REZEIS на Английском - Английский перевод

• pray
• prayers

Примеры использования Rezeis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero que rezeis mais.
I want you to pray more.

Assim como ele, também eu vos peço que rezeis.
Like him, I too ask you to pray.

Peço-vos que rezeis por mim.
I ask you to pray for me.

Abençoo todos vós de coração e peço-vos, por favor, que rezeis por mim.
I bless you all wholeheartedly, and I ask you to please pray for me.

Peço-vos que rezeis por mim.
I ask that you pray for me.

Peço-vos que rezeis continuamente pelas intenções da Sé Apostólica e pelas necessidades da Igreja universal.
I ask your continuing prayers for the intentions of the Apostolic See and for the needs of the universal Church.

E peço-vos que rezeis por mim.
And I ask you to pray for me.

Peço-vos que rezeis por mim, preciso disso….
I ask you to pray for me, I need it….

E peço-vos, por favor, que rezeis por mim.
I ask you to please pray for me.

Peço-vos que rezeis por mim, por favor, não o esqueçais!
I beg you to pray for me please, don't forget!

Por favor, peço-vos que rezeis por mim.
I ask you all to please pray for me.

Peço-vos, por favor, que rezeis por mim, porque preciso das vossas orações.
I ask you, please, to pray for me, for I need it.

E peço-vos por favor que rezeis por mim.
And I ask you to please pray for me.

Peço-vos por favor que rezeis por mim, porque preciso disto para cumprir o meu trabalho;
I ask that you please pray for me, because I need it in order to carry out my work;

E peço-vos, por favor, que rezeis por mim.
I ask you, please, to pray for me.

Uma vez mais, peço-vos que rezeis pelas intenções da Igreja e me sustenteis no meu ministerium Petrinum.
 Once again, I ask you for prayers in the intention of the Church as well as for support in my mission at the Holy See.

E peço-vos, por favor, que rezeis por mim.
And I ask you, please, pray for me.

E por favor, peço-vos que rezeis por mim. Abençoo-vos de coração.
I ask you to please pray for me. I bless you from my heart.

Peço a todos vós, por favor, que rezeis por mim.
To all of you I ask, please, pray for me.

Peço-vos por favor que rezeis por mim e abençoo-vos de coração.
I ask you to please pray for me and I bless you wholeheartedly.

A todos vos abençoo e peço, por favor, que rezeis por mim.
I bless each of you, and I ask you please to pray for me.

E peço-vos, por favor, que rezeis por mim, porque preciso.
And I ask you, please, pray for me because I need it.

Agradeço-vos mais uma vez e peço-vos por favor que rezeis por mim.
I thank you again and I ask you to please pray for me.

Que Deus vos abençoe e rezeis por mim, por favor.
Thank you. God bless you, and please pray for me.

Agora que tudo esta tão próximo, peço que rezeis Meus filhos.
Now that everything is so close, I ask you to pray My children.

Peço-vos por favor que rezeis por mim e abençoo-vos de coração.
I ask you to please pray for me and I give you my heartfelt blessing.

E, por favor, peço-vos que rezeis por mim.
And please, I ask you to pray for me.

Também peço-vos que rezeis o Santo Rosário.
I also ask you to pray the Holy Rosary.

Recomendo-vos também que rezeis pelo Papa.
Also I recommend that you pray for the Pope.

E peço-vos, por favor, que rezeis por mim. Até breve!
And I ask you, please, to pray for me. Arrivederci!

Как использовать "rezeis" в предложении

Abençoo de coração todos vós e as vossas famílias e comunidades; e peço-vos por favor que rezeis por mim.

Tudo aquilo que vos peço é que rezeis em santidade: rezai sem descanso, rezai com o coração.

Peço que vos recordeis de mim diante de Deus e sobretudo que rezeis pelos Cardeais chamados a escolher o novo Sucessor do Apóstolo Pedro.

Rezeis todo o tempo segundo vos inspire o Espírito.

Por isso, peço-vos que rezeis sempre por eles e não os julgueis, pois repito: somente Deus é o Juiz Supremo.

Peço-vos que rezeis por aqueles que não rezam e por aqueles que não sabem como hão de rezar.

Tenho feito tanto por vós, que por mais que rezeis e façais sacrifícios, jamais conseguireis agradecer-Me.

Também eu devo ser missionário e peço-vos, por favor, que rezeis por mim e abençoo-vos de coração.

Aproveito a presente ocasião para pedir também a vós que rezeis pelos presbíteros.