OPOSTO на Английском - Английский перевод

• opposite
• opposed
• objected
• opposing
• opposites

Примеры использования Oposto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É o oposto dela.
They're total opposites.

Não, é o oposto.
No, no, it's the opposite.

Ele… Ao oposto de ti.
Him… as opposed to you.

Os gémeos são o oposto.
Twins are opposites.

Agrafador Oposto máx. 50.
Stapler Opposing max 50.

Não, completamente o oposto.
No, no, quite the opposite.

Como oposto a boa altura?
As opposed to a good time?

Na verdade, o oposto.
Actually, quite the opposite.

É o oposto do meu filho.
You're the opposite from my son.

Sei que te terias oposto.
I know you would have objected.

Esperançado oposto de deprimido.
Hopeful as opposed to depressing.

Em vez disso, ele fez o oposto.
Instead, he did the opposite.

Como o oposto de mágicos.
Like… like the opposite of… of magicians.

Na verdade, queremos o oposto.
Actually, we want the opposite.

Refiro-me ao oposto das mulheres.
I mean, as opposed to the way women act.

Quer dizer, eles parecem o oposto.
I mean, they seem like such opposites.

Éramos o oposto absoluto e resultou.
We were complete opposites, and it worked.

Na verdade, estou a tentar o oposto.
Actually, I'm trying to do the opposite.

Somos o oposto mas quero estar contigo.
We're opposites but I wanna be with you.

Não, na verdade foi o oposto, muitos pais.
No, no. The opposite, actually. A lot of dads.

O oposto da revalveração é devalverização.
The opposite of wealth is destitution.

Espiritual é o oposto de carnal, ou da carne.
Spiritual is opposed to carnal, or fleshly.

E com"aqui" refiro-me aqui como o oposto dali.
And by"here," I mean here as opposed to there.

Qual é o oposto para"erguerem-se das cinzas"?
What's the opposite of risen from the ashes?

Acontece por o Sol incidir no hemisfério oposto.
It happens when the Sun shines in the opposing hemisphere.

Tenham expressamente oposto a essa publicação.
Have not expressly objected to such publication.

Como o oposto de bando de engatatões agarra-mamas?
As opposed to a bunch of oversexed tit grabbers?

Na verdade, os meus honorários são o oposto de exorbitante.
Actually, my fees are the opposite of exorbitant.

Não me teria oposto ao"Lutece" ou ao"Le Cirque.
I wouldn't have objected to Lutèce or Le Cirque.

Os seus cérebros altamente desenvolvidos e pelo polegar oposto.
Their highly-developed brain and opposing thumbs.

Как использовать "oposto" в предложении

Negação e reescrita da história, monumentos nos países são quase idênticos, no entanto, politicamente, eles vêm com o sinal oposto.

O uso proloingado pode ter o efeito oposto.

Então, eu sou ariana, só não me identifiquei com a parte do vestido, pois usei completamente o oposto!

Você queria saber como seria ter tanta alegria e tanta liberdade, e então você escolheu experimentar o oposto primeiro.

E não é por alguém de repente nas redes sociais dizer o oposto, que vou deixar que isso me belisque.

Recomendável não abusar dessas dicas, uma vez que a aplicação excessiva (essencialmente de limão e bicarbonato) poderá até surtir o efeito oposto nos dentes.

Cada cartão está dividido ao meio, sendo que de um lado se encontra um conceito e do lado oposto a sua definição.

Ela, porém, os retoma — em clássico exemplo de “usar as ferramentas do senhor para destruir completamente a casa do senhor” — invertendo a religião do estado e tornando-a o oposto do que era.

Você precisa usar um ATM Se você parar, você poderia tomar o comércio oposto se o preço quebra na outra direção do bar.

Porque o adversário sempre pega a bola, do lado oposto.