RETRIBUA на Английском - Английский перевод

• give back
• reward
• repay
• return
• back
• reciprocate

Примеры использования Retribua на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Retribua o brinde.
Return the toast.

Operação Retribua.
Operation Give Back.

Retribua o giri choco com um presente tipo giri.
Return giri choco with a giri type of gift.

Permite-me que te retribua.
Allow me to repay you.

Talvez eu retribua o favor.
Perhaps I will return the favor.

E se você quiser retribuir, retribua.
And if you want to give back, give back.

Sim, que Deus o retribua por todas as suas acções.
Yes. May God repay Winfred for all his deeds.

Retribua o Senhor ao malfeitor conforme a sua maldade.
May Yahweh reward the evil-doer according to his wickedness.

Certo.- Espero que retribua o favor.
I hope you return the favor.

Deus retribua a todos os que o fazem juntamente convosco.
May God reward all those who do so together with you.

Agora é justo que retribua o favor.
It holds fair now you return the favour.

Retribua o Senhor ao malfeitor conforme a sua maldade!
May the Lord repay the evildoer according to his wickedness!

Eu preciso que você retribua," ela fala.
I need you to reciprocate,” she utters.

Então, parece que não haverá nenhuma"Operação Retribua.
Well, then, it looks like there won't be any"Operation Give Back.

Retribua. Esta é uma parte imensamente importante de ser ótimo.
Give back. This is an intensely important part of being great.

Mas também, como podes esperar que um monólito retribua o teu amor.
But then… you can't expect a monolith to love you back.

Com a"Operação Retribua", você escolhe as instituições que a Dunder Mifflin apoiará.
With"Operation Give Back," you pick the charities Dunder Mifflin supports.

Diga isso a ela, para que ela saiba. E retribua o elogio.
Tell her that so that she knows about it. And give back the compliment.

Retribua, assim, uma parcela pequena do muito recebido por seus genitores anos atrás.
Give back, doing it, a small piece of everything you were given by them years ago.

Podes amar a Andie, mas isso não quer dizer que ela te retribua.
You can love Andie, but that doesn't mean she will love you back.

Procuro alguém que retribua o meu amor e que partilhe comigo o meu maior desejo.
I'm searching for an individual who does return my love and will share with me the wish I hold so dear.

Meu chefe me repreendeu há 2 anos atrás. Então, retribua se você pode.
My boss reprimanded me 2 years back.” So reciprocate if you can.

Cuidai para que ninguém retribua o mal com o mal, mas procurai sempre o bem entre vós e para com todos.
See that none of you repays evil for evil, but always seek to do good to one another and to all.

Dwight, não posso ter o Talibã no plantel da"Operação Retribua.
Dwight, I cannot have the Taliban on the roster of"Operation Give Back.

Que Jesus retribua em graças copiosas, para a sua pessoa, sua família e seu grande e maravilhoso trabalho.
May Jesus reward you with abundant graces, for your person, your family and your great and marvelous work.

Não podemos ajudar alguém sem esperar que nos retribua o favor?
Can't we ever help somebody without expecting them to return the favor?

Tenham cuidado para que ninguém retribua o mal com o mal, mas sejam sempre bondosos uns para com os outros e para com todos.
See that no one repays anyone evil for evil, but always seek to do good to one another and to everyone.

É difícil aceitar que algo que amamos tanto, não retribua o nosso amor, sabes?
It's hard that something you love so much doesn't love you back.

Retribua toda a felicidade que a Doutrina Espírita tem lhe proporcionado, divulgando-a por meio de O Evangelho segundo o Espiritismo.
Reciprocate all the happiness Spirism has provided to you by disseminating it through The Gospel According to Spiritism.

Até onde Miss Sidle interferirá com as provas para agradar ao chefe? Quer ele retribua essa atenção ou não?
Just how far will Ms. Sidle go on the evidence to please her boss, Gil Grissom whether he returns her attentions or not?

Как использовать "retribua" в предложении

Não retribua da mesma forma com que fizeram a você, você pode mostrar que é diferente.

Que Deus retribua em Graça e Amor a generosidade praticada diante do pedido feito.

Que Deus retribua em dobro à vocês por todo profissionalismo, dedicação, paciência e carinho que nos dedicaram desde o primeiro contato.

Ligo a Media Market e dizem-me que estão a espera que a loja de assistência faça os últimos testes e lhes retribua informação.

Retribua com seguinte pergunta: Qual o impacto em sua vida de ter um filho morando em um apartamento de apenas um quarto?

Retribua este carinho com uma lembrança inesquecível.

Permita-me que retribua com um poema de Miguel Torga, que faria ontem 100 anos de idade se fosse vivo.

Que Deus retribua a cada um de vocês a felicidade que estou sentindo!

Retribua a mesma atenção que ele te deu.

Ou "rtb" se você quer ganhar curtidas! 👇👇👇👇👇 ✅ Siga quem te seguiu e retribua quem curtiu suas fotos!