RIGOROSAMENTE на Английском - Английский перевод

• strictly
• rigorously
• tightly
• stringently
• rigidly
• scrupulously

Примеры использования Rigorosamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tex não é rigorosamente um western.
Tex is not strictly a western.

Temos medido o nosso progresso muito rigorosamente.
We have measured our progress very rigorously.

Eu sou rigorosamente neutro politicamente.
I am strictly neutral politically.

A teoria original estava rigorosamente validada.
The original theory was strictly validated.

Rigorosamente testados para garantir sua alta qualidade.
Rigorously tested to ensure its high quality.

Esses limites são rigorosamente respeitados.
These limits are rigidly adhered to.

Rigorosamente testados, componentes clinicamente apoiados.
Rigorously tested, clinically backed components.

E seu socialismo era rigorosamente democrático.
And his socialism was strictly democratic.

Rigorosamente testados, lista de ingredientes clinicamente apoiado.
Rigorously tested, clinically backed ingredients list.

Esta história tem de ser rigorosamente verificada.
This story has been rigorously fact-checked.

Nós buscamos rigorosamente novas e emergentes áreas de carreira.
We rigorously pursue new and emerging career areas.

Portanto, os produtos são rigorosamente testados.
Therefore, the products are rigorously tested.

Ele mede rigorosamente o impacto ambiental de qualquer cabo.
It rigorously measures the environmental impact of any cable.

O existencialismo sartriano é rigorosamente ateu.
Sartrean existentialism is rigorously atheist.

Em 1991, POSIX rigorosamente definida e bc padronizado.
In 1991, POSIX rigorously defined and standardized bc.

Uma mulher grávida deve monitorar rigorosamente sua saúde.
A pregnant woman should strictly monitor her health.

Na verdade, não, rigorosamente falando, sabemos nada disso.
Actually, we don't, strictly speaking, know any of that.

Somente foram incluídos pacientes com otoscopia rigorosamente normal.
We only included patients with strictly normal otoscopy.

Pelo contrário, sou rigorosamente neutro. Tal como o Circo.
On the contrary, I'm strictly neutral, Iike the Cirque.

As pistolas de carregamento de culatra também são rigorosamente controladas.
Breech-loading handguns are also tightly controlled.

Controle muito rigorosamente a temperatura do ambiente de produção.
Very strictly control the production environment temperature.

Assim, as autoridades locais controlam rigorosamente o cultivo do chá.
So the local officials tightly controls tea growing.

Controlamos rigorosamente o acesso físico à infraestrutura do nosso sistema.
We tightly control physical access to our systems infrastructure.

Certamente não foi uma revisão rigorosamente organizada da frota.
It certainly was not a tightly organized fleet review.

Siga rigorosamente as instruções do seu médico para usar Azathioprine Azathioprine.
Strictly follow your physician's instructions for using Azathioprine Azathioprine.

Extinção de luzes e recolher obrigatório serão rigorosamente cumpridos.
Blackout and curfew restrictions will be rigidly enforced.

Na verdade, falando rigorosamente, esta é uma forma de auto tratamento.
Actually, strictly speaking, this is a form of self-treatment.

NEXPTIME contém PSPACE e acredita-se que rigorosamente contém PSPACE.
NEXPTIME contains PSPACE, and is believed to strictly contain PSPACE.

Alimentos orgânicos: rigorosamente controlados e saudáveis, mas mais caros.
Organic food: strictly controlled and healthy, but more expensive.

Algo que devia ser espontâneo e livre é agora rigorosamente planeado.
Something that should be spontaneous and free is now being rigidly planned.

Как использовать "rigorosamente" в предложении

Todos os processos estão rigorosamente verificados para evitar erros ou emissões que podem causar resposta negativa da Embaixada.

Uns são bem bagunceiros, outros rigorosamente organizados e assim por diante.

ENSAIOS E TESTES Alm dos ensaios mecnicos e tecnolgicos, rigorosamente executados, cada tubo submetido a um teste hidrosttico, de acordo com o especificado nas tabelas seguintes. 7.

DEFEITOS: * Garantimos 100% a Qualidade de nossos produtos e seguimos rigorosamente o CDC.

Rigorosamente planejada, a Baixa – como é chamada – fica entre os medievais Bairro Alto e Alfama, que resistiram ao cataclisma.

Art. 3 - A matrícula para o Curso Introdutório obedecerá rigorosamente a ordem de classificação.

E o qual ele relatou era rigorosamente a verdade.

Preencha os itens do formulário de inscrição com o máximo de atenção, seguindo rigorosamente as instruções disponíveis.

Entretanto, a nota do PCdoB ressalta ainda que as prisões devem assegurar rigorosamente o devido processo legal e o amplo direito de defesa.

Com o resultado, Noé de Oliveira e Edson Maciel permanecem rigorosamente empatados, inclusive nos critérios de desempate (número de vitórias, 2º lugares, etc).