REVISAMOS на Английском - Английский перевод

• we reviewed
• we revised
• proofread
• we review
• we revise

Примеры использования Revisamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Revisamos aqui essas indicações.
Here, we review those indications.

De tempos em tempos, revisamos essa Definição de Software Livre.
From time to time we revise this Free Software Definition.

Revisamos seus contratos de petróleo.
We checked on their oil leases.

Nós selecionamos e revisamos, cuidadosamente tudo que publicamos.
We carefully curate and peer review everything we publish.

Revisamos os mesmos antes de trazer para você.
We review them ourselves before bringing it to you.

O barracão de máquinas pintamos, revisamos telhado e fizemos o piso em concreto.
The machine shed painted, we reviewed the roof and we made the concrete floor.

Mas revisamos todas as evidências.
But we went through all the evidence.

Nós vamos um passo além, listando somente os idiomas que já traduzimos, revisamos ou editamos no último ano 2017.
We will go one step further, listing only the languages we have translated, proofread, or edited in the last year 2017.

Hoje, revisamos o que está acontecendo.
Today, we reviewed what is happening.

Trabalhamos com o setor de publicações e traduzimos, revisamos e editamos para diversas empresas nas áreas de educação, entretenimento e literatura.
We work with the publishing industry and have translated, proofread, and edited for a number of companies, in the fields of education, entertainment, and literature.

Revisamos algumas recomendaçõesvivendo decoração do quarto.
We reviewed some recommendationsliving room decor.

A cada trimestre, revisamos e atualizamos nossa segurança na Web.
Each quarter, we review and update our Web security.

Revisamos também estudos acadêmicos, relatórios e outros documentos.
We reviewed academic studies, reports, and other documents as well.

Hoje, revisamos o que está prestes a acontecer.
Today, we reviewed what is shortly to happen.

Revisamos em todas as lojas de Denver que vendem esse tipo de coisas.
We have checked all the stores in Denver that sell that kind of thing.

Hoje, revisamos o que está ocorrendo em seu mundo.
Today, we reviewed what is occurring on your world.

Revisamos a melhor empresa na qual você pode participar na mineração de nuvens.
We have reviewed the best company you can join in cloud mining.

Hoje, revisamos o que está acontecendo em seu mundo.
Today, we reviewed what is happening on your world.

Revisamos os dados de bacteriologia de estudos anteriores, como mostra a tabela 5.
We reviewed the bacteriology data from previous studies, as shown in Table 5.

Hoje, nós revisamos o que está ocorrendo em torno deste mundo.
Today, we have reviewed what is occurring around this world.

Revisamos como louva dos nossos clientes e feedbacks com base em pedidos anteriores.
We revised as our customer's commends and feedbacks based on previous orders.

Nesse artigo revisamos a terapia dialítica para os pacientes idosos.
This paper looked into dialysis offered to elderly patients.

Hoje revisamos o progresso que está sendo feito em seu mundo.
Today we reviewed the progress being made on your world.

Hoje, revisamos o que está ocorrendo em torno desta orbe verde-azul.
Today, We reviewed what is occurring around this green-blue orb.

Nós revisamos o quaestiones criado por Antonio Livi e dá cada resposta.
We review the quaestiones raised by Antonio Livi and give each answer.

Em seguida, revisamos o desenvolvi-mento historico da chamadadp-hypothesiscf.
Then, we revise the historical development of the so calleddp-hypothesiscf.

Quando revisamos este Contrato, alteramos, acima, a data"Atualizado em.
When we revise this Agreement, we change the“Last Updated” date above.

Revisamos os parâmetros mais importantes que devem procurar ao escolher-los.
We have reviewed the most important parameters that should look for when choosing them.

Revisamos os títulos e resumos para identificar as modalidades de tratamento cirúrgico.
Titles and abstracts were reviewed to identify surgical treatment modalities.

Além disso, revisamos as principais teorias fisiopatogênicas para explicar esse fenômeno.
Also, we reviewed main physiopathogenic theories to explain this phenomenon.

Как использовать "revisamos" в предложении

Revisamos nossa trajetória kármica e verificamos quais os compromissos que podem ser assumidos para o fiel cumprimento da lei de causa e efeito.

Nós revisamos o layout e deixamos o seu visual mais amigável para os leitores.

Revisamos também contratos, atingindo dessa forma nosso objetivo, que é prestar uma assistência de qualidade, com segurança e economia”, explica Josiane.

Revisamos o material em questão e tomaremos as devidas ações.

Revisamos todos os nossos protocolos e padronizamos os kits para os mais variados tipos de procedimentos.

A tradução está sendo feita pela Shaft Scanlator, enquanto nós revisamos e editamos.

Revisamos muitas coisas que custam pouco porém, que irá lhe fazer bem, e não custam dinheiro, no entanto, o ganho de valor inestimável.

EXEMPLO Revisamos o perfil do cargo de motorista (veja a página 12) e examinamos a tabela de avaliação para dar pontos ao cargo em termos de responsabilidade, habilidades e representação.

Revisamos estudos soe os efeitos do exercício físico aquático para pessoas com fiomialgia no bem estar, por exemplo.

Revisamos constantemente nossos sistemas e dados para garantir o melhor serviço possível aos nossos clientes. 000 para 120.