REVEREM на Английском - Английский перевод

• reviewing
• to reconsider
• revising
• to see
• review

Примеры использования Reverem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Peça aos seus colegas para reverem o seu trabalho.
Ask colleagues to review your work.

Ao reverem o passado, suas esperanças desfalecem;
As they review the past, their hopes sink;

Possibilidade dos utilizadores avaliarem e reverem conteúdo listado.
Ability for the users to rate and review listed content.

Reverem a legislação em vigor que proíbe a utilização desses materiais.
Reviewing existing regulations preventing the use of those materials.

Vitoriana." Tirem tempo para trabalharem e reverem a vossa tese e introdução.
Take time crafting and revising your thesis and introduction.

Após reverem diversas soluções, a AST decidiu adotar o Dropbox Business.
After reviewing several solutions, the AST decided to adopt Dropbox Business.

Estão lá em baixo, à chuva, à espera de reverem o seu amigalhaço.
They're down here right now, in the pouring rain, waiting to see their buddy.

Vai levar um ano para reverem a tua suspensão, significa sem rendimentos.
It will be a year before your suspension is up for review, which means zero income.

Pausa de 20 minutos para beber e comer… E não fazia mal reverem as vossas deixas.
Twenty minute break for drinks and snacks and it wouldn't hurt to look at your lines.

Depois de reverem os documentos, os agentes locais declaram diversas violações.
After reviewing the documents, the local officials asserted various violations.

A Comissão formulou hoje recomendações, instando os Estados‑Membros a reverem estes objectivos.
The Commission has today issued recommendations asking Member States to revise these targets.

Peça aos seus parceiros para reverem esta primeira versão de forma a clarificar aspetos mal compreendidos numa fase inicial.
Ask your partners to proofread this first version so that you can clarify any misunderstandings at an early stage.

Além disso, todos os Estados Membros da União estarão comprometidos para reverem legislações e programas nacionais.
Furthermore, all EU Member States will be bound to review laws and programs.

Pode ser útil para as empresas reverem os elementos comuns aos negócios digitais e compará-los com os seus próprios modelos de negócio.
It may be helpful for companies to review common elements of digital business and compare them against their own business models.

Por essa razão, ele escreveu à Sede da Torre de Vigia, de modo a reverem essas crenças e ensinos.
For that matter, he wrote to the Watchtower Headquarters to review those beliefs and teachings.

UNITY 4.0- uma auditoria para ajudar as empresas a reverem sua capacidade de agir como uma, e criarem valor em ambientes de disrupção.
UNITY 4.0, an audit programme to help companies review their ability to act as one and create value in an age of disruption.

Se gostaram deste episódio, talvez queiram viajar meia hora até ao passado para o reverem.
If you have enjoyed this evening's programme, you might like to travel back in time half an hour and watch it again.

Os engenheiros estruturais reúnem-se com a Direção das fábricas para reverem os planos estruturais atuais de cada um dos edifícios.
Structural engineers meet with factory management to review existing structural plans and drawings for the building.

Aplicar sempre que adequado o princípio de"começar por pensar pequeno" ao conceberem novos instrumentos jurídicos ou reverem os existentes;
Apply, where appropriate, the principle of"think small first" when designing new or reviewing existing legal instruments;

Os partidos suecos deveriam, por conseguinte, estar preparados para reverem a sua atitude passiva para com o euro como moeda para a Suécia.
The Swedish parties should therefore be prepared to review their passive attitude to the euro as a currency for Sweden.

O Comité apoia a Comissão relativamente ao incentivo aos intervenientes para adoptarem ou reverem códigos de conduta.
The Committee supports the Commission in encouraging stakeholders to agree on or review codes of conduct.

Além disso, a União Europeia insta as autoridades do Zimbabué a reverem a reforma agrária em conformidade com as actuais propostas do PNUD.
Furthermore, the EU urges authorities in Zimbabwe to review the land reform process according to existing UNDP proposals.

A Comissão associa-se à declaração da Presidência da União Europeia que exorta as autoridades jamaicanas a reverem a sua posição.
The Commission supports the declaration of the Presidency of the European Union requesting the Jamaican authorities to reconsider their position.

Convida ainda a OSCE e o Conselho da Europa a reverem, nos respectivos domínios de competência, as modalidades da sua cooperação com a Rússia.
It invites the OSCE and the Council of Europe to review, in their field of competence, the modalities of their cooperation with Russia.

Espero que a Comissão e o Conselho sejam capazes de tomar a decisão certa e, se necessário, de reverem todo este procedimento.
I hope that the Commission and the Council will be able to make the right choice and, if necessary, review this entire procedure.

Não obstante, um outro parágrafo, que insta os Estados-Membros a reverem a possibilidade de eliminar a idade da reforma obrigatória, foi aprovado.
However, another paragraph, which calls on'Member States to look again at the feasibility of scrapping compulsory retirement ages', was adopted.

Enquanto eu pensava em como a Sra. Zeebee e eu, estávamos numa situação complicada, compreendi quão fácil era os médicos reverem-se nos seus pacientes.
As I thought about how Mrs Zeebee and I had gotten such a raw deal, I realised how easy it was for doctors to see themselves in their patients.

Apelou aos estudantes a reverem diariamente as matérias e não apenas em época de provas ou exames, para melhor construírem os seus conhecimentos.
He appealed to the students to review the subjects on a daily basis and not only during tests or exams to ensure better knowledge.

O Conselho recorda as suas conclusões de 23 de Maio de 2005 e exorta as autoridades usbeques a reverem a sua posição até ao final de Junho de 2005.
The Council recalls its conclusions of May 23, 2005, and urges the Uzbek authorities to reconsider their position by the end of June 2005.

Após reverem uma mudança, as pessoas podem marcá-la como«patrulhada» ou«aprovada», permitindo que outras pessoas saltem essa mudança e revejam outras.
After reviewing a change, people can mark changes as having been"patrolled" or"approved", which allows other people to skip that change and review another change.

Как использовать "reverem" в предложении

Acho que explicando de forma amigável as pessoas ficam mais abertas a pensar sobre o assunto e reverem suas atitudes.

Agora vamos dar continuidade às nossas ações no Congresso e ampliar as mobilizações para convencer os deputados a reverem algumas medidas.

Mais do que uma política interna, a diversidade se tornou um importante diferencial competitivo, levando organizações de todo o mundo a reverem seus critérios de recrutamento e seleção.

Seria bom alguns reverem seus comportamentos.

Se dão livros, dão e ponto. É importante para os alunos reverem a matéria, deveria ser livre podermos escrever neles, SIM!

Assista ao vídeo do seu casamento A gente sabe que o Natal requer muitos preparativos, mas separe um tempinho para reverem, só vocês dois, o vídeo do casamento.

Além do mais, é bem comum a ideia dos autores se reverem nas suas personagens. – Pois, mas eu não me revejo em si nem no parvo do seu marido.

Peça também a ajuda de colegas e amigos para reverem novamente para ver se escapou algum ponto.

Esperem até passar o dia e depois reverem tudo no video… rsss.

Ele destaca ainda que o projeto leva os estudantes a reverem seus conceitos pessoais, culturais e profissionais.