REVERTA на Английском - Английский перевод

• reverse
• revert
• accrues
• reverses
• roll back

Примеры использования Reverta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reverta a direção!
Reverse course!

Então reverta isso!
Then reverse it!

Reverta a decisão!
Reverse the call!

Faz com que ela reverta o feitiço.
Get her to reverse that spell.

Reverta e active.
Reverse and energize.

É bom que isto não reverta o meu regresso ao activo.
This better not reverse my mojo.

Reverta o feitiço, vá lá.
Reverse the spell, come on.

Preciso de saber se queres que o reverta.
I need to know if you want me to undo it.

Talyn, reverta os jatos!
Talyn, reverse jets!

Crie uma nova versão do CTA que reverta esse erro.
Create a new version of the CTA that reverses the mistake.

Sr. Kim, reverta o nosso rumo.
Mr. Kim, reverse course.

Se a zona master anterior for recuperada, reverta a operação.
If the former master zone recovers, revert the operation.

Reverta, o que você consegue?
Reverse it, what do you get?

Desacelere, acelere ou reverta a reprodução de clipes.
Slow down, speed up or reverse video clip playback.

Reverta a máquina, Keniclius.-Nao!
Reverse the machine, Keniclius!

Talvez se for o pai a pegar na bebé, o envelhecimento reverta.
Maybe if the father holds the baby, it will reverse the ageing.

Reverta o que fez ao meu pessoal.
Reverse what you have done to my people.

Se isso é uma alteração na descrição da imagem, reverta o vandalismo.
If it's a change to the description of an image, revert the vandalism.

Reverta a polaridade e livre-se disso!
Reverse polarity and get rid of it!

Não há outra maneira de fazer com que o tribunal reverta o testamento?
There's no other way to get the court to overturn the will?

Reverta o sistema usando um instantâneo.
Revert the system using a snapshot.

De pé, agache rapidamente em uma posição profunda e então reverta a direção velozmente.
From the standing position, drop quickly down into a deep squat position and then quickly reverse direction.

Chacotay, reverta a polaridade dos escudos.
Chakotay, reverse shield polarity.

Controle de versionamento suporta múltiplas versões de backup e permite que você reverta dados para qualquer ponto no tempo.
Versioning control supports multiple backup versions and lets you roll back data to any point in time.

Reverta para o instantâneo anterior opcional.
Revert to the earlier snapshot optional.

Complaint about sociology, gender and race made reverta para uma versão anterior de uma reclamação sobre sociologia, gênero e raça feita.
Complaint about sociology, gender and race made revert to a previous version of a complaint about sociology, gender and race made.

Reverta e bloqueie o spam e vandalismo simples.
Revert and block simple spam and vandalism.

O imóvel está submetido à constrição da Justiça e será alienado para que o produto reverta em benefício da vítima, a Petrobrás”, disse o juiz.
The property is subject to constriction of Justice and will be sold for the product accrues to the benefit of the victim, Petrobras", the judge said.

Reverta o original com um clique de um botão.
Revert to the original at the click of a button.

O valor de qualquer parte do produto de qualquer revenda, cessão ou utilização posterior das mercadorias importadas que reverta directa ou indirectamente para o vendedor;
The value of any part of the proceeds of any subsequent resale, disposal or use of the imported goods that accrues directly or indirectly to the seller;

Как использовать "reverta" в предложении

Mas é justamente essa característica que resulta em maior garantia o banco, permitindo que se reverta na menor taxa de juros, quando comparada a outras opções.

Está submetido à constrição da Justiça e será alienado para que o produto reverta em benefício da vítima, a Petrobras”, afirmou o magistrado paranaense.

Caso não, corrija este erro ou reverta para a versãeste anterior até de que seu site volte a funcionar.

Caso reverta a decisão no TSE, Fabris assume uma vaga na Assembleia Legislativa, já que teve 22.913 votos.

Para Rômulo, uma política pública de IoT deveria considerar um regime tributário que se reverta mais para os que correm maior risco na cadeia de valores.

Espero que essa situação se reverta,e que a orquestra possa estar atuando como antigamante.

Este livro tem uma parceria com a Associação Salvador e 50% do lucro da venda reverta para esta associação.

Oxalá o mundo reverta o ter em ser, viveremos melhor.

Ainda que uma parte das vendas reverta a favor do santuário, a percentagem ainda não é conhecida.

No entanto, não se pode concluir que a terapia nutricional diminua a mortalidade desses pacientes ou reverta o avanço da doença.