CONTRÁRIO на Английском - Английский перевод

• contrary
• otherwise
• opposite
• reverse
• rather
• counter
• other
• on the other hand
• opposed
• opposing

Примеры использования Contrário на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou o contrário.
Or the reverse.

E você é muito o contrário.
And you are very much otherwise.

Mas é contrário à lei.
But it's counter to law.

Não entendo o contrário.
I don't understand the reverse.

O contrário é o mais provável.
The reverse is more likely.

Creio o contrário.
I believe the reverse.

É contrário ao bem comum.
It's contrary to the common good.

Eu fiz o contrário.
I have done the other.

Mas o contrário também é verdade.
But the contrary is also true.

Na verdade, ele faz o contrário.
He actually does the opposite.

Mas o contrário não é verdade.
But the contrary is not true.

Na verdade, é bem o contrário.
Actually, it's quite the opposite.

Lenin era contrário a esta opinião.
Lenin was opposed to this.

Ou você pode argumentar o contrário.
Or you could argue the opposite.

É contrário à condição humana.
It's contrary to the human condition.

Este esporte é contrário a Pacman.
This sport is contrary to Pacman.

Era contrário aos castigos físicos.
He was opposed to corporal punishment.

Rebecca não poderia fazer o contrário.
Rebecca could not do otherwise.

Isso não é contrário ao meu programa.
That is not contrary to my programming.

Geie livre sob o congelador contrário.
Frost free under counter freezer.

É contrário à violência da ETA.
It was opposed to the violent struggle of ETA.

Mas ele pensava o contrário, e disse.
But he thought otherwise, and said.

Vê. Ele já está fazendo o contrário.
See, he's already doing the opposite.

É o contrário da liberdade e da vida.
It is the opposite of freedom and of life.

Anúncio publicitário sob o congelador contrário.
Commercial under counter freezer.

Aparentemente, o contrário também é verdade.
Apparently, the reverse is also true.

Do contrário, por que não mostrar o rosto dele?
Otherwise, why not show us his face?

E então, obviamente, Cátion é o contrário.
And then, obviously, cation is the other.

É simplesmente o contrário com o método de Deus.
It is just the reverse with God's method.

É contrário ao princípio da não discriminação.
It is contrary to the principle of non-discrimination.

Как использовать "contrário" в предложении

Ao contrário do currículo, a carta de apresentação pode ser assinada por você.

Ou seja, ambas as partes tem liberdade de desligamento, caso contrário em condições especiais ou quando ferem a legislação e democracia como em caso de servidão e trabalhos análogos à escravidão.

Agora, ao contrário, é o prazer e a beleza que o interessam, duas qualidades a que se prestam as personagens de Léa Seydoux e Adèle Exarchopoulos.

Pelo contrário, dedica-se a discutir a queda dos supostos aliados ideológicos no hemisfério oeste.

Ao contrário do trabalho temporário, a empresa contratada é a responsável por pagamentos aos funcionários, que não são subordinados à empresa contratante.

Pelo contrário, muito mais do que a guerra, animaliza o homem a paz duradoura, tornando-o cruel.

Pelo contrário, é o objetivo do Doyen e dos agentes do armador.

Hoje, no universo digital, ao contrário do que se pensa, as coisas não se tornaram mais fáceis!

Caso contrário, você pode causar o efeito reverso e acabar afastando seu cliente, devido o excesso de informações.

Ao contrário da gestação simples, a gestação múltipla significa que tem de existir o desenvolvimento de dois ou mais fetos na cavidade uterina.