definir a democracia à livre competição pelo voto livre.