REVELO на Английском - Английский перевод

• reveal
• i unveil
• i show

Примеры использования Revelo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu revelo o quê?
I revealed my own what?

Na altura certa, eu revelo.
At the proper time, I will reveal.

Hoje, revelo eu as minhas.
Today, I reveal mine.

Você vai encontrá-lo esta noite,” eu revelo.
You will meet him this evening,” I reveal.

E eu revelo-me… para ti.
I will reveal myself… to you.

Apoie-se neste balcão enquanto revelo isto, Sr. Star.
Hold to this counter as I reveal this, Mr. Star.

Nunca revelo as minhas fontes.
Never reveal my sources.

É a primeira vez que revelo a minha solidão.
It's the first time I'm revealing my loneliness.

Eu revelo o meu íntimo a Deus.
I reveal my inmost self unto my God.

No dia da abertura, revelo a minha obra prima!
Opening day, I unveil my masterpiece!

Ou revelo o seu segredo ao mundo!
Or I will reveal your secret to the world!

O nosso júri ainda está longe do veredito…" eu revelo.
Our jury is still out on the verdict…” I reveal.

Em Deus revelo o meu íntimo.
Unto God I reveal my inmost self.

Se arranjar um mandado, revelo os nomes.
If you get a warrant, I will release the names of my patients.

Eu vos revelo um grande mistério.
I reveal unto you a great mystery.

Por Divina graça, Eu atinjo a sombra e revelo a luz.
By Divine grace, I touch the shadow and reveal the light.

Revelo que o tamanho é apenas o desenvolvimento.
I show that size is only development.

Eu rasgo imediatamente o papel de embrulho, e revelo a caixa.
I immediately rip the paper wrapping, and reveal the box.

Não revelo Segredos de Estado fortuitamente.
Not giving away state secrets haphazardly.

Cuidado, Sextus Arrius, que ainda revelo quem és.
Have a care, Sextus Arrius, that I do not reveal you for what you are.

Baby, eu nunca revelo meus planos,” eu digo sorrindo.
Baby, I never reveal my plans,” I say smirking.

Normalmente o que vale é quando eu revelo que sou o diabo.
Usually the sticking point is when I reveal that I'm the devil.

Mas se revelo que sou o ermita, vou entar em pânico.
But if I reveal I'm the hermit, I will panic.

Eu preparei um discurso em que revelo a verdade sobre Harvey Dent.
I have written a speech telling the truth about Harvey Dent.

Sim, revelo todos os segredos no mundo como numa sombra.
Yes, I reveal all the secrets in the world like a shadow.

Enervas-me um pouco, apanhas-me desprevenido e eu revelo mais.
Get me a little pissed off, get me a little less guarded-- I'm gonna reveal more.

Só quando revelo o negativo percebo o que ela viu.
Only when I develop the negative do I realize what it saw.

Meus queridos amigos e discípulos, quero que aprendeis e imiteis nas vossas vidas o amor e compaixão que revelo aos outros.
My beloved friends and disciples I want you to learn and copy in your lives the love and compassion that I show to others.

Before eu revelo tudo, deixe-me verificar?… Como eu, eu a ima….
Before I reveal all, let me just check?… Like me, I would….

Bem, eu definitivamente uso discernimento em para quem eu revelo isso, por isso que eu estou escondendo minha identidade agora.
Well, I definitely use discernment in who I reveal this to, note why I am being blurred out right now.

Как использовать "revelo" в предложении

Entre os principais clientes da Revelo estão: Banco Itaú, 99, Natura, Cielo, Hospital Albert Einstein e Grupo Pão de Açúcar.

Diferentemente dos site de empregos, na Revelo não são os profissionais que têm que se candidatar às vagas.

Cumpri a tarefa com entusiasmo juvenil, revelo publicamente pela primeira vez, 40 anos depois, a partir das edições francesas da Maspero.

A show vai acontecer em Fortaleza, em um local paradisíaco ainda não revelo no próximos mês.

Revelo-me, exponho-me, sem medo de errar ao me expressar.

Mas esses não revelo pois merecem a descoberta na primeira pessoa.

O objetivo da Revelo é transformar o mercado de recrutamento e seleção, oferecendo a melhor experiência para os melhores talentos encontrarem seu emprego ideal.

Outro agravante é o fato de as mulheres na área de TI receberem 17,4% a menos do que os homens com o mesmo posto, segundo pesquisa da empresa de recrutamento Revelo.

Chapéu de palha natural que eu não revelo nem sob tortura onde comprei.

Por razões óbvias, não revelo quais são, e também não vou dizer quais não são.