RETARDA на Английском - Английский перевод

• slows
• delays
• retards
• slow
• delay
• slowing
• delayed

Примеры использования Retarda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alimentos retarda a absorção por 3hrs.
Food delays the absorption by 3hrs.

Sonhar acordado, confundido e retarda movimentos.
Daydreaming, confused and slow movements.

É a que retarda a hora da perfeição.
You are what delays the arrival of perfection.

A raridade dos relatos de OMT retarda o diagnóstico.
The scarcity of TOM reports delays diagnosis.

A divisão retarda frequentemente abaixo flowering.
Division often slows down flowering.

Temperatura abaixo de 20o C retarda o perfilhamento.
Temperature below 20o retards tillering.

O creme retarda o processo de aparecimento de novas rugas.
The cream slows the process of appearance of new wrinkles.

Isso faz com que o sangue fique mais aguado e retarda a sua coagulação.
It thins out the blood and retards clotting.

IBANDRONATO retarda a perda de cálcio nos ossos.
IBANDRONATE slows calcium loss from bones.

A incidência de NVPO é de 40-75% e geralmente retarda a alta dos pacientes.
PNV has an incidence 40-75% and usually delays patient discharge.

ALENDRONATO retarda a perda de cálcio nos ossos.
ALENDRONATE slows calcium loss from bones.

Melhora a circulação, a osteoporose, doença das articulações e retarda o envelhecimento prematuro.
It improves circulation, osteoporosis, joint condition and delays premature aging.

Modo lento- retarda brevemente o protagonista.
Slow mode- briefly slows the protagonist.

Toda a outra apresentação do material torna-se psicologicamente"retarda" e torna-se mais fraco conseqüentemente.
Any other presentation of material becomes psychologically"slow" and therefore dull.

A vitamina A retarda a produção de sebo e queratina;
Vitamin A retards the production of sebum and keratin;

Retarda o envelhecimento celular, prolongando a juventude da pele;
Slows the cellular aging, extending the youth of the skin;

Albiglutido também retarda o esvaziamento gástrico.
Albiglutide also slows gastric emptying.

Retarda o desenvolvimento de diabetes em pessoas propensas a esta condição.
Retards the development of diabetes in people prone to this condition.

Meteorito amarelo retarda o gameplay e adiciona 1.000 pontos.
Yellow meteorite slows the gameplay and adds 1,000 points.

Alguns estudos mostram que a idade retarda a recuperação de um agravo.
Some studies show that age delays the recovery of an injury.

O álcool retarda os reflexos, mas não os elimina, como faz o sono.
Alcohol retards reflexes but does not eliminate them, as sleep does.

A infecção é um dos fatores que impede ou retarda a cicatrização, mais frequentemente.
Infection is one of the factors which most frequently impedes or delays healing.

O clobutinol retarda a repolarização ventricular e é arritmogênico 31.
Clobutinol delays the ventricular repolarization and is arrhythmogenic 31.

Ao se recusar a admitir um equívoco, você retarda a realização de seu luminoso destino.
When you refuse to admit a mistake, you delay the realization of your enlightened destiny.

O lipiodol retarda a polimerização do NBCA e o torna visível à fluoroscopia.
Lipiodol retards the polymerization of NBCA and makes it visible at fluoroscopy.

O medo de sentir dor durante o atendimento pode ser um dos principais motivos que retarda ou, até mesmo, impede a ida de um grande número de pessoas ao dentista.
Fear of pain during treatment may be one of the major reasons that delay or even prevent the going of many people to the dentist.

A substância retarda a excreção de cálcio do corpo.
The substance delays the excretion of calcium from the body.

Girando-o no sentido horário retarda o sistema e suaviza a sua resposta.
Turning it counter-clockwise slows the system and smooths its response.

No sentido horário retarda o CV Woggle, anti-horário acelera isso.
Clockwise slows the Woggle CV, counter-clockwise speeds it up.

Isto também inibe e retarda o desenvolvimento das forças produtivas.
This too inhibits and slows the development of productive forces.

Как использовать "retarda" в предложении

Isso retarda o desempenho do Sistema e também a velocidade da Internet diminui.

Veriwinkle.com retarda drasticamente o desempenho geral do sistema porque consome uma enorme quantidade de recursos de memória e aumenta o uso da CPU.

Retarda a necessidade de novos investimentos em máquinas e equipamentos.

Combate a inflamação, fungos, bactérias, vírus, retarda o processo de oxidação.

Infelizmente todos nós vamos envelhecer , mas se pudermos retarda a flacidez da nossa pele, melhor!

A medicação para dor retarda a reação prejudicando a capacidade de julgamento.

Além disso, o tempo gasto na execução retarda a aplicação da soroterapia.

Inúmeras pesquisas atestam as vantagens do consumo do vinho com moderação, entre eles: aumenta o QI, retarda o envelhecimento e diminui as chances de desenvolver a Doença de Alzheimer.

O tratamento concomitante com cloranfenicol retarda a absorção do ferro.

Em contato com a água, a chia vira um gel que ‘incha’ o estômago, retarda a fome e a velocidade com que o organismo assimila os carboidratos.