REVELARÃO на Английском - Английский перевод

• will reveal
• will show
• disclose
• shall reveal
• will unveil

Примеры использования Revelarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles revelarão o segredo.
They will reveal the secret.

Os prêmios desta semana revelarão mais!
This weeks prizes will reveal more!

Revelarão apenas nome, posição e número.
THEY WILL REVEAL ONLY THEIR NAME, RANK AND NUMBER.

Assim os Deuses revelarão caminho.
The gods shall reveal path.

Revelarão a interacção entre indústria e serviços.
They will show the interaction between industry and services.

E logo as nossas capacidades revelarão totalmente….
And then our abilities will reveal fully….

Eles apenas revelarão a nossa morte, se tu ficares ajoelhado!
They reveal only your death, if you remain on bended knee!

Quando dermos a senha, eles se revelarão.
When we give them the word, they will reveal themselves.

E as nuvens as nuvens revelarão torrentes de vida?
And the clouds the clouds will they reveal torrents of life?

E, se sim, revelarão a verdade a respeito dos objectivos da humanidade?
And, if so, will they reveal the truth about mankind's purpose?

Os exames físicos e de laboratório revelarão o sexo biológico.
The physical and laboratory exams will reveal the biological sex.

Revelarão o segredo da plantação de lúpulo e de como se produz uma boa cerveja.
Uncover the secret of hop cultivation and brewing of great beer.

Aqui, o futuro se abrirá as nuvens revelarão a sua glória.
From here the future will open, the clouds will part to reveal its glory.

Os céus revelarão a sua culpa; a terra se levantará contra ele.
The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.

Possivelmente, outras escavações revelarão outros centros regionais.
Possibly further excavations will reveal other regional centres.

O que eu serei, o que farei, os próximos dias revelarão.
What I will be, what I will do, the coming days will reveal.

Talvez os espíritos revelarão a si segredos do Cofre do Céu.
Perhaps the spirits will reveal to you secrets from the Vault of Heaven.

Que seja visto agora o que vossos esforços no caminho do desprendimento revelarão.
Let it now be seen what your endeavors in the path of detachment will reveal.

Com o passar do tempo, os resultados revelarão a natureza do espírito.
With the lapse of time, the results will reveal the nature of the spirit.

Os céus revelarão a sua iniqüidade, e contra ele a terra se levantará.
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

Se aceitarmos os fatos sobre a educação, eles revelarão uma verdade dolorosa.
If we let them, the facts about education reveal a painful truth.

As análises sectoriais revelarão a dinâmica dos desenvolvimentos no contexto mundial.
Sectoral analyses will show the dynamics of the developments in world context.

A recuperação prevista será generalizada e os movimentos cíclicos revelarão uma sincronização crescente.
The projected recovery will be widespread and cyclical movements will show an increasingly synchronised nature.

Que desempenhos e produtos revelarão evidências de fazer sentido e transferir?
What performances and products will reveal evidence of meaning-making and transfer?

Os guias levarão os hóspedes para fora da estrada para aproximá-los da vida selvagem, enquanto os safáris noturnos revelarão os ocupantes noturnos da reserva.
Guides will take guests off-road to bring them closer to the resident wildlife, while night drives will unveil the reserve's nocturnal occupants.

As análises aprofundadas revelarão a existência ou não de desequilíbrios macroeconómicos.
The in-depth analysis will reveal if macroeconomic imbalances exist or not.

E se vocês olharem mais de perto, essas esferas revelarão complexos labirintos dentro.
And if you look more closely these spheres will reveal complex labyrinths inside.

As oficinas revelarão as nove práticas de plantio essenciais do dr. Behl, para uma expansão eficaz da cultura da jatrofa.
The workshops will reveal Dr. Behl's nine essential planting practices for effective Jatropha expansion.

Num trato justo e misericordioso, as mãos revelarão, como um selo, os princípios da lei divina.
In righteous and merciful dealing, the hands will reveal, as a signet, the principles of God's law.

Estas estatísticas revelarão as interacções entre estes diferentes sectores e entre as transacções financeiras e não financeiras na economia.
These statistics will reveal the interrelationships among these different sectors and between the financial and non-financial transactions in the economy.

Как использовать "revelarão" в предложении

Em Santa Catarina as amostras revelarão o perfil da população da região Sul.

Monitoramento cerebral Quando o indivíduo está acordado e ativo, a polissonografia intercepta uma série de sinais que se revelarão preciosos para analise do ciclo sono-vigília.

As possíveis cartas negativas indicarão os problemas e empecilhos na solução da sua pergunta, assim como as cartas positivas revelarão as virtudes envolvidas e a proteção do plano superior.

Os seguintes cinco pontos revelarão o mistério da paz mundial: Deus: Deus é consciência universal, a energia divina que é fundamental para a ativação deste mundo (que é eterno).

Um dia, à espera do semáforo abrir, as janelas do carro revelarão ao mundo monólogos inéditos, recheados de drama, suspense, traições, amor.

O maciço de Nandadevi, Trishul, Nandaghunti, Panchachuli e toda a cordilheira do Kumaon Himalaia se revelarão se o tempo estiver bom.

Eu imagino com freqüência, onde estão os jornalistas investigativos corajosos que revelarão esta fraude OVNI?

Os autores, divinamente inspirados, revelarão a atuação dos deuses na atualidade.

Até 28 de maio, você e sua família se revelarão à Família Amiga Secreta e a visitarão. 5.

Aparentemente desconhecidos, os contatos entre os três revelarão implicações profundas no passado.